Перевод "Ледовитого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Советская Арктика (моря и острова Северного Ледовитого океана). | Советская Арктика моря и острова Северного Ледовитого океана (Russian language The Soviet Arctic the sea and islands of the Arctic Ocean ). |
| Обитает нарвал в высоких широтах в акватории Северного Ледовитого океана и в Северной Атлантике. | Distribution The narwhal is found predominantly in the Atlantic and Russian areas of the Arctic Ocean. |
| вот как на карте, и, чтобы туда попасть, нужно буквально идти на лыжах по ледяной корке, плавающей коже Северного Ледовитого океана. | This is about as good as maps get, and to reach it you've got to ski literally over the frozen crust, the floating skin of ice on the Artic Ocean. |
| Россия, которая три года назад с помощью подводной лодки установила платиновую копию своего национального флага на северном полюсе, заявляет о правах на более чем 37 поверхности Северного Ледовитого океана. | Russia, which three years ago used a submarine to plant a platinum copy of its national flag at the North Pole, claims sovereignty over 37 of the surface of the Arctic Ocean. |
| Дальше всего я выбрался из дома, весной 2004 го. Я до сих пор точно не уверен почему, и что на меня нашло, но я запланировал сольное пересечение Ледовитого Океана. | The furthest I've ever got away from my front door was in the spring of 2004. I still don't know exactly what came over me, but my plan was to make a solo and unsupported crossing of the Arctic Ocean. |
| Российская империя была третьим по площади из когда либо существовавших государств (после Британской и Монгольской империй) простиралась до Северного Ледовитого океана на севере и Чёрного моря на юге, до Балтийского моря на западе и Тихого океана на востоке. | At the beginning of the 19th century, the Russian Empire extended from the Arctic Ocean in the north to the Black Sea on the south, from the Baltic Sea on the west to the Pacific Ocean, and (until 1867) into Alaska in North America on the east. |
