Перевод "Леона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| От Леона. | From Leon. |
| От Леона? | From Leon? |
| Мы любим Леона. | We like Leon. |
| Леона здесь нет. | Leon is not here. |
| только не Леона. | Not Leon. |
| Я,да,Леона. | Uh... Leon. |
| Мы ведь любим Леона? | Don't we like Leon? |
| Как давно вы знаете Леона? | Since when knows Leon? |
| Леона и я очень хорошо поработали. | Leona and I got along really well. |
| Мне кажется, я знаю Леона не хуже вас. | I think I know Leon quite as well as you. |
| Посмотри на Леона, разве он убивается на работе? | It watches Leon, perhaps is killed to work? |
| Некоторые действия в игре могут привести к смерти Леона. | At the end of the film, he is one of the characters to survive. |
| Та, что справа, работа Леона Голуба, слева Роберта Коулскотта. | I'm showing you two works, one on the right by Leon Golub, one on the left by Robert Colescott. |
| Я просила Леона помочь мне, но он не мог. | I requested aid to Leon, but it could not. |
| Леона Льюис исполнила песню в британском шоу The X Factor . | Leona Lewis performed the song on the British TV show The X Factor . |
| Среди школьных друзей Леона были Джеймс Макдоннелл и Брайан Сетзер. | Biography Drucker's school friends included James McDonnell and Brian Setzer. |
| Вот две картины. Та, что справа, работа Леона Голуба, слева Роберта Коулскотта. | I'm showing you two works, one on the right by Leon Golub, one on the left by Robert Colescott. |
| Духи могут сражаться с врагами, лечить Леона, или помогать ему решать головоломки. | The spirits can fight enemies, heal Leon, or help solve puzzles. |
| Леона слышала только пару песен, так что нам пришлось неделю провести в студии. | Leona had heard a couple of songs so we had a week in the studio with her. |
| Его брат Раймунд Бургундский был женат на Урраке, наследнице Леона, и отцом будущего короля Альфонсо VII Леонского. | His brother Raymond was married to Urraca, the heiress of León, and fathered the future King Alfonso VII of León. |
| Мистический меч из легенд под названием Soul Edge попал в руки пирата Сервантеса де Леона из Испании. | Plot The mystical sword of the legends, the Soul Edge , ended up in the hands of the dreaded pirate Cervantes de Leon of Spain. |
| Леона Льюис совершила двухдневный региональный радио тур по Великобритании для продвижения сингла и альбома 11 и 12 октября. | Lewis went on a two day regional UK radio tour to promote the single and album on 11 and 12 October 2007. |
| У него есть сестра близнец Эмма и ещё пять братьев и сестёр Марк, Мартин, Майкл, Лиза и Леона. | He has a twin sister named Emma and five other siblings Mark, Martin, Michael, Lisa and Leona. |
| Великолепная попытка перехвата Митчелла удержала человека гору Леона Накараву от того, чтобы забить третий, но это только задержало Фиджи. | A superb Mitchell tackle stopped the man mountain Leone Nakarawa from scoring a third but it was only delaying Fiji. |
| История университета началась в 1272 году, когда король Кастилии и Леона Альфонсо X основал в Мурсии Universitas Studiorum Murciana . | History The first university in Murcia was founded as the Universitas Studiorum Murciana by Alfonso X of Castile around 1272. |
| Леона приобрела сертификат на депозит сроком на 1 год на сумму 10,000 долларов, который имеет годовую процентную ставку 8 . | Leona bought a 1 year 10,000 certificate of deposit that pays interest at an annual rate of 8 . |
| Особенно я хотел бы отметить вклад сэра Леона Бриттана, члена Комиссии, отвечавшего за программу Тасис до декабря 1994 года. | In particular I would like to recognise the contribution made by Sir Leon Brittan, the Commissioner responsible for the Tacis Programme until December 1994. |
| Британская певица Леона Льюис исполнила кавер версию Cry Me a River во время её дебютного концертного тура The Labyrinth (2010). | British singer Leona Lewis covered Cry Me a River during her debut concert tour The Labyrinth (2010). |
| Английская певица Леона Льюис была назначена в качестве вспомогательного артиста турне, который бы стал частью собственного концертного тура The Labyrinth в Северной Америке. | British singer Leona Lewis was scheduled to be the tour's supporting act and the tour would be considered the North American leg of Lewis's The Labyrinth tour. |
| Финансовую поддержку организации оказывают музыканты, среди них Мик Джаггер, Энтони Кидис (Red Hot Chili Peppers), Леона Льюис, Рик Рубин, группа The Red Paintings. | From the music industry, Anthony Kiedis of the Red Hot Chili Peppers, Leona Lewis, Rick Rubin, and the groups Hawkwind, The Red Paintings, Propagandhi, and Gojira have financially supported Sea Shepherd. |
| Максимальное одновременное число зомби на экране было уменьшено до семи, что сделало возможным использование 450 многоугольников в относительно высоких по детализации моделей Леона и Клэр. | The maximum number of zombies displayed on the screen at one time was limited to seven, making it possible to use 450 polygons for the comparatively detailed models of Leon and Claire. |
| 29 Февраля Леона Льюис выступила на Festival della canzone italiana в Италии 29 Февраля 2008 года и на известном немецком шоу Wetten, dass..? 1 марта 2008 года. | Lewis also performed the song at the Festival della canzone italiana on 29 February 2008, and on German entertainment show Wetten, dass..? |
| События в Гватемале, приведшие к избранию 6 июня 1993 года президентом этой страны г на Рамиро де Леона Карпио, также свидетельствуют о самой широкой поддержке примата права. | Events in Guatemala leading to the election of Mr. Ramiro de León Carpio as President on 6 June 1993 also testified to the widespread support for the rule of law. |
| Termite Terrace термитная терраса В конце 1935 года Эйвери перешёл в студию Леона Шлезингера (Leon Schlesinger), которого он спустя некоторое время уговорил предоставить ему в распоряжение собственный отдел. | Termite Terrace Avery migrated to the Leon Schlesinger studio in late 1935 and convinced the fast talking Schlesinger to let him head his own production unit of animators and create cartoons the way he wanted them to be made. |
| Игрок берёт на себя роль Леона, которому необходимо найти шесть духов стихий и использовать все свои навыки для того чтобы бороться со злым волшебником Агито и его легионом монстров. | The player takes the role of Leon, who must find the six elemental spirits and use their powers to fight the evil wizard Agito and his legions of creatures. |
| Первое разделение на основные и второстепенные искусства относится к работам Леона Баттиста Альберти (De re aedificatoria, De statua, De pictura), упор в которых делался на важность интеллектуальных умений художника, а не ручного труда. | The first division into major and minor arts dates back at least to the works of Leon Battista Alberti (1404 1472) De re aedificatoria, De statua, De pictura , which focused on the importance of the intellectual skills of the artist rather than the manual skills (even if in other forms of art there was a project behind). |
| В 2008 году сразу семь новичков впервые возглавили хит парад Флоу Райда, Леона Льюис, Lil Wayne, Coldplay, и Кэти Перри, и два певца (Young Jeezy и Static Major) в качестве гостевых на синглах. | In 2008, seven acts gained their first U.S. number one single Flo Rida, Leona Lewis, Lil Wayne, Coldplay, and Perry, all of whom were lead artists, and Young Jeezy and Static Major as featured guests. |
| Дилан был так потрясен исполнением Леона, что упомянул о нём в интервью журналу Rolling Stone , порекомендовав ведущим этого авторитетного журнала напечатать заметку о нём, за год до того как он подписал свой первый контракт. | Dylan was so impressed by Redbone's performance that he mentioned it in a Rolling Stone interview, leading that magazine to do a feature article on Redbone a year before he had a recording contract. |
| Моругин выложил алгоритм веб приложения Ostagram в открытый доступ на GitHub он говорит, что его комбинация обработки нейронных сетей и алгоритма художественной стилизации основана на работах других кодеров, включая Леона Гатиса, Александра Экера и Матиаса Бетге. | Morugin has made the code for his Ostagram web algorithm available to everyone on GitHub and says his combination of neural network processing and an art styling algorithm is based on work by other coders, including Leon Gatys, Alexander Ecker, and Matthias Bethge. |
| Тимбалэнд Diva Бейонсе Thinking of You Кэти Перри2009 I Will Be Леона Льюис So Good Electrik Red No Fair Лили Аллен Sweet Dreams (I Am... Tour interlude video) Бейонсе Touch My Hand Дэвид Арчулета Work Сиара feat. | Timbaland Diva Beyoncé Thinking of You Katy Perry 2009 I Will Be Leona Lewis So Good Electrik Red Not Fair Lily Allen Sweet Dreams (I Am... Tour interlude video) Beyoncé Touch My Hand David Archuleta Work Ciara feat. |
| Он знал, что ему надо будет опознать два трупа, и один из них, как предполагалось, принадлежал человеку, который возглавлял старейшую в мире партизанскую войну, так что они попросили его взять десять снимков отпечатков Гильермо Леона Саенса (его настоящее имя). | He knew he had to identify two corpses and one was suspected to be of the man who led the world's oldest guerrilla, so they asked him to take the ten print card of Guillermo León Sáenz (his real name). |
| IGN включила его в список желаемых персонажей, которых бы они хотели в Resident Evil 6 , называя Леона одним из двух главных героев серии вместе с Крисом Редфилдом, прозвав его пуританским героем сериала в статье о лучших бойцах с зомби. | IGN has featured Leon on the list of things they would like to see in Resident Evil 6 , calling him one of the two main characters of the series along with Chris Redfield, and describing him in the article about the best zombie fighters as the straight laced hero of Resident Evil . |
| На альбоме представлены две кавер версии на песню Леона Расселла A Song for You и Never Been to Spain Hoyt Axton, последняя в исполнении группы Three Dog Night находилась в топ 5 Billboard Hot 100 незадолго до выхода The Way of Love. | The album contains two covers, A Song For You and Hoyt Axton's Never Been to Spain the latter was a top five hit in the US for rock band Three Dog Night before The Way of Love . |
| Шон Пол Bleeding Love Леона Льюис (UK version) Hold It Don't Drop It Дженнифер Лопес Sexual Eruption Snoop Dogg How Do I Breathe Mario2008 In My Arms Кайли Миноуг Wow Кайли Миноуг Modern World Анук Closer Ne Yo I Decided Соланж Just Dance Леди Гага feat. | Sean Paul Bleeding Love Leona Lewis (UK version) Hold It Don't Drop It Jennifer Lopez Sensual Seduction Snoop Dogg How Do I Breathe Mario 2008 In My Arms Kylie Minogue Wow Kylie Minogue Modern World Anouk Closer Ne Yo I Decided Solange Just Dance Lady Gaga feat. |
