Перевод "Лейден" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Максвелл Лейден. | Maxwell Leyden. |
| Франческа, это Максвелл Лейден. | Francesca, this is Maxwell Leyden. |
| Доброй ночи, мистер Лейден. | Good night, Mr. Leyden. |
| Мистер Лейден, всё это неправильно. | Mr. Leyden this is all wrong. |
| Мистер Лейден, я чувствую, что мой долг продолжать её лечение. | Mr. Leyden I feel it's my duty to go on treating her. |
| Арнольд Гейлинкс ( 31 января 1624, Антверпен ноябрь 1669, Лейден) голландский философ. | Arnold Geulincx ( 31 January 1624 November 1669) was a Flemish philosopher. |
| Лейден, я бы хотел поговорить с тобой до того, как ты уйдёшь. | Leyden, I'd like a word with you before you go. |
| Лéйденская обсерватóрия (, код обсерватории 013 и 512 ) астрономическая обсерватория в городе Лейден (Нидерланды). | Leiden Observatory (Sterrewacht Leiden in Dutch) is an astronomical observatory in the city of Leiden, the Netherlands. |
| Михаэл Ян де Гуе ( 13 августа 1836, Дронрейп 17 мая 1909, Лейден) голландский арабист. | Michael Jan de Goeje (August 13, 1836 May 17, 1909) was a Dutch orientalist. |
| ЕАСЮ, Лейден и Тилбург поездка в Отделение Организации Объединенных Наций в Вене (7 мая) | ELSA Leiden and Tilburg, Visit to the UN Headquarter in Vienna (7 of May) |
| Мистер Лейден, эта бедная девушка сейчас не в состоянии принимать никакие решения, предупреждаю вас. | I propose to ask her. |
| К числу важнейших сочинений Палласа относятся Dissertatio inauguralis de infestis viventibus infra viventia (Лейден Lugduni Batavorum, 1760). | Works Dissertatio inauguralis de infestis viventibus infra viventia (Leiden Lugduni Batavorum, 1760). |
| Эдуард Сандифорт ( 14 ноября 1742 года, Дордрехт 12 февраля 1814 года, Лейден) голландский врач и анатом патолог. | Eduard Sandifort (born November 14, 1742 in Dordrecht, d. February 12, 1814 in Leiden) was a Dutch physician and anatomist. |
| По возвращении в Лейден в 1810 году учился там в медицинской школе, но был вынужден её оставить после смерти отца. | After his return in 1810, he went to medical school in Leiden, but had to leave after his father's death. |
| Нидерланды сообщили о том, что в ознаменование Десятилетия международного права Организации Объединенных Наций quot Лейден джорнэл оф интернэшнл ло quot издает серию книг, посвященных вопросу об урегулировании споров. | The Netherlands reported that, to mark the United Nations Decade of International Law, the Leiden Journal of International Law was publishing a series of books which focused on the settlement of disputes. |
| Мари нус (Ри нус) ван дер Лю ббе ( 13 января 1909, Лейден, Нидерланды 10 января 1934, Лейпциг, Германия) голландский коммунист, обвинённый в поджоге Рейхстага 27 февраля 1933 г.Родился в Лейдене, работал каменщиком. | Marinus (Rinus) van der Lubbe (13 January 1909 10 January 1934) was a Dutch council communist convicted of, and executed for, setting fire to the German Reichstag building on 27 February 1933, an event known as the Reichstag fire. |
| Было подчеркнуто, что в quot Лейден джорнэл оф интернэшнл ло quot регулярно публикуется расписание учебных судебных процессов, организованных в Нидерландах и за границей, в которых могут принимать участие студенты из Нидерландов. | It was pointed out that the Leiden Journal of International Law published regularly a schedule of moot courts organized in the Netherlands and abroad in which students from the Netherlands could take part. |
| Лейден, 1741) Право народов, или Принципы естественного права, применяемые к поведению и делам наций и суверенов (Droit des gens, ou principes de la loi naturelle appliqués à la conduite et aux affaires des nations et des souverains Невшатель, 3 т., 1758 и др. | He is most famous for his 1758 work Droit des gens ou, Principes de la loi naturelle appliqués à la conduite et aux affaires des nations et des souverains (in English, The Law of Nations or the Principles of Natural Law Applied to the Conduct and to the Affairs of Nations and of Sovereigns ). |
