Перевод "Лас Вегаса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это в пригороде Лас Вегаса. | This is a suburban Las Vegas neighborhood. |
| Я собиралась позвонить из Лас Вегаса. | I was going to call you from Las Vegas. |
| Если только вы доберетесь до Лас Вегаса. | If you get to Las Vegas. |
| Перелет на троих до Лас Вегаса и обратно? | A party of three to Las Vegas and back? |
| 90 миль до Лас Вегаса, 60 до Тонопаха. | Ninety miles to Las Vegas, 60 to Tonopah. |
| Душка, Ты помнишь миссис Буф из Лас Вегаса. | Ducky, you remember Mrs. Boothe from Las Vegas. |
| Adelitas Way рок группа из Лас Вегаса, штат Невада. | Adelitas Way is an American hard rock band from Las Vegas, Nevada formed in 2006. |
| Джоан, дорогая. Мы привезли мирового судью из Лас Вегаса. | Joan, dear, we brought a Justice of the Peace from Las Vegas. |
| Старик Винфилд вылетел из Лас Вегаса полтора часа назад. | Old man Winfield left Las Vegas a half an hour ago. |
| Вот еще одна типичная картина. Это в пригороде Лас Вегаса. | Here is another pretty typical scene. This is a suburban Las Vegas neighborhood. |
| Он снят в компании Zappos, расположенной в пригороде Лас Вегаса. | This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas. |
| Это брачный юрист Солбер из Лас Вегаса, вот это кто. | He's Marrying Judge Sobler of Las Vegas, that's who he is. |
| Когда мы доберемся до Лас Вегаса, мы пришлем за тобой федералов. | When we get to Las Vegas, we'll send the Gmen back after you. |
| Я росла в жаркой пустыне Лас Вегаса, и единственным моим желанием было стать свободной. | Growing up in a hot Last Vegas desert, all I wanted was to be free. |
| Ровно в полночь, когда в каждом казино Лас Вегаса поют песню Auld Lang Syne , линии электропередачи взрываются и Лас Вегас погружается во тьму. | At exactly midnight, while everyone in every Vegas casino is singing Auld Lang Syne the tower is blown up and Vegas goes dark. |
| В 1983 году Мандрелл дебютировала на сцене Лас Вегаса с шоу The Lady Is a Champ . | In 1983, she premiered The Lady Is a Champ , a Las Vegas stage show. |
| С 1985 по 1995 годы население Лас Вегаса увеличилось с 550 700 до 1 138 800 человек. | Between 1985 and 1995, the population of the Las Vegas Valley increased from 550,700 to 1,138,800. |
| Но вот горячие места прямо вокруг Лас Вегаса и Долины Смерти, и вот это место, очень очень хороши. | But the hot sport right around Las Vegas and Death Valley and that area is very, very good. |
| Готова. Они раздвинули границы, они поразили Европу. Покорили Америку, они прибыли из Лас Вегаса со своим Колесом смерти ! | Ready! |
| Но вот горячие места прямо вокруг Лас Вегаса и Долины Смерти, и вот это место, очень очень хороши. | But the hot spot right around Las Vegas and Death Valley is very good. |
| Боб Комбс, свиновод из Лас Вегаса который собирает недоеденную еду из различных казино и скармливает её своим свиньям. | Bob Combs, the pig farmer in Las Vegas who collects the uneaten scraps of food from the casinos and feeds them them to his swine. |
| Эд покидает казино, когда его начинает разыскивать полиция Лас Вегаса за убийство отца Мэри Коннелл, и уходит в подполье. | Ed leaves the casino after becoming wanted by the Las Vegas police for killing Mary Connell's father and goes into hiding. |
| 5 октября 2007 Senses Fail с группой New Found Glory отправились в тур по 33 городам, начав с Лас Вегаса. | On October 5, 2007, Senses Fail began a 33 city co headlining tour with New Found Glory which started in Las Vegas, Nevada. |
| 28 августа 2006 года Уоррен Джеффс был захвачен на к северу от Лас Вегаса, штат Невада, после обычной остановки движения. | On August 28, 2006, Warren Jeffs was captured on Interstate 15 just north of Las Vegas, Nevada, after a routine traffic stop. |
| Кроме того, песня была исполнена полным составом Linkin Park в выставочном зале Лас Вегаса The Joint 9 января 2014 года. | On January 9, 2014, at The Joint in Las Vegas, Linkin Park performed the song for the first time as a full band without Aoki. |
| К Гомеру (а заодно и к Неду) приезжают их жёны из Лас Вегаса Эмбер и Джинджер (из серии Viva Ned Flanders). | Jean felt that the ending to Viva Ned Flanders was a bit loose because ...if you leave a wife in Vegas, they track you down. |
