Перевод "Леопольда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1850), Леопольда (рожд. | 1850), Leopold (b. |
| 1831 коронация Леопольда I, первого короля Бельгии. | 1831 Inauguration of Leopold I of Belgium, first king of the Belgians. |
| Первоначально город был назван Леопольдвилем в честь бельгийского короля Леопольда II, которому принадлежали обширные территории, где ныне располагается Демократическая Республика Конго. | It was named Léopoldville in honor of King Leopold II of Belgium, who controlled the vast territory that is now the Democratic Republic of the Congo, not as a colony but as a private property. |
| Климент был не только кандидатом императора Леопольда I (1658 1705), но и всех европейских правителей, за исключением короля Франции и его сторонника, короля Якова II(1685 1688). | Joseph Clement was not only the candidate of Emperor Leopold I (1658 1705) but of all European rulers, with the exception of the King of France and his supporter, King James II of England (1685 88). |
| Этот орден до сих пор является высочайшей наградой Франции и служит моделью для многих современных орденов Запада, таких как Орден Леопольда (Бельгия, 1832) и Орден Британской империи (Соединённое королевство, 1917). | The French Legion of Honour served as the model for numerous modern orders of merit in the Western World, such as the Order of Leopold (Belgium, 1832) and the Order of the British Empire (United Kingdom, 1917). |
| Папа Климент XIV и нравы католической церкви в Риме описаны в письмах Вольфганга Амадея Моцарта и его отца, Леопольда Моцарта, написанных в Риме в апреле и мае 1770 года во время их тура по Италии. | Clement XIV and Mozart Pope Clement XIV and the customs of the Catholic Church in Rome are described in letters of Wolfgang Amadeus Mozart and of his father Leopold Mozart, written from Rome in April and May 1770 during their tour of Italy. |
