Перевод "Лаос" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Лаос - перевод :
ключевые слова : Laos Cambodia Burma Buddha Chan

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вьентьян, Лаос.
Vientiane, Laos.
В действительности, среди наиболее тяжело пострадавших стран оказался Лаос.
Indeed, Laos was among the worst affected countries.
В 1899 году Вьентьян стал столицей Французского протектората Лаос.
It became the capital of the French protectorate of Laos in 1899.
К концу 1946 года около 500 агентов Вьетминя прибыли в Лаос .
By the end of 1946, at least 500 Viet Minh agents had crossed into Laos.
Вьетнам, Лаос и Камбоджа в настоящий момент стоят в очереди на вступление в ВТО.
Vietnam, Laos, and Cambodia are in the queue for WTO accession.
Лаос развивающаяся страна в Юго Восточной Азии, большая часть жителей которой занимается сельским хозяйством.
Laos is a developing nation in Southeast Asia with a majority rural population.
Бирма, Вьетнам, Камбоджа и Лаос являются очень бедными странами, в которых уровень протекционизма очень высок.
Myanmar, Vietnam, Cambodia, and Laos, all very poor, have higher levels of protection.
Лаос должен стремиться выделиться среди соседей, принимая законы основывающиеся на защите прав человека в интернете.
Laos should strive to distinguish itself in the region by adopting a human rights based framework in regulating the Internet.
В 2009 году он присоединился к марафону на Играх Юго Восточной Азии во Вьентьяне, Лаос.
In 2009 he joined the marathon competition in the Southeast Asian Games in Vientiane, Laos.
Лаос, Камбоджа и Вьетнам, к примеру, относятся к числу стран, подвергшихся самым ожесточенным бомбардировкам за прошедшее столетие.
Laos, Cambodia, and Vietnam, for example, were among the most heavily bombed countries in the world over the past century.
В октябре 1945 года лаосское националистическое движение Lao Issara (Свободный Лаос) было основана как новое правительство Лаоса.
In October, 1945, a Lao nationalist movement called Lao Issara (Free Laos) was founded as a new government for Laos.
Антуан Лавенан провел год в Азии со своей девушкой Китай, Лаос, Камбоджа, Таиланд, Малайзия, Филиппины и Шри Ланка.
Antoine Lavenant, with his girlfriend spent a year in Asia China, Laos, Cambodia, Thaïland, Malaysia, Philippines and Sri Lanka.
Этим летом и осенью я снова посетил многие из пострадавших стран, в том числе Малайзию, Таиланд, Лаос и Индонезию.
This summer and fall, I revisited many of the affected countries, including Malaysia, Laos, Thailand, and Indonesia.
В древней Греции существовали два слова для того, чтобы описать людей демос , от демократии, и лаос , от слова толпа .
Ancient Greek had two words for the people the demos of democracy and the laos of the mob.
1947 1952 наращивание группировок войск 11 мая 1947 года король Сисаванг Вонг подписал конституцию, объявившую Лаос независимого государства в рамках Французского Союза.
1947 52 Build up of forces On 11 May 1947, King Sisavang Vong granted a constitution declaring Laos an independent nation within the French Union.
В этом отношении Ассоциация государств юго восточной Азии (Бруней Даруссалам, Камбоджа, Индонезия, Лаос, Малайзия, Мьянма, Филиппины, Сингапур, Таиланд и Вьетнам) является хорошим примером.
In this respect, the Association of Southeast Asian Nations (Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam) constitutes an edifying example.
Лаос когда то называли страной миллиона слонов , но сегодня популяция слонов уменьшилась до нескольких сотен из за браконьерства и нелегальной торговли слоновой костью.
Photo from Facebook page of Elephant Conservation CenterLaos was once called the land of a million elephants but today elephant population has been reduced to several hundreds because of poaching and illegal ivory trade.