| Всемирно известный гостиничный комплекс The Las Vegas Strip с большинством отелей казино округа, расположен в неинкорпорированной зоне округа и не принадлежит городу и пригородам Лас Вегаса, однако также называется Лас Вегасом . | The Las Vegas Strip, home to most of the hotel casinos known to many around the world, is located not within the City of Las Vegas, but in unincorporated Paradise. |
| А это явление Девы Марии на бутерброде, который я сам держал в руках в казино Лас Вегаса, ну конечно, это же Америка. | Now, here's the Virgin Mary made her appearance on a cheese sandwich which I got to actually hold in a Las Vegas casino, of course, this being America. |
| 27 августа 2008 года Найт был арестован за хранение наркотиков и обвинён в нападении при отягчающих обстоятельствах после посещения стрипклуба Лас Вегаса. | On August 27, 2008, Knight was arrested on drug and aggravated assault charges after leaving a Las Vegas strip club. |
| и этот гигант мальчики клена самая яркая стиле Лас Вегаса, что мы видели до сих далеко круто быть в 600 раз оружие | the and this giant Maple boys the brightest Vegas style that we've seen so far cool to be in the 600 times weapon |
| А это явление Девы Марии на бутерброде который я сам держал в руках в казино Лас Вегаса, ну конечно, это же Америка. | Here's when the Virgin Mary made her appearance on a cheese sandwich which I got to actually hold in a Las Vegas casino of course, this being America. |
| Несмотря на то, что и Кен и Скотт были родом из Лас Вегаса, Невада, группа сформировалась в 1993 году в Лос Анджелесе, Калифорния. | Ken taught Scott how to DJ, and when Ken moved to L.A. to work for a producer, Scott took over his job DJing at the local club. |
| В августе 1994 года Бартон подписал 13 летний контракт (самый долгий контракт для иллюзиониста за всю историю Лас Вегаса) с Monte Carlo Resort. | In August 1994, Burton signed a 13 year contract (the longest contract given, at that point, to any entertainer in Las Vegas history) with the Monte Carlo Resort in Las Vegas. |
| Оно расположено на реке Колорадо в 30 милях (48 км) к юго востоку от Лас Вегаса, штат Невада, на границе штатов Невада и Аризона. | It is on the Colorado River about from the Strip southeast of Las Vegas, Nevada, in the states of Nevada and Arizona. |
| На следующий год Адельсон и его партнеры построили новый выставочный центр The Sands Expo Convention Center , который упрочил позиции Лас Вегаса в выставочной индустрии США. | The following year, Adelson and his partners constructed the Sands Expo and Convention Center, then the only privately owned and operated convention center in the US. |
| Я могу дать вам 30 примеров, прямо сейчас Боб Комбс, свиновод из Лас Вегаса который собирает недоеденную еду из различных казино и скармливает её своим свиньям. | I can give you 30 examples, right now Bob Combs, the pig farmer in Las Vegas who collects the uneaten scraps of food from the casinos and feeds them them to his swine. |
| 2 октября 2005 Дион появилась в канадской версии шоу Star Academy , где исполнила Je ne vous oublie pas в прямой трансляции с Лас Вегаса вместе с участниками в студии. | Promotion In Canada, Dion appeared on Star Académie on October 2, 2005 and sang Je ne vous oublie pas live from Las Vegas with the contestants in the studio. |
| Лас Тунасcuba. kgm | Las Tunas |
| Лас Вегас, НевадаComment | Las Vegas, NV |
| В 1990 году дебютные альбомы Stick It to Ya и FireHouse групп Slaughter из Лас Вегаса и FireHouse из Северной Каролины, соответственно, достигли 18 и 21 мест в Billboard 100 . | In 1990 débuts for Slaughter, from Las Vegas with Stick It to Ya and FireHouse, from North Carolina, with their eponymous album reached number 18 and number 21 on the Billboard 100 respectively, but it would be the peak of their commercial achievement. |
| Через некоторое время были введены в эксплуатацию шесть терминалов в выставочном комплексе Лас Вегаса Las Vegas Convention Center, теперь пассажиры могли регистрироваться и получать посадочные талоны по пути в аэропорт. | At the same time, six kiosks were activated at the Las Vegas Convention Center allowing convention attendees to get boarding passes on their way to the airport. |
| Потому что твою простату я берегу для Вегаса. | Because I am saving your prostate for Vegas. |
| как старый Лас Вегас. | It's like the old Las Vegas used to be. |
| Лас Вегас в Европе... | Las Vegas in Europe... |
| Он отправился в Лас | He went to the Las |
