Перевод "Леман" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Акции Леман Бразерс падают и весь рынок обваливается. | Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses. |
| Разумеется, падение дома братьев Леман (компании Lehman Brothers) не имеет ничего общего с падением Берлинской стены. | Of course, the fall of the house of Lehman Brothers has nothing to do with the fall of the Berlin Wall. |
| К Ж.Токаев женат и имеет сына, Тимура Токаева, родившегося в 1984 году в Москве и закончившего Коллеж дю Леман и Вебстерский университет в Швейцарии. | He is married and has a son, Timur Tokayev, born in Moscow in 1984, who graduated from the Collège du Léman and Webster University in Switzerland. |
| Город обрамляют горы Юра и Альпы (вдали виднеются заснеженные склоны Монблана), к тому же здесь раскинулось Женевское озеро (Леман), так что место это действительно живописное. | As if being embraced by the Jura mountains and the Alps (the snowy peaks of Mont Blanc adorn its horizon) weren't enough, Geneva has le lac Léman (Lake Geneva) at its disposal, so it's safe to say that it is a picture perfect place. |
| Непреодолимая сила, вызвавшая текущую потерю рабочих мест, спад производительности и остановку торговых потоков, превосходит даже финансовую панику, последовавшую за дефолтом банка Леман Брозерс (Lehman Brothers) в сентябре 2008 года. | The overwhelming force behind the current collapse of jobs, output, and trade flows, is even more important than the financial panic that followed Lehman Brothers default in September 2008. |
| (При последующем изучении торговцами облигациями компании ПИМКО (PIMCO) Гангом Ху и Михиром Ворахом было сделало заключение, что это было связано с техническими и институциональными факторами, касающимися банкротства Леман Бразерс ). | (A subsequent study by PIMCO bond traders Gang Hu and Mihir Worah concluded that this was linked to technical and institutional factors concerning the Lehman Brothers bankruptcy.) |
