Перевод "Лаос" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Лаос - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Лаос | Lao |
Лаос | Store as URL |
Вьентьян, Лаос. | Vientiane, Laos. |
Антс Лаос, (1989)8. | Ants Laos, (1989)8. |
Лаос, народная демократическая республика | Lao People's Democratic Republic |
Лаос Статистика на Sports reference.com | Olympics at Sports Reference.com |
Я хочу спать. Вьентьян, Лаос | I want to sleep. |
В действительности, среди наиболее тяжело пострадавших стран оказался Лаос. | Indeed, Laos was among the worst affected countries. |
В 1899 году Вьентьян стал столицей Французского протектората Лаос. | It became the capital of the French protectorate of Laos in 1899. |
Мьянма и Лаос также согласились сотрудничать в этой области. | Myanmar and Laos have also agreed to cooperate in this regard. |
Вот моя пиратская копия. У меня паразит. Вьентьян, Лаос | Here's my pirate copy. |
О возможности вторжения в Лаос уже не шло и речи. | That did not mean, however that battle was over. |
К концу 1946 года около 500 агентов Вьетминя прибыли в Лаос . | By the end of 1946, at least 500 Viet Minh agents had crossed into Laos. |
Лаос и Мьянма (Бирма) присоединились два года спустя, 23 июля 1997 года. | Laos and Myanmar (Burma) joined two years later on 23 July 1997. |
) по другим оценкам жил до 1984) второй и последний король Королевства Лаос. | ) 1978 or perhaps as late as 1984) was the last king of the Kingdom of Laos. |
Вьетнам и Лаос вновь подключаются к жизни сообщества стран Юго Восточной Азии. | Viet Nam and Laos are reintegrating themselves into the South East Asian community. |
Встречается в странах юго восточной Азии Бангладеш, Вьетнам, Камбоджа, Китай, Лаос, Мьянма, Таиланд. | It is found in Bangladesh, Cambodia, China, Laos, Myanmar, Thailand, and Vietnam. |
К концу войны, когда тропу проложили через Лаос, путь занимал уже одну неделю. | Towards the end of war, as the main roads detoured through Laos, it only took one week. |
Вьетнам, Лаос и Камбоджа в настоящий момент стоят в очереди на вступление в ВТО. | Vietnam, Laos, and Cambodia are in the queue for WTO accession. |
Лаос развивающаяся страна в Юго Восточной Азии, большая часть жителей которой занимается сельским хозяйством. | Laos is a developing nation in Southeast Asia with a majority rural population. |
В настоящее время его участниками являются страны АСЕАН, Лаос, Вьетнам и Папуа Новая Гвинея. | It currently has as signatories the ASEAN countries, Laos, Viet Nam and Papua New Guinea. |
Бирма, Вьетнам, Камбоджа и Лаос являются очень бедными странами, в которых уровень протекционизма очень высок. | Myanmar, Vietnam, Cambodia, and Laos, all very poor, have higher levels of protection. |
Лаос должен стремиться выделиться среди соседей, принимая законы основывающиеся на защите прав человека в интернете. | Laos should strive to distinguish itself in the region by adopting a human rights based framework in regulating the Internet. |
В 2009 году он присоединился к марафону на Играх Юго Восточной Азии во Вьентьяне, Лаос. | In 2009 he joined the marathon competition in the Southeast Asian Games in Vientiane, Laos. |
Лаос сегодняшнее название было дано стране в период французского правления, из за местного языка Лао. | The modern day name comes from the Maltese language, through an evolution of one of the earlier names. |
В настоящее время экспорт местной стали осуществляется в Камбоджу, Индонезию, Лаос и некоторые другие страны. | It has won many national awards and now exports steel to Cambodia, Canada, Indonesia, Laos, and other countries overseas. |
развитие сельских районов (Лаос) создание и управление складом пошивочных материалов и животноводческого хозяйства поставка электрооборудования | Rural Development (Laos) establishing and managing weaving materials bank and cattle bank supplying electric equipment. |
Anakata! На следующий день Готфрид вернулся в Камбоджу Фредрик улетел к своей девушке в Лаос | Anakata! |
Лаос считает, что принятие таких мер затрагивает суверенитет других государств, а также свободу торговли и судоходства. | It considers that the promulgation of such measures affects the sovereignty of other States, as well as the freedom of trade and navigation. |
Лаос, Камбоджа и Вьетнам, к примеру, относятся к числу стран, подвергшихся самым ожесточенным бомбардировкам за прошедшее столетие. | Laos, Cambodia, and Vietnam, for example, were among the most heavily bombed countries in the world over the past century. |
