Перевод "Лав" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Лав и др. | Love et al. |
А лав ю, бейби. | I love you, baby. |
г н Лав Мтеса (Замбия) | Mr. Love Mtesa (Zambia) |
Лав Он пытался быть таким презренным. | He was trying to be so sneaky , said Love. |
Источник Стенсби, 1962 год, Лав, 1970 год. | Source Stansby, 1962, Love, 1970 |
Доктор Лав прописывает восемь объятий в день. | Dr. Love says eight hugs a day. |
Моя склонность к объятиям заработала мне кличку Доктор Лав . | So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love. |
Изображение с Flickr пользователя Ким Лав (CC BY SA 2.0). | Image on Flickr by user Kim Love (CC BY SA 2.0). |
Гарри Монтегю Лав родился 15 марта 1877 года в Портсмуте. | Life Born Harry Montague Love in Portsmouth, Hampshire. |
Моя склонность к объятиям заработала мне кличку Доктор Лав (Любовь). | So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love. |
В конечном счёте Конг проиграла титул Анджелине Лав на Lockdown (2009). | Kong eventually dropped the title to Angelina Love at Lockdown 2009. |
Лав пригласила Кристен поиграть с ними та отказалась и вернулась в Миннеаполис. | She went on tour... and when she came back from that, she was clean , says Erlandson. |
Большую Птицу придумал Джим Хэнсон, костюм в 1969 году создал Кермит Лав. | Costume and portrayal Big Bird was originally designed by drawing from Jim Henson and built by Kermit Love in 1969. |
4 декабря 1912 года Аллен женился на Флоренс Скотт Лав из Париса, Техас. | Allen married the former Florence Scott Love of Paris, Texas, the seat of Lamar County, Texas, on December 4, 1912. |
Бесси Лав скончалась 26 апреля 1986 года в Лондоне в возрасте восьмидесяти восьми лет. | She died in London, England from natural causes on April 26, 1986. |
Джон Лав (, 7 декабря 1924, Булавайо 25 апреля 2005, Булавайо) автогонщик из Родезии (совр. | John Maxwell Lineham Love (7 December 1924 25 April 2005) was a racing driver from Rhodesia. |
24 января 2009 года она снялась в программе Soccer AM вместе с Анджелиной Лав. | On January 24, 2009, she appeared as a soccerette on British television program Soccer AM , along with Angelina Love. |
В фильме 200 сигарет Люси (Кортни Лав) дает Кевину (Пол Радд) целый блок Morley. | 200 Cigarettes In this 1999 comedy film, Lucy (Courtney Love) presents a block of Morley cigarettes to Kevin (Paul Rudd). |
дело 983 2001 Лав и др. против Австралии, Мнения, принятые 25 марта 2003 года. | v. Australia, case No. 983 2001, Views adopted on 25 March 2003. |
У Керрингтона есть ученик, Дональд Лав, персонаж Grand Theft Auto III и , коррумпированный деловой магнат. | Carrington has an apprentice, Donald Love, who is a major character in Grand Theft Auto III and in Grand Theft Auto Liberty City Stories as a corrupt business tycoon. |
Второго марта он вылетел на лечение в Рим на следующий день к нему приехала Кортни Лав. | He flew to Rome the next day for medical treatment, and was joined there by his wife, Courtney Love, on March 3, 1994. |
Love Land (Jeju Loveland, Лав Лэнд) скульптурный парк под открытым небом на острове Чеджудо, Южная Корея. | Jeju Loveland (제주러브랜드) (also known as Love Land) is an outdoor sculpture park which opened in 2004 on Jeju Island in South Korea. |
Роль Дэниела Уэбстера исполняет Энтони Хопкинс, Алек Болдуин играет Джабеза Стоуна, а Дженнифер Лав Хьюитт Дьявола. | It stars Anthony Hopkins as Daniel Webster, Alec Baldwin as Jabez Stone, and Jennifer Love Hewitt as The Devil. |
До прибытия в город в 2001 м, Лав находился в Карибском море и жил на частной яхте. | Prior to arriving in the city in 2001, Love was residing in the Caribbean and lived on a private yacht. |
Его первой женой была Сесилия Ли Лав, дальняя родственница генерала Ли, на которой он женился в 1844. | Armistead's first marriage was to Cecelia Lee Love, a distant cousin of Robert E. Lee, in 1844. |
8 сентября она дебютировала в Bad Boys of Wrestling Federation (BBWF), приняв участие в Caribbean Wrestling Bash Aruba The Legend Tour и победив Анджелину Лав Но на следующий день в матче реванше она не сумела повторить вчерашний успех и проиграла Лав. | Velvet made her debut for Bad Boys of Wrestling Federation (BBWF) on September 8 at the BBWF Caribbean Wrestling Bash Aruba The Legend Tour , where she competed against Angelina Love in a winning effort. |
После помощи Клода в поиске заверенного секретного пакета Лав исчезает, оставив лишь пустую коробочку в саду своего пентхауса. | Following Claude's help in retrieving an authenticated secret package Love disappears, leaving only an empty box in his penthouse garden. |
