Перевод "Лесото" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Лесото - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Голосовали против Лесото	Against Lesotho
1992 год по настоящее время Национальный университет Лесото, Рома, Лесото.	1992 present National University of Lesotho, Roma, Lesotho.
30 апреля Государственный переворот в Лесото.	He is released from the hospital the next day.
Таким образом, Лесото имеет один из самых высоких уровень грамотности в Африке, отчасти потому, что Лесото инвестирует более 12 своего ВВП на образование.	As such, Lesotho holds one of the highest literacy rates in Africa, in part because Lesotho invests over 12 of its GDP in education.
Небольшие группы зулусов проживают также в Свазиленде, Лесото, Зимбабве, Замбии и Мозамбике.	Small numbers also live in Zimbabwe, Zambia, Tanzania and Mozambique.
Армия Лесото заявляет, что переворот не планировался премьер министр остается в Южной Африке	Lesotho military says no coup planned PM stays in South Africa
В отличие от большинства стран, в Лесото грамотность среди женщин (94,5 ) выше, чем среди мужчин.	Unlike in most other countries, in Lesotho female literacy (94.5 ) exceeds male literacy.
Представители армии Лесото сообщили, что солдаты вернулись в казармы в воскресенье и что в столице спокойно.	Lesotho military officials said soldiers returned to their barracks Sunday and there was calm in the capital.
Обстановка в Лесото весьма напряженная с июня, когда Табане приостановил парламентские сессии в результате разногласий в своем объединенном правительстве.	Tensions have been high in Lesotho since June when Thabane suspended parliament sessions due to feuding in his unity government.
Второй из этих союзов состоит из Лесото, Намибии, Свазиленда, а теперь еще и Зимбабве, все из которых используют южноафриканский ранд.	The second of these unions is composed of Lesotho, Namibia, Swaziland, and now Zimbabwe, all of which use the South African rand.
Такие страны, как Сьерра Леоне, Лесото, Центральноафриканская Республика, Зимбабве в числе пр чих стран имеют самую низкую продолжительность жизни на планете.	Negara negara seperti Sierra Leone, Lesotho, Republik Afrika Tengah dan Zimbabwe memiliki angka harapan hidup terendah di dunia.
Количество инфицированных в ЮАР больше, чем в соседних Мозамбике, Лесото, Ботсване, Намибии, Свазиленде и Зимбабве вместе взятых (и равняется всему населению Дании).	The number of infected South Africans (equivalent to the population of Denmark) outstrips that of neighboring Mozambique, Lesotho, Botswana, Namibia, Swaziland, and Zimbabwe combined.
Представители армии Лесото опровергли факт подготовки переворота с целью свержения правительства, заявив, что они действовали против полиции, которую подозревали в попытке вооружить политических фанатиков.	Lesotho military officials denied staging a coup to overthrow the government, saying they were acting against police suspected of trying to arm political fanatics.
В 1997 году премьер министр Нцу Мокхехле создал новую партию Конгресс за демократию в Лесото (LCD), его поддержал парламент, и он сформировал новое правительство.	Prime Minister Ntsu Mokhehle formed a new party, the Lesotho Congress for Democracy (LCD), and was followed by a majority of members of parliament, which enabled him to form a new government.
Хотя никто не предъявил претензий на захват власти силой, по всем сведениям, действия вооруженