Перевод "Леоном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С американцем Леоном Спинксом в Чикаго, штат Иллинойс. | Knives. ...by Leon Spinks in Chicago, illinois. |
| 21 июня посол Йованович встретился с министром финансов Австро Венгрии Леоном Билинским. | On 21 June, Ambassador Jovanović met with Austro Hungarian Finance Minister Bilinski. |
| Клэр играет главную роль в анимационном CG фильме (2008), вместе с Леоном Кеннеди. | Claire plays a major role in the CG animated film (2008) alongside Leon S. Kennedy. |
| завершив рассмотрение сообщения 1089 2002, представленного в Комитет по правам человека Леоном Р. | Having concluded its consideration of communication No. 1089 2002, submitted to the Human Rights Committee by Leon R. Rouse under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, |
| А IGN неоднократно сравнивали Криса с Леоном, оба они рассматривались как ведущие герои сериала. | Chris was also repeatedly compared with Leon by IGN, both of them being regarded as the leading heroes of the series. |
| Члены миссии были дважды приняты Президентом Республики Гватемала г ном Рамиро де Леоном Карпио. | Members of the mission were received twice by the President of the Republic of Guatemala, Mr. Ramiro de León Carpio. |
| Да, хочу увидеться с Леоном перед тем... как он снова убежит хлопотать за меня. | Yes, I want to catch Leon before he rushes out... and loses himself in my business affairs. |
| После убийства своего мужа Леоном Чолгошом в Буффало в сентябре 1901 года, Ида Маккинли потеряла волю к жизни. | With the assassination of her husband by Leon Czolgosz in Buffalo, New York in September 1901, Mrs. McKinley lost much of her will to live. |
| Большая часть музыки к игре была написана композитором Леоном Уиллеттом (Leon Willett) и издана отдельным альбомом в августе 2006 года. | Audio Most of the music in Dreamfall was composed by Leon Willett, who joined the production team in the last year of its development. |
| Со второй половины X века до первой половины 11 го оно переходило из рук в руки между Леоном и Королевством Наварра. | From the second half of the 10th century to the first half of the 11th century it changed hands between León and the Kingdom of Navarre. |
| Он представлен адвокатами юридической фирмой Уинстон энд Строн , Швейцария, и г ном Слоуном и г ном Леоном Зелеховским, Соединенные Штаты Америки. | He is represented by counsel the law firm of Winston and Strawn in Switzerland and Mr. Sloan and Leon Zelechowski, United States of America. |
| Представленного Здзиславом Батором (представлен адвокатами юридической фирмой Уинстон энд Строн , Швейцария, г ном Слоуном и г ном Леоном Зелеховским, Соединенные Штаты Америки) | Submitted by Zdzislaw Bator (represented by counsel the law firm of Winston and Strawn in Switzerland and Mr. Sloan and Leon Zelechowski, United States of America) |
| Генерал лейтенант Ахмед Шуджа Паша, глава межведомственной разведки, посетил с однодневным визитом Вашингтон, округ Колумбия, и провел там четырехчасовые переговоры с директором ЦРУ Леоном Панетта. | Lt. Gen. Ahmed Shuja Pasha, the head of the ISI, took a day trip to Washington, DC, and spent four hours meeting with CIA Director Leon Panetta. |
| А. де Аламинос (Antón de Alaminos), который был вместе де Леоном на этом открытии , подозревал, что на западе от Кубы они могли бы найти новые земли. | Antón de Alaminos, who was with Ponce de León on this latest discovery, suspected that in west of Cuba they could find new land. |
| Шакира исполнила две песни для двух отдельных благотворительных концертов в Гаити I'll Stand By You , исполненная The Pretenders, и Sólo le pido a Dios , исполненная Леоном Гьечо. | Shakira recently performed two songs for two separate Haiti benefit events I'll Stand By You , by The Pretenders, and Sólo le pido a Dios by León Gieco. |
| Совместно с Доном Кэем, Майком Ризом и Леоном Такером Гайгэкс в 1965 году основал клуб любителей военных миниатюр Lake Geneva Tactical Studies Association (LGTSA), штаб квартира которого располагалась в подвале его дома. | Together with Don Kaye, Mike Reese, and Leon Tucker, Gygax created a military miniatures society called Lake Geneva Tactical Studies Association (LGTSA) in 1970, with its first headquarters in Gygax's basement. |
