Перевод "Лева" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Держись лева! | Hold the left! |
| 1 евро 1,95583 лева (фиксироанный курс) | Cambodia |
| Возьмите следующий шарик, второй с лева. | Take the next balloon, the second on the left. |
| Конечно мы начнём прямо тут, с лева. | like this without parentheses, if we just went left to right, that would essentially be exactly what we just did here on the left. |
| ѕусть лева рука тво не знает, что делает права . | Don't let your left hand know what your right hand is doing. |
| Следующие пара соеденений мы сделаем с лева, к розовой стороне. | The next couple connections we will make to the left, to the pink side. |
| Ниже таблице вы найдёте пять кнопок, которые будут описаны с лева на право. | Underneath the table you find four buttons which will be described now from left to right. |
| Нам известно что в треугольнике с лева один из углов 60 градусов, второй 90 градусов. | They tell us that this is a 60 degree angle. This is a 90 degree angle, they do this little square thing there. |
| Во время Второй мировой войны, в 1940 году, лев был привязан к рейхсмарке в размере 32,75 лева 1 рейхсмарка. | During World War II, in 1940, the lev was pegged to the German Reichsmark at a rate of 32.75 leva 1 Reichsmark. |
| Тем не менее, его масса составляет около 8 миллионов солнечных масс, а это значит, что соотношение массы Лева Т к свету около 140. | However, its mass is about 8 million solar masses, which means that Leo's mass to light ratio is around 140. |
| Для 1990 года предлагается курс 7,065 болгарского лева к одному доллару США, который признан Международным валютным фондом, поскольку использовался для расчета квоты этой страны. | For 1990, a rate of 7.065 Bulgarian leva to one United States dollar is provided which has been recognized by IMF as it was used in calculating the country apos s quota. |
| Если мы вычисляем 12 на 3 на 10, если мы просто напишем это вот так, без скобок, если мы начнём с лева на право, | If we were to do 12 times 3 times 10, if we just wrote it |
| На одном из таких джемов самба певица Бет Карвальо была впечатлена мастерством Зека и предложила ему в 1983 году записать песню Camarão Que Onda Dorme Лева. | At one of these jams, samba singer Beth Carvalho was impressed with Zeca's skills and invited him to record the song Camarão Que Dorme a Onda Leva in 1983. |
| Один из свидетелей сообщил о том, как один из поселенцев участвовал в убийстве мальчика по имени Лева Рафик Мохамед Бакрун, когда тот шел из школы домой. | One witness described how a settler was involved in the killing of a boy, Lewa Rafik Mohamed Bakron, when he was coming back from school. |
| 47. Что касается Болгарии, то, получив информацию МВФ о том, что обменный курс 1990 года, применявшийся для исчисления квоты, составлял 6,60 лева за 1 доллар США, Комитет постановил применять этот курс за этот год. | 47. For Bulgaria, having been advised by IMF that the 1990 exchange rate used for its quota calculations was 6.60 leva per United States dollar, the Committee decided to use that rate for that year. |
