Перевод "Лахоре" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Протесты в Лахоре. | WeAreAllHazara protests in Lahore. |
| Я живу в Лахоре. | I live in Lahore. |
| Поздравление от Отеля в Лахоре. | Greetings from a hotel in Lahore. |
| Или же они являются членами глобального исламского общества умма , которые просто живут в Карачи или Лахоре? | Or are you members of a global Islamic ummah who just happen to live in Karachi or Lahore? |
| В 1895 году Икбал поступил в правительственный колледж в Лахоре, где начал изучать философию, арабскую и английскую литературу. | In 1908, Iqbal returned from England and joined the same college again as a professor of philosophy and English literature. |
| Классический случай был с подрядчиком ЦРУ Раймондом Дэвисом, который смертельно ранил двух человек в 2011 году в Лахоре, Пакистан. | A classic case involved the CIA contractor Raymond Davis, who fatally shot two men in 2011 in Lahore, Pakistan. |
| Существует огромный дефицит топлива в Лахоре и в других городах Пакистана, и люди стоят в длинных очередях на заправках. | There is a huge fuel shortage in Lahore and in other cities of Pakistan and people are waiting in long queues for gasoline. |
| Я всю ночь обсуждаю Сердце тьмы Джозефа Конрада с пакистанским профессором английской литературы из университета в Лахоре, сидя в Agkalia без электричества. | Discussing The Heart of Darkness by Conrad with a Pakistani professor of English literature from the University of Lahore throughout the night at the Agkalia without electricity. |
| Вскоре после возвращения в Пакистан Асад снял небольшую квартиру в Лахоре и начал самостоятельно изучать основы создания мобильных приложений, работая днями и ночами. | Once back in Pakistan, Asad rented a small apartment in Lahore and began to teach himself how to build the app, working day and night on it. |
| Когда в 2002 году в Лахоре он был арестован пакистанской полицией, он жил в квартире, принадлежавшей Талибану, и продавал мёд, чтобы прокормить семью. | When he was arrested in Lahore by the Pakistani police in 2002, he was living in an apartment maintained by the Taliban and was selling honey to support his family. |
| единственный в городе крикетный стадион мирового класса и второй по величине стадион для игры в крикет в Пакистане (после стадиона Каддафи в Лахоре). | The National Stadium is the city's only world class cricket stadium, and is the second largest cricket stadium in Pakistan, after the Gaddafi Stadium in Lahore. |
| Поздно вечером на встрече большинства оппозиционных партий в Лахоре 16 января были отклонены требования Кадри, от правительства потребовали сохранения его курса на всеобщих выборах. | A late evening meeting of most opposition parties in Lahore on January 16 rejected Qadri s demands, while telling the government to stay the course toward the general election. |
| Цена на кедр в Лахоре является достаточным стимулом для подкупа или убийства любого члена Зеленого корпуса , у которого хватит смелости встать у них на пути | The price of plank cedar in Lahore is incentive enough to corrupt, or kill, any Green Corps men brave enough to stand in their way. |
| Институт мира и светских исследований (ИМСИ) это скромная молодежная организация в Лахоре, Пакистан, целью которой является оказание поддержки молодым людям Пакистана и их подготовка к вызовам современного мира. | Institute of Peace and Secular Studies (IPSS) is a humble, community youth organization in Lahore, Pakistan which aims to empower Pakistani youth and groom them to face up to today s challenges. |
| Сотрудники Университета управления в Лахоре (LUMS), ведущего частного университета Пакистана, заявляют о том, что были вынуждены отменить академическую дискуссию о соблюдении прав человека в Белуджистане из за вмешательства государства . | The Lahore University of Management Sciences or LUMS, a leading private university in Pakistan, says it was forced to cancel an academic discussion on human rights in Balochistan, due to state intervention . |
| В течение последних нескольких недель я нахожусь в своем родном городе, в Лахоре, втором по величине городе страны, где участвую в обсуждениях всех вопросов от предстоящих выборов до повседневных жизненных проблем. | Over the last few weeks, I have been in my hometown of Lahore, the country s second largest city, discussing everything from the upcoming elections to everyday life challenges. |