Он также пытался участвовать на шасси Surtees TS9 с той же командой, но болид уже занял Джон Лав. | He was also pencilled in to drive a Surtees TS9 for the same team, but that car was eventually raced by John Love. |
Фокс впервые была представлена агентством талантов Шай Лав Adult Talent Managers в клипе Typical группы Tickle Me Pink. | Fox, who is represented by Shy Love's Adult Talent Managers, appears in a featured role in Tickle Me Pink's video, Typical . |
Эта температура настолько низка, что расплавленная лава выглядит черной или тёмно коричневой, а не красной, как большинство лав. | This temperature is so low that the molten lava appears black in sunlight, rather than having the red glow common to most lavas. |
Я, панк времён 1977 года, сижу тут и смотрю, как Кортни Лав и Nirvana рассуждают о панк музыке. | I'm sitting there, a 1977 punk watching Courtney Love talk about punk, watching Nirvana talk about punk, and this is my reply. |
Даллас обслуживается двумя крупными коммерческими аэропортами Международным Аэропортом Даллас Форт Уэрт (известным как DFW International) и Даллас Лав Филд. | Air Dallas is served by two commercial airports Dallas Fort Worth International Airport (DFW) and Dallas Love Field (DAL). |
В 1994 году Рамон исполнил песню Punk Boy на альбоме Хелен Лав Love and Glitter, Hot Days and Music . | In 1994, Ramone appeared on the Helen Love album Love and Glitter, Hot Days and Music , singing the track Punk Boy . |
Местный гонщик Джон Лав ехал очень успешно поднялся на третье место вместе со своим четырёх цилиндровым мотором Cooper Climax. | Further down the field, local privateer racer John Love was doing very successfully, rising up to third place in a 4 cylinder Cooper Climax. |
Томас Лав Пикок () (18 октября 1785, Уэймут, Дорсетшир 23 января 1866, Шеппертон, Суррей, Англия) английский писатель сатирик и поэт. | Thomas Love Peacock (18 October 1785 23 January 1866) was an English novelist, poet, and official of the East India Company. |
В январе 2012 года Кевин Лав впервые в своей карьере набирал не менее 30 очков в трёх играх подряд. | In January 2012, Love scored 30 points in three consecutive games for the first time in his career. |
Утром 4 марта в Риме Кортни Лав нашла Кобейна без сознания в комнате отеля, и его отвезли в больницу. | In Rome, on the morning of March 4, Cobain's wife, Courtney Love, found Cobain unconscious in their hotel room and he was rushed to the hospital. |
В интервью 1994 года журналу Rolling Stone, Лав сказала, что она слышала как он работает над риффом песни в чулане. | In a 1994 Rolling Stone interview, Love said she overheard him working on the song's riff in a closet. |
Билли Корган, лидер The Smashing Pumpkins, отказался играть с Nirvana, поскольку он одно время встречался с женой Курта Кобейна Кортни Лав. | The Smashing Pumpkins' Billy Corgan, however, refused to play with Nirvana as he once dated frontman Kurt Cobain's wife Courtney Love. |
В апреле 2006 года Лав объявила о своём решении продать за 50 миллионов долларов двадцать пять процентов из принадлежащих ей песен Nirvana. | In April 2006, Love announced that she had arranged to sell 25 percent of her stake in the Nirvana song catalog in a deal estimated at 50 million. |
Хотя Кокран в сентябре 1942 года была в Англии, генерал Арнольд поручил формирование Экспериментальной Женской эскадрильи по переброске(WAFS) Нэнси Харкнесс Лав. | While Cochran was in England, in September 1942, General Arnold authorized the formation of the Women's Auxiliary Ferrying Squadron (WAFS) under the direction of Nancy Harkness Love. |
Я с удовольствием поделюсь своей любовью с миром, это замечательно, так что вот вам рецепт от доктора Лав восемь объятий в день. | I'm happy to share a little more love in the world, it's great, but here's your prescription from Dr. Love eight hugs a day. |
5 февраля 2011 года стало известно решение комиссара НБА Дэвида Стерна о том, что Кевин Лав заменит Яо Мина в Матче всех звёзд. | On February 4, 2011, Love was selected by Commissioner David Stern to his first NBA All Star Game as replacement for the injured Yao Ming. |
В ответ на вопрос полицейского Лав согласилась со словами мужа, сказав, что на самом деле он не собирался убивать себя, хотя ранее утверждала обратное. | When questioned by police, Love said that Cobain had never mentioned that he was suicidal and that she had not seen him with a gun. |
В период около 17 6 млн лет назад огромные излияния базальтовых лав покрывают плато реки Колумбия, направляя нижнее речение реки в его сегодняшнем направлении. | Between 17 million and 6 million years ago, huge outpourings of flood basalt lava covered the Columbia River Plateau and forced the lower Columbia into its present course. |