Перевод "Лена" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Lena Lana Please

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лена!
Hello, Lena!
Лена?
Lena.
Лена, пожалуйста
Please, Lena.
Лена, (ЯДЬ НОРМЗПЬНО.
Sit properly.
font color e1e1e1 Лена, я...
Lena, I'm...
Лена Климова, основатель проект Дети 404 .
Lena Klimova, founder of Children 404.
Да... Лена, я... font color e1e1e1
Lena, I...
Мне жаль, Лена, я вынужден настаивать
I'm sorry, Lena. I must insist.
Лена начала увлекаться борьбой еще в школе.
Lena already started to get involved in wrestling in school.
Извините, что помешала... font color e1e1e1 Лена!
Excuse the interruption... Lena!
Лена, я не хочу с тобой ссориться
I don't want to quarrel with you, Lena.
Лена, у меня серьёзные проблемы в бизнесе
Lena, I've got some serious business troubles.
У тебя, Лена, с твоего страхового полиса
From you, I hope, from your endowment policy.
Приняв Витим, Лена превращается в очень большую многоводную реку.
3698 Lena This is really a part of Ust Kut, which is very spread out.
И, конечно, основное неудобство отсутствие моста через реку Лена.
Bridge over Lena There is no bridge over the Lena anywhere in Yakutia.
Сын Лена Майк Гэнли входит в совет директоров WPBSA.
His son Mike Ganley is the WPBSA Tournament Director.
По окончании Северной войны отошедшая к России часть лена вошла в состав Выборгской провинции, а оставшаяся у Швеции в состав Кюмменегорд Нейшлотского лена.
After the Russian victory in the Finnish War in 1809, Sweden ceded all its territory in Finland to Russia by the Treaty of Fredrikshamn.
Через год в группу Непоседы была зачислена и Лена Катина.
2011 present End of t.A.T.u.
Лена Палотье умерла 11 марта 2010 года от опухоли кости.
She died on 11 March 2010 from bone cancer.
В начале XVI века, Норвегия была разделена на четыре лена .
In the early 16th century, Norway was divided into four len .
Население лена Сконе составляет приблизительно 13 от общего населения Швеции.
The population of Skåne County consists of around 13 of the total population in Sweden.
У Лена вполне хватало средств, чтобы нанять психоаналитика с Парк Авеню там очень дорогие врачи США , и тот в течение пяти лет пытался выискать сексуальную травму, которая якобы заблокировала у Лена позитивные эмоции.
And Len was wealthy enough to be able to afford a Park Avenue psychoanalyst, who for five years tried to find the sexual trauma that had somehow locked positive emotion inside of him.
Но уже через девять лет эти два лена были вновь объединены в новый лен Вестерноррланд.
Just nine years later they were merged again as the Västernorrland County.
С 2004 года Лена входила в совет директоров корпорации Orion , крупнейшей фармацевтической компании в Финляндии.
In 2004 she became a member of the Board of Directors of Orion Corporation, the largest Finnish pharmaceutical company.
Первой против выставки Стерджеса выступила Лена Миро, фитнес блогер, известная привычкой называть своих читателей толстыми свиньями .
The first person to object to Sturges' exhibition was Lena Myro, a fitness blogger who is notorious for referring to her readers as fat pigs.
Лена Майер Ландрут ( 23 мая 1991, Ганновер, Германия) немецкая певица, также известная под сценическим именем Lena.
Lena Johanna Therese Meyer Landrut (born 23 May 1991), known professionally as Lena (), is a German singer songwriter.
От момента раздачи первой карты и до конца турнира продолжительностью в 10 дней время для Лена останавливается.
When the first card is played, until 10 days later, the tournament is over, time stops for Len.
У Адриана были старший брат Денис Перси Стюарт (1909 1955) и младшая сестра Джин Лена Аннет (1912 1997).
He had two siblings, sister Jean and brother Denis, as well as two half siblings, sister Mary and brother Kingsley.
Основатель проекта Дети 404 Лена Климова говорит, что власти не уточнили, какой именно контент в заявленных группах противоречит закону.
Children 404 founder Lena Klimova says that authorities have not specified what content in their groups is against the law.
Загрязнение воды относительно низко и в основном происходит из многочисленных заводов и шахт, расположенных на реках Лена, Яна и Анабар.
Pollution The water pollution is relative low and mostly originates from the numerous plants and mines standing on the Lena, Yana and Anabar rivers.
Битва при Лене сражение, произошедшее 31 января 1208 года, вероятно, неподалёку от селения Кунгслена (ныне в коммуне Тидахольм лена Вестра Гёталанд).
