Перевод "Лейбниц" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это Лейбниц или Ньютон первым изобрёл теорию исчисления? | Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus? |
| и Лейбниц был первым, кто заговорил о создании такой машины. | And Leibniz was the first person to really talk about building such a machine. |
| Лейбниц также описал двоичную систему счисления центральный ингредиент всех современных компьютеров. | Leibniz also described the binary numeral system, a central ingredient of all modern computers. |
| В 1673 году Готфрид Лейбниц продемонстрировал цифровой механический калькулятор, названный Stepped Reckoner . | In 1673 Gottfried Leibniz demonstrated a digital mechanical calculator, called the 'Stepped Reckoner'. |
| Лейбниц, пришедший чуть позже это 1679 й продемонстрировал, что даже вычитание не нужно | Leibniz, who came a little bit later this is 1679 showed that you didn't even need subtraction. |
| Как человек, увлекающийся китайской культурой, Лейбниц знал о книге Перемен и заметил, что гексаграммы соответствуют двоичным числам от 0 до 111111. | For example, formula_1010, in binary, is Thus the repeating decimal fraction 0... is equivalent to the repeating binary fraction 0... . |
| Лейбниц и составители Энциклопедии поняли, что невозможно определённо уложить в прокрустово ложе древовидной схемы все человеческие знания, и, следовательно, построить априорный язык, основанный на такой классификации понятий. | Leibniz and the encyclopedists realized that it is impossible to organize human knowledge unequivocally in a tree diagram, and consequently to construct an a priori language based on such a classification of concepts. |
| Среди студентов университета были также писатели Иоганн Вольфганг Гёте и Эрих Кестнер, философы Готфрид Вильгельм фон Лейбниц и Фридрих Вильгельм Ницше, политический деятель Карл Либкнехт и композитор Рихард Вагнер. | Among the university's many noteworthy students were writers Johann Wolfgang Goethe and Erich Kästner, and philosopher Friedrich Nietzsche, political activist Karl Liebknecht, and composer Richard Wagner. |
