Перевод "Лафонтен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чего может добиться Лафонтен? | What can Lafontaine accomplish? |
| Пусть никто не сомневается Германией правит Лафонтен, а не канцлер Шредер. | Let there be no doubt Lafontaine runs Germany, not Chancellor Schroeder. |
| Скоро Шредер будет целовать младенцев, пока Лафонтен определяет политику и мир. | Soon Schroeder will be kissing babies while Lafontaine sets the agenda and changes the world. |
| ЦЮРИХ Оскар Лафонтен, новый хозяин Европы и человек будущего человек из прошлого. | ZURICH Europe's new master and man of the future, Oskar Lafontaine, is man of the past. |
| Лафонтен умен, он мастер комбинаций и чемпион Германии по борьбе за политическое влияние. | Lafontaine is bright, a schemer, and winner in Germany's struggle for domestic political mastery. |
| Министр Лафонтен, похоже, любит инфляцию и государственный долг, не задумываясь об их последствиях. | Minister Lafontaine seems to love inflation and public debt without thinking about the consequences. |
| Партию возглавляли Роберт Болдуин в Верхней Канаде и Луи Ипполит Лафонтен в Нижней. | Their actions resulted in rebellions in both Lower and Upper Canada. |
| Выборы прошли Шредер исчез, а бразды правления принял Лафонтен, лидер социал демократов и парламента. | With the elections over, Schroeder disappeared and the Social Democrat party leader and parliamentary leader, Lafontaine, took over. |
| Несомненно, Лафонтен понимает, что он может еще более укрепить свое положение, обратившись за поддержкой к Европе. | There is little doubt that Lafontaine understands that he can strengthen his hand even more by reaching for European support. |
| Что бы ни думал Лафонтен, фиксированный обменный курс, за который он ратует, не войдет в мировую экономическую практику. | Whatever Lafontaine may think, the fixed exchange rates he has called for won't be part of the world economy. |
| Сейчас Лафонтен на авансцене, и первый акт этой драмы может быть весьма впечатляющим просто потому, что Европе совершенно необходим хоть какой нибудь экономический рост. | Lafontaine now has claimed center stage and the first act of his drama may well be impressive simply because Europe is dying to have some growth. |
| Ранее в этом году дебаты на короткое время со скрипом затихли, когда бывший министр финансов Оскар Лафонтен резко перевел вопрос в совершенно иную плоскость. | For a brief moment earlier this year the debate came to a grinding stop as former finance minister Oskar Lafontaine jerked the questioning onto entirely different grounds. |