The Battle of Lena occurred on January 31, 1208, and probably took place near Kungslena (), which is located in the Tidaholm Municipality in Västergötland, Sweden.
Жена Джона Лена М. Бейзилон умерла 11 июня 1999 года в возрасте 86 лет и была похоронена на Риверсайдском национальном кладбище.
Lena M. Basilone died June 11, 1999, at the age of 86, and was buried at Riverside National Cemetery in Riverside, California.
В декабре Лейла сформировала альянс с Викторией, к которому в январе 2008 года присоединилась Лена Яда, и это трио враждовало с Келли.
In December, Layla formed an alliance with Victoria, which expanded to include Lena Yada in January 2008, and the trio continued to feud with Kelly.
font color e1e1e1 Лена, я всегда спешу, font color e1e1e1 и я собирался найти время... font color e1e1e1 но за беготней здесь...
Lena, I've had no chance, I'm always in a hurry, and I'm on again now...
Тут я вам должен рассказать историю моего друга Лена, чтобы показать, почему позитивная психология это больше, чем просто позитивные эмоции и достижение удовольствия.
And I have to tell you about my friend, Len, to talk about why positive psychology is more than positive emotion, more than building pleasure.
Тут я вам должен рассказать историю моего друга Лена, чтобы показать, почему позитивная психология это больше, чем просто позитивные эмоции и достижение удовольствия.
And I have to tell you about my friend, Len, to talk about why positive psychology is more than positive emotion, more than building pleasure.
Позже Лена Нюман снималась во многих фильмах Ханса Альфредсона и Тага Даниелссона ( Release the Prisoners to Spring , 1975 The Adventures of Picasso , 1978) и др.
She later participated in many of the films and stage productions of Hans Alfredson and Tage Danielsson, such as Release the Prisoners to Spring (1975) and The Adventures of Picasso (1978).
Лена Седерберг () шведская фотомодель (ее имя более известно без диакритического знака), впервые появившаяся как playmate в журнале Playboy в ноябре 1972 года под именем Lenna Sjööblom.
Lena Söderberg (born 31 March 1951 in Sweden) appeared as a Playmate in the November 1972 issue of Playboy magazine, under the name Lenna Sjööblom.
У родителей будущего художника Леонида Ефимовича и Нины Петровны Наседкиных было четверо детей старший сын Валентин, близнецы Лена (умерла в 3 года) и Оля, младший Анатолий.
His parents Leonid Efimovich and Nina Petrovna Nasedkin had four children the eldest son Valentine, twins Lena (she died in the age of 3) and Olga, the youngest Anatoly.
В рамках пункта 16 Совету была представ лена записка Генерального директора о предвари тельной повестке дня и сроках проведения тридцать первой сессии (IDB.30 CRP.5).
Under item 16, the Board had before it a note by the Director General on the provisional agenda and date of the thirty first session (IDB.30 CRP.5).
Ее Превосходительство г жа Лена Халленгрен, министр дошкольного образования, по делам молодежи и обучения взрослых и представитель молодежи Швеции, в порядке исключения, выступила с совместным заявлением.
H.E. Ms. Lena Hallengren, Minister for Pre School Education, Youth Affairs and Adult Learning, and a representative of youth of Sweden, without setting a precedent, jointly made a statement.
k) информация о положении в отношении начисленных взносов и права голоса, обновленная по состоянию на 25 ноября 2005 года, будет представ лена в документе зала заседаний.
(k) A conference room paper will provide information on the status of assessed contributions and voting rights, updated to 25 November 2005.
Горбуша водится в прибрежных водах Тихого и Северного Ледовитого океанов, от реки Сакраменто в Северной Калифорнии до реки Маккензи в Канаде и от реки Лена в Сибири до Кореи.
The species is native to Pacific and Arctic coastal waters from the Sacramento River in northern California to the Mackenzie River in Canada and in the west from the Lena River in Siberia to Korea.
Лена Осипова утверждает на блоге Global Chaos, что первая в России цифровая англоязычная ТВ сеть RT не только не содействует развитию кредита доверии России, но продолжает и дальше подрывать его .
Lena Osipova of Global Chaos argues that RT, Russia's first all digital English language TV network, not only does not promote Russia's credibility, but undercuts it further.
Важно, конечно, уведомить адресата, но не менее важно установить, была ли эта информация фактически предостав лена адресату, которому в настоящее время часто приходится проявлять инициативу, чтобы получить доступ к информации.
Notification of the addressee was important but it was equally important to establish whether the information had effectively been made available to the addressee, who now often had to take the initiative to obtain access to the information.