Но у Ирана есть ресурсы, которые Камбоджа и Лаос никогда не смогли бы собрать действительно, его способность ответить на нападение может зажечь весь регион.
But Iran has resources that Cambodia and Laos could never muster indeed, its ability to retaliate could set the entire region ablaze.
Около трети кассетных бомб, сброшенных США на Лаос в период с 1964 по 1973 год, остались неразорвавшимися и до сих пор раскиданы по территории страны.
Nearly a third of the cluster bombs dropped by the United States in Laos between 1964 and 1973 failed to detonate and are still scattered across the country.
1 августа 1954 года французская армия покинула Лаос, признав его независимость, а также независимость Северного Вьетнама, Южного Вьетнама и Камбоджи, однако гражданская война в Лаосе продолжилась.
In 1 August 1954 the French army withdrew from Laos declaring independence for the nation alongside North Vietnam, South Vietnam and Cambodia which ended the First Indochina War but the Laotian Civil War was still ongoing.
Ципрас, с его детским призывом переложить бремя собственных ошибок и нежелание реформ на плечи соотечественников европейцев Греции, более похож на лаос он проявляет и поощряет худший вариант греческой политики.
With his puerile call to shift the burden of his own errors and his reluctance to reform onto the shoulders of Greece s fellow Europeans, Tsipras is leaning toward the latter manifestation and promoting the worst version of Greek politics.
Индонезия, Филиппины и Таиланд, у которых нет таких ресурсов как у Сингапура, скорее всего будут терпеть лишения, разделение и беспокойства, не говоря о таких странах как Лаос, Камбоджа и Мьянма.
Indonesia, the Philippines, and Thailand, which lack Singapore's resources, are likely to suffer deprivation, fragmentation, and unrest, to say nothing of countries such as Laos, Cambodia, and Myanmar.
С этого года Гана, Кения, Лаос, Мадагаскар, Малави, Мозамбик, Нигер, Сьерра Леоне, Танзания и Зимбабве все предпринимают шаги по внедрению вакцин против ВПЧ, и ожидается, что к ним присоединится еще больше стран.
As of this year, Ghana, Kenya, Laos, Madagascar, Malawi, Mozambique, Niger, Sierra Leone, Tanzania, and Zimbabwe have all taken steps to introduce HPV vaccines, with more countries expected to follow.
Вьетнам отличался от Кореи и Малайзии, где преобладало сдерживание распространения повстанцев и операции против них, тем, что коммунисты могли обойти союзные войска, находившиеся в Южном Вьетнаме, с фланга, используя для этого нейтральную территорию Камбоджу и Лаос.
Vietnam differed from Korea and Malaya, where containment and counterinsurgency prevailed, because the communists could outflank allied forces in South Vietnam by using neutral territory in Cambodia and Laos. Like the PLO presence in Lebanon until 1982, this strategy plunged hapless host countries into civil war and provoked invasions by stronger powers, in turn spurring more extremist movements the Khmer Rouge, Hezbollah, and Islamic Jihad.
После неудач во Вьетнаме и окончания войны американцы вынуждены были покинуть Лаос, и генерал Ванг Пао был эвакуирован в Таиланд, с территории Лаоса бежало много людей, помогавших США в этой войне, в том числе около трёхсот тысяч хмонгов.
Throughout the Vietnam War, and for two decades following it, the U.S. government stated that there was no Secret War in Laos and that the U.S. was not engaged in air or ground combat operations in Laos.
Конечно, если США видят впереди провал, они могут стремиться расширить войну за границы Ирака, атаковав Иран политика, напоминающая Операцию Сайдшоу , когда неудача США во Вьетнаме в конце 1960 х годов подтолкнула президента Никсона к нападению на Камбоджу и Лаос.
Of course, should the US see failure ahead, it could seek to broaden the war beyond Iraq s borders by attacking Iran, a policy reminiscent of Operation Sideshow, when US failure in Vietnam in the late 1960 s enticed President Nixon into attacking Cambodia and Laos.