В октябре 1945 года лаосское националистическое движение Lao Issara (Свободный Лаос) было основана как новое правительство Лаоса. | In October, 1945, a Lao nationalist movement called Lao Issara (Free Laos) was founded as a new government for Laos. |
Его напарник Джин Райэк (Мел Гибсон) не сразу предупреждает, что самолеты перевозят в Лаос наркотики и оружие. | ... on a small positive some of the flying stunts, and there are plenty of them, are pretty spectacular. |
Птица обитает в таких странах, как Бангладеш, Вьетнам, Индия, Индонезия, Камбоджа, Китай, Лаос, Мьянма, Непал и Таиланд. | Distribution This bird is native in Bangladesh, Cambodia, China, India, Indonesia, Laos, Myanmar, Nepal, Thailand, and Vietnam. |
Антуан Лавенан провел год в Азии со своей девушкой Китай, Лаос, Камбоджа, Таиланд, Малайзия, Филиппины и Шри Ланка. | Antoine Lavenant, with his girlfriend spent a year in Asia China, Laos, Cambodia, Thaïland, Malaysia, Philippines and Sri Lanka. |
развитие сельских районов (Лаос) комплексное развитие деревень управление и наблюдение за работой склада пошивочных материалов и животноводческого хозяйства | Rural Development (Laos) total village development managing and monitoring weaving materials bank and cattle bank. |
В его состав входят Бирма, Малайский полуостров, Сиам Камбоджа, маленькая французская Кохинхина, Аннам Лаос, и там наверху Тонкин. | It comprises Burma, the Malay peninsula, Siam... Cambodia, little French Cochinchina, Annam Laos, and all the way up there, Tonkin. |
Этим летом и осенью я снова посетил многие из пострадавших стран, в том числе Малайзию, Таиланд, Лаос и Индонезию. | This summer and fall, I revisited many of the affected countries, including Malaysia, Laos, Thailand, and Indonesia. |
В древней Греции существовали два слова для того, чтобы описать людей демос , от демократии, и лаос , от слова толпа . | Ancient Greek had two words for the people the demos of democracy and the laos of the mob. |
) Garay, 1972 Robiquetia spathulata (Blume) J.J.Sm., 1912 Вьетнам, Северо Восточная Индия, Хайнань, Бирма, Таиланд, Лаос, Камбоджа, полуостров Малакка, Индонезия. | ) Garay Karnataka, Sri Lanka Robiquetia spathulata (Blume) J.J.Sm Hainan, Bhutan, Cambodia, Assam, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Singapore, Thailand, Vietnam Robiquetia succisa (Lindl. |
С тех пор к меморандуму присоединились Бруней, Камбоджа, Лаос, Таиланд и Вьетнам, и он выполняется даже на местном уровне управления. | The memorandum has since been adhered to by Brunei, Cambodia, Laos, Thailand and Viet Nam and is being implemented even at the local level of government. |
Ларри Барроуз ( 29 мая 1926, Лондон 10 февраля 1971, Лаос) английский фоторепортёр, получивший известность фотографиями, сделанными во время войны во Вьетнаме. | Larry Burrows (29 May 1926 in London 10 February 1971 in Laos) was an English photojournalist best known for his pictures of the American involvement in the Vietnam War. |
1947 1952 наращивание группировок войск 11 мая 1947 года король Сисаванг Вонг подписал конституцию, объявившую Лаос независимого государства в рамках Французского Союза. | 1947 52 Build up of forces On 11 May 1947, King Sisavang Vong granted a constitution declaring Laos an independent nation within the French Union. |
В этом отношении Ассоциация государств юго восточной Азии (Бруней Даруссалам, Камбоджа, Индонезия, Лаос, Малайзия, Мьянма, Филиппины, Сингапур, Таиланд и Вьетнам) является хорошим примером. | In this respect, the Association of Southeast Asian Nations (Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam) constitutes an edifying example. |
Лаос когда то называли страной миллиона слонов , но сегодня популяция слонов уменьшилась до нескольких сотен из за браконьерства и нелегальной торговли слоновой костью. | Photo from Facebook page of Elephant Conservation CenterLaos was once called the land of a million elephants but today elephant population has been reduced to several hundreds because of poaching and illegal ivory trade. |
Но у Ирана есть ресурсы, которые Камбоджа и Лаос никогда не смогли бы собрать действительно, его способность ответить на нападение может зажечь весь регион. | But Iran has resources that Cambodia and Laos could never muster indeed, its ability to retaliate could set the entire region ablaze. |