Перевод "Лаура" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фото Лаура Сперо. | Credit Laura Spero. |
| Лаура, возможно, болела. | Laura may have been sick. |
| Лаура танцевала грациозно. | Laura danced gracefully. |
| Лаура плясала изящно. | Laura danced gracefully. |
| Лаура Трайс советует говорить спасибо | Laura Trice suggests we all say thank you |
| Лаура из Бразилии. Она бразильянка. | Laura is from Brazil. She is Brazilian. |
| Лаура Арройо на блоге Menoscanas пишет | Laura Arroyo of the blog Menoscanas writes |
| Статус Лауры Лаура Баум Угроза взрыва номер 3! | Lauras Status Laura Baum Bomb threat number 3! |
| А телеведущая и модель Лаура Пинзон ( AzulaNipron) сказала | While TV host and model Laura Pinzón ( AzulaNipron) said |
| Лаура Глейдинг, президент Ассоциации профессиональных бортпроводников, приветствовала эти изменения. | Laura Glading, president of the Association of Professional Flight Attendants, welcomed the changes. |
| Лаура Мартинес оказалась в ловушке одного из этих столкновений. | Laura Martínez was trapped in one of these confrontations. |
| Они хотели, чтобы я присоединилась к ним , рассказывает Лаура. | They wanted me to join them, she said. |
| Лаура и Сара сёстры двенадцати и восьми лет соответственно. | Laura and Sarah are sisters of twelve and eight years respectively. |
| Венесуэльский блоггер в Париже Лаура Видал подчеркивает в своем комментарии | As Venezuelan blogger in Paris, Laura Vidal states in her comment review |
| Лаура приехала учиться в Париж из Венесуэлы семь лет назад. | Laura moved to Paris seven years ago from Venezuela as a student. |
| Габриэль Парамо и Лаура Мартин учителя, продолжающие работать в Мексике. | Gabriel Páramo and Laura Martín Teachers who are working in Mexico. |
| Переводчик Илья Поплавский В создании этой статьи принимала участие Лаура Видаль. | Laura Vidal collaborated with this post. |
| Лаура Деккер из Нидерландов тринадцатилетняя девочка, мечтающая совершить кругосветное плавание, чтобы побить мировой рекорд. | Laura Dekker from the Netherlands is 13 years old and wants to sail around the world alone to break a world record. |
| В заключение, Лаура Уинфри ( CancunGringa) выразила свое восхищение наследием майя недалеко от карибских пляжей | CancunGringa Because where else can you see Mayan ruins next to Caribbean beaches? fortheloveofmexico http twitpic.com c16zbe Some positive thoughts that needed to be raised, made by Mexicans or people who have been in Mexico, for their citizens not to lose hope when facing the wave of violence the country is facing today. |
| Журналист газеты The New Yorker Лаура Миллер определяет Плумана, как одного из самых ярых атеистов. | New Yorker journalist Laura Miller has described Pullman as one of England's most outspoken atheists. |
| В работе над этой статьёй участвовали Махса Алимардани, Эллери Робертс Биддл, Лаура Видаль и Сара Майерс Уэст. | Mahsa Alimardani, Ellery Roberts Biddle, Laura Vidal and Sarah Myers West contributed to this report. |
| 10 октября президент Коста Рики Лаура Чинчилья подписала декрет , ужесточающий контроль над добычей акульих плавников в водах страны. | On October 10, 2012, President Laura Chinchilla signed a decree that strengthens the controls on shark finning in Costa Rican waters. |
| У них шестеро детей Роберт (18.07.1975), Майкл (03.02 1978), Лаура (25.06.1979), Джошуа (13.12.1983), Люк (5.12.1992) и Кэмерон (7.11.1993). | The two have six children Robert (1975), Michael (1978), Laura (1979), Joshua (1983), Luke (1992), and Cameron (1993). |
| Во время первого теракта в парижском ресторане 13 ноября Лаура Видал находилась в баре, в соседнем в рестораном квартале. | Laura Vidal was a block away at a bar when the first attack took place at a restaurant on November 13 in Paris. |
