Перевод "Лесли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лесли Хэзлтон О чтение Корана | Lesley Hazleton On reading the Koran |
| Богарт не забыл о поступке Лесли Говарда и в 1952 году назвал в честь Лесли, погибшего во время Второй мировой войны, свою единственную дочь Лесли Говард . | He never forgot Howard's favor, and in 1952 named his only daughter Leslie Howard Bogart after Howard, who had died in World War II under mysterious circumstances. |
| Переосмысление Колумба Ближайшие 500 лет Лесли Силко | Promote the overthrow of the United States government. |
| please amplify thiы Я против ареста Лесли Кии. | please amplify this I protest the arrest of Leslie Kee. |
| Крис Лесли является членом парламента от округа Ноттингем Восток | Chris Leslie is MP for Nottingham East |
| Пара поженилась в июне 2018 года в фамильном имении Лесли в Шотландии. | The couple married in June 2018 on the grounds of Leslie's family estate in Scotland. |
| Другой пользователь, WildcatBooko, заметил , что, арестовав Лесли, полиция нарушила его свободу самовыражения | Another user WildcatBooko pointed out that by arresting Leslie the police intervened in personal expression |
| В сентябре бригадный генерал Лесли Р. Гровс младший был назначен руководителем проекта. | In September, Groves was appointed director of what became known as the Manhattan Project. |
| Мексика писательница фрилансер Лесли Теллес (Lesley Téllez) рекомендует попробовать понче, традиционный мексиканский рождественский пунш. | Mexico Freelance writer Lesley Téllez recommends ponche, a traditional Mexican Christmas punch. |
| Карабашский медеплавильный завод был основан английским акционерным обществом во главе с Лесли Урквартом в 1910 году. | The Karabash copper smelter was founded by an English joint stock company, headed by Leslie Urquhart, in 1910. |
| Сэму 15 лет. Его родители, Скотт Бёрнс и Лесли Гордон, оба врачи, также с нами этим утром. | Sam is 15 years old. His parents, Scott Berns and Leslie Gordon, both physicians, are here with us this morning as well. |
| В 1966 году Крик выступал вместо Лесли Оргела на встрече, где Оргел должен был говорить о происхождении жизни. | In 1966, Crick took the place of Leslie Orgel at a meeting where Orgel was to talk about the origin of life. |
| Лесли Оргел все еще молекулярный биолог, блестящий парень, и Второй закон Оргела заключается в следующем эволюция умнее, чем вы. | Leslie Orgel is still a molecular biologist, brilliant guy, and Orgel's Second Rule is Evolution is cleverer than you are. |
| Оуэн Дэвидсон (1967) Australian Championships с Лесли Тёрнер Боури, French Championships, Wimbledon и US Championships с Билли Джин Кинг. | She has yet to win the mixed doubles at the Australian and French Opens (finishing as the runner up at the 1999 Australian Open and 1998 French Open). |
| Другой твит пользователя tatangarani упоминает об обоих случаях Макото и Лесли и говорит, что урегулирования в Японии берут неправильное направление | Another tweet by user tatangarani referred to both cases of Makoto and Leslie and said that Japan's regulations are taking the wrong direction |
| В 1647 г. много Мак Алистеров было перебито людьми генерала Лесли (Leslie) в злосчастной битве у Данверти Кип (Dunaverty Keep). | A. and A. Macdonald state that MacAlister of Loup was one of the few to attend and that he got titles from Argyll for his lands that year. |
| Как недавно заметила Лесли Гелб, экс президент Совета по международным отношениям в Нью Йорке, в Европе и США утратили привычку к серьезному сотрудничеству. | As Leslie Gelb, the former president of The Council on Foreign Relations in New York, recently remarked, leaders in Europe and the US have lost the habit of serious cooperation. |
| quitamarco Если я могу добавить свой комментарий, я хотел бы сказать, что это дело серьезное, потому что Лесли не продавал непристойные фото в общественных местах. | quitamarco If I may add my comment, I would say this case is serious because Leslie did not sell the obscene photo in public. |
| Кит, который недавно женился на своей коллеге по Игре престолов Роуз Лесли, также 31 летней, признал, что он достаточно твердо убежден, что нужно обратиться к этому вопросу. | Kit, who recently married his Game of Thrones co star Rose Leslie, also 31, admitted he feels 'quite strongly' about addressing the issue. |
| Модный фотограф Лесли Кии, который работал с такими поп звездами, как Бейонсе и Леди Гага, был арестован за продажу неприличных фотографий на своей последней выставке в Роппонги, Токио 4 февраля 2013. | Fashion photographer Leslie Kee, who has worked with pop stars Beyonce and Lady Gaga, was arrested for selling obscene images at his latest exhibition in Roppongi, Tokyo on February 4, 2013. |
| Он меняет своё мнение, когда узнаёт, что его младший брат Кит (Лесли Чун), ныне подающий надежды лейтенант полиции и ждущий ребёнка от своей жены Джеки (Эмили Чу), участвует в этом задании. | He changes his mind when he discovers that his younger brother Sung Tse kit (Leslie Cheung) is working undercover on the same case, and agrees to go undercover to protect his brother, who is expecting a child along with his pregnant wife Jackie (Emily Chu). |
| Если работы Макито Айда и Лесли, которые были проданы на закрытых местах встречи в настоящее время обсуждаются на предмет оскорбительности и вульгарности, то почему груды журналов с фотографиями обнаженных тел доступны в любых близлежащих магазинах? | If Makoto Aida and Leslie's art, which were sold at closed venues are being regulated for being offensive and nasty, why are piles of weekly magazines with naked photographs available at convenient stores. |
