Перевод "Лайма" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

лайма - перевод :
ключевые слова : Lyme Lima Lime Heights Lime

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мистера Лайма?
Mr Lime? Yes. You remember me.
Здравствуй, Лайма!
Hello, Layma!
Гроб мистера Лайма.
Mr Lime's. An accident.
Лайма рассказала мне позже
Leymah said to me later,
Я начинаю узнавать Лайма.
I'm beginning to know Lime.
У моей сестры болезнь Лайма.
My sister has Lyme disease.
Вы хорошо знали мистера Лайма?
Did you know Mr Lime well?
Я был другом Гарри Лайма.
I was a friend of Harry Lime.
Туда ходили многие друзья Лайма.
That's where a lot of friends of Lime used to go.
Он работал на Гарри Лайма.
He used to work for Harry Lime.
Я делаю лимонад из лайма.
I make lemonade with limes.
Музей шоколада Лайма открыт для всех.
Everyone is welcome at the Laima chocolate museum.
Да? Я был другом Гарри Лайма.
I was a friend of Harry Lime.
Мы оба были друзьями Гарри Лайма.
We were both friends of Harry Lime.
Когда вы последний раз видели Лайма?
When did you last see Lime?
У старины Лайма есть еще занятие получше.
It's a far, far better thing that I do, with the old limelight, the fall of the curtain.
Лайма не была активистом, она мать троих детей.
Layma was not an activist, she was a mother of three.
Лайма не была активистом, она мать троих детей.
Leymah was not an activist, she was a mother of three.
На правой стороне перекрестка находится музей шоколада Лайма .
The museum is located on the right side of the intersection.
У него был менингит, его лечили пенициллином Лайма.
It had meningitis. They gave it some of Lime's penicillin.
Никто, наверное, не знал Гарри Лайма так, как он...
I guess nobody knew Harry like he did. Like I did.
Прошу вас, скажите ему, что я друг Гарри Лайма.
Please, won't you say that I'm a friend of Harry Lime?
Наверно, если делать его из лайма, то уже нельзя...
I guess if you make it with limes, you can't...
Болезнь Лайма самая распространённая болезнь, передаваемая клещами в Северном полушарии.
Lyme disease is the most common disease spread by ticks in the Northern Hemisphere.
Я полагаю, вам не интересно узнать, что Гарри Лайма убили.
I suppose it wouldn't interest you to know that Harry Lime was murdered.
Он работал на Лайма и помогал воровать пенициллин из лаборатории.
He worked for Lime and helped to steal the stuff from the laboratories.
Лайма рассказала мне позже Ты знаешь, в Западной Африке это табу.
Layma said to me later, It's a taboo, you know, in West Africa.
Лайма Вайкуле родилась 31 марта 1954 года в городе Цесис Латвийской ССР.
She was born on March 31, 1954, in Cēsis, Latvia.
Пейн, дайте мне досье на Гарри Лайма, а мистеру Мартинсу большой виски.
Paine, get me the Harry Lime file, and get Mr Martins a large whisky.
Как сказала Лайма, Мы оделись в белое чтобы сказать что мы за мир .
As Layma said, We wore the white saying we were out for peace.
Как сказала Лайма, Мы оделись в белое чтобы сказать что мы за мир .
As Leymah said, We wore the white saying we were out for peace.
Я говорю, мы рискнём и, ну знаешь, а тут раз и болезнь Лайма.
I say we roll the dice for, you know, some possible Lyme disease.
Существуют системы, предназначенные для диагностики таких заболеваний, как шизофрения, болезнь Лайма или ассоциированная пневмония.
Some of these systems are designed for a specific medical problem such as schizophrenia, Lyme disease or ventilator associated pneumonia.
Лайма замечательная певица и великолепная женщина, умеющая подать себя и прекрасным вокалом, и даже шепотом.
Laima is a remarkable singer and a magnificent woman who knows how to express herself, her beautiful vocals, and even whispers.
Sprite ( Спрайт ) газированный безалкогольный напиток со вкусом лайма и лимона, принадлежащая американской компании The Coca Cola Company.
Sprite is a colorless, lemon and lime flavored, caffeine free soft drink, created by the Coca Cola Company.
Ряд предприятий пищевой промышленности, включая крупнейшего производителя кондитерских изделий в странах Балтии фабрику Лайма , привлекли частный капитал.
In accordance with the Law On the Use and Utilization of Land of 21 June 1991 the whole territory of Latvia constitutes the State land fund, which, according to the administrative division, consists of two categories of land urban land and rural land.
Мне не интересно, что случилось с рэкетиром вроде Лайма. Убили его дружки или это был несчастный случай.
I'm not interested in whether a racketeer like Lime was killed by his friends or by an accident.
Название группы происходит от алкогольного коктейля, состоящего из виски, апельсинового сока и так называемого sour mix а (выжатого лайма).
The band was named after an alcoholic drink that consists of one part whiskey, one part orange juice, with a splash of sour mix.
Лайма предусмотрительно поднимается, протягивает свои руки над головой, и начинает, очень медленно, развязывать головной убор, который покрывает ее волосы.
Leymah stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair.
В 12 лет Лайма впервые выступила на сцене, приняв участие в конкурсе юных вокалистов в доме культуры рижского завода ВЭФ.
In 1966, at the age of 12, she took part in a competition of young singers and was noticed.
Borrelia burgdorferi sensu stricto доминирует как возбудитель болезни Лайма в США, в то время как Borrelia afzelii и Borrelia garinii в Европе и России.
In North America the only bacterium involved is Borrelia burgdorferi sensu stricto while in Europe and Asia the bacteria Borrelia afzelii and Borrelia garinii are also causes of the disease.
Такие женщины, как Сакена и Леа и Лайма, усмирили и изменили меня, и дали мне понять, что я не должна так быстро делать какие либо предположения.
Women like Sakena and Leah and Layma have humbled me and changed me and made me realize that I should not be so quick to jump to assumptions of any kind.
Такие женщины, как Сакена и Леа и Лайма, усмирили и изменили меня, и дали мне понять, что я не должна так быстро делать какие либо предположения.
Women like Sakena and Leah and Leymah have humbled me and changed me and made me realize that I should not be so quick to jump to assumptions of any kind.
Но как только старший офицер, держа жезл, стал приближаться, Лайма предусмотрительно поднимается, протягивает свои руки над головой, и начинает, очень медленно, развязывать головной убор, который покрывает ее волосы.
As the senior officer approaches with a baton, Layma stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair.
В музее шоколада мы откроем вам секреты его изготовления как из бобов какао получается шоколад и другие любимые сладости под маркой Лайма и вы сами сможете стать шоколадных дел мастером и сделать плитку шоколада.
In the Laima chocolate museum visitors will discover the secrets of making chocolate, find out how cocoa beans are used to make Laima s chocolate and other delicacies and become true confectioners by making their own chocolate bar.

 

Похожие Запросы : листья лайма - лайма цедра - болезнь Лайма - лайма цедра - экстракт лайма - хроническая болезнь Лайма - листья каффир-лайма - Тир сок лайма - свежевыжатый сок лайма - газировка со вкусом лайма