| Преследуемая ПНА и обвинённая прокуратурой, Лаура Мартинес бросила радио и свою деятельность в церкви, боясь за своих троих детей. | Harassed by the EPP and accused by the district attorney, Laura Martínez left her radio job and her church activities for fear that something would happen to her three children. |
| Талия Рахме, Резван, Анна Щетникова, Лейла Начавати, Ануш Нур Фахем, Санджиб Чадхури и Лаура Видал участвовали в создании этой статьи. | Thalia Rahme, Rezwan, Anna Schetnikova, Leila Nachawati, Anushe Noor Faheem, Sanjib Chadhury, Laura Vidal have contributed to this article. |
| В работе над статьёй участвовали Афеф Абруги, Эллери Робертс Биддл, Вэйпин Ли, Лейла Начавати, Лаура Видаль и Сара Майерс Уэст. | Afef Abrougui, Ellery Roberts Biddle, Weiping Li, Leila Nachawati, Laura Vidal and Sarah Myers West contributed to this report. |
| Лаура Луччи (Laura Lucci), глава УВКБ в Италии, гарантирует, что они сосредоточат свое внимание на той информации, которая будет преподноситься в программе. | Laura Lucci, head of UNHCR Italy ensures that they are focusing on a program of information. |
| В работе над этой статьёй участвовали Афеф Абруги, Эллери Робертс Биддл, Резвах Ислам, Кевин Ротрок, Невин Томпсон, Лаура Видаль и Сара Майерс Уэст. | Afef Abrougui, Ellery Roberts Biddle, Rezwan Islam, Kevin Rothrock, Nevin Thompson, Laura Vidal and Sarah Myers West contributed to this report. |
| Хунот Диас, Лаура Эскивель, Анна Кастильо и другие писатели, а также организации в области литературы, образования и свободы слова публично осудили это действие как противоречащее конституции. | Junot Díaz, Laura Esquivel, Ana Castillo, among other writers as well as various organizations dedicated to education, literature and freedom of expression have publicly rejected this unconstitutional action. |
| В соответствующем женском мероприятии, которое возобновляется и завершается завтра, Лаура Тротт, Джоанна Роуселл Шэнд, Элинор Баркер и Кэти Арчибальд из Милнгави улучшила мировой рекорд, показав время 4 13.260. | In the corresponding women's event, which resumes and concludes tomorrow, Laura Trott, Joanna Rowsell Shand, Elinor Barker and Katie Archibald of Milngavie advanced in a world record time, clocking 4 13.260. |
| В работе над этой статьёй участвовали Афеф Абруги, Махса Алимардани, Рената Авила, Эллери Робертс Биддл, Мохамед эль Гохари, Ойван Лам, Элизабет Ривера, Лаура Видаль и Сара Майерс Уэст. | Afef Abrougui, Mahsa Alimardani, Renata Avila, Ellery Roberts Biddle, Mohamed ElGohary, Oiwan Lam, Elizabeth Rivera, Laura Vidal, and Sarah Myers West contributed to this report. |
| Журналистка Лаура Химмельрайх рассказала о своей встрече с Райнером Брюдерле, политиком из Свободной демократической партии , который, по ее словам, позволил себе замечания насчет ее бюста и вел себя неподобающим образом. | Journalist Laura Himmelreich reported on an encounter with Rainer Brüderle, a politician from the Free Democratic Party (FDP), who allegedly made remarks about her buste and approached her inappropriately. |
| В этой обманчиво простой 3 х минутной речи, д р Лаура Трайс размышляет о способности волшебного слова спасибо углубить дружбу, восстановить отношения, дать другим понять, что они значат для вас. Попробуйте. | In this deceptively simple 3 minute talk, Dr. Laura Trice muses on the power of the magic words thank you to deepen a friendship, to repair a bond, to make sure another person knows what they mean to you. Try it. |
| На этих выборах в Коста Рике зарегистрировано 6 кандидатов, четыре из которых занимают лидирующие позиции Лаура Чинчилла из Национал Либеральной партии, либерал Отто Гевара, социал демократ Оттон Солис и Луи Фишман от социал христиан. | In this Costa Rican election, out of the 6 candidates running for office, four of them are in the lead National Liberation's Laura Chinchilla, Libertarian Otto Guevara, Socialdemocrat Otton Solis and Social Christian Luis Fishman. |
