Перевод "Лайла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лайла подруга Салимы. | Layla is a good friend of Salima's. |
| Лайла Шентенави язвительно заметила | LailaShentenawi quipped |
| Лайла переделала свою квартиру. | Layla has just remodeled her condo. |
| Лайла была тяжело ранена. | Layla was badly injured. |
| Лайла пережила ледяную ночь. | Layla survived the ice cold night. |
| Лайла начала терять разум. | Layla started losing her mind. |
| Лайла убежала от Сами. | Layla escaped from Sami. |
| Лайла отрезала Сами пенис. | Layla cut off Sami's penis. |
| Сами и Лайла болтают. | Sami and Layla are chatting. |
| Лайла приказала Сами остановить машину. | Layla ordered Sami to stop the car. |
| Сами и Лайла курили траву. | Sami and Layla were smoking weed. |
| Лайла решила, что развод единственный вариант. | Layla decided that divorce was the only option. |
| Сами и Лайла переехали в Египет. | Sami and Layla moved to Egypt. |
| Сами хотел, чтобы Лайла побрила ноги. | Sami wanted Layla to shave her legs. |
| Лайла засунула наркотики в свой бюстгальтер. | Layla stuffed the drug in her bra. |
| Лайла вела уединенную жизнь во французской глубинке. | Layla lived a remote life in the depths of France. |
| Сами и Лайла решили сходить к семейному консультанту. | Sami and Layla decided to see a couples counselor. |
| Лайла в своем возрасте не готова заводить ребенка. | Layla doesn't feel like having a child at her age. |
| Лайла стояла на коленях и делала минет Сами. | Layla was on her knees, giving a blow job to Sami. |
| Фото Лайла Хироси Саксона, лицензировано Creative Commons Attribution 3.0. | Photo by Lyle Hiroshi Saxon. licensed as Creative Commons Attribution 3.0. |
| Лайла надеется найти настоящую любовь, чтобы забыть о Сами. | Layla hopes to find true love to forget about Sami. |
| Лайла Синди из Джеддаха делится своим опытом в твит сообщениях . | Laila Sindi, from Jeddah, shares her experience in a series of tweets . |
| В серии твитов, мароккано американская писательница Лайла Лалами объединила отклики многих, сказав | In a series of tweets, Moroccan American writer Laila Lalami synthesized the reactions of many when she said |
| Nadine переписала знаменитую историю про Красную шапочку ( Ее зовут Лайла в арабском варианте). | Nadine rewrote the famous story of Little Red Riding Hood (Her name is Laila in the Arabic version). |
| Как комментирует Лайла Раптопулос, фермеры также опасаются того, что банки будут 'срезать' деньги со счётов вкладчиков . | Raptopoulos says they are also afraid that there will be haircuts on their bank accounts. |
| По ее версии, Лайла является феминизмом, а арабские средства массовой информации большим плохим волком, пытающимся подавить ее мысли и свободу, манипулируя фактами. | In her version, Laila is the Arab feminism and the Media is the big bad wolf trying to suppress her ideas and freedom by manipulating the facts. |
| Марокканская блогер Лайла Лалами, живущая в США и признающая, что голосовала за Обаму, питает немного больше надежд и рада, что настал день Обамы | Moroccan blogger Laila Lalami, who is a US resident and admits to voting for Obama, is slightly more hopeful, and glad Obama's day has come |
| Мароккано Американская писательница Лайла Лалами соглашается и высказывает в своем блоге разочарование в связи с тем, что СМИ исключают мусульман из обсуждения Парка51 | Moroccan American writer Laila Lalami would appear to concur in a blog post, she expresses frustration with the media's exclusion of Muslims in dialogue about Park51 |
| У него есть один поставщик из Голландии, рассказывает журналист Лайла Раптопулос (Lilah Raptopoulos), поговорившая с отцом и сыном Везироглу, который не доверяет банкам Греции и потому принимает оплату только наличными. | He has one supplier from Holland, says reporter, Lilah Raptopoulos, who met with the Vezyroglous, who is asking for cash because they don t trust the Greek banks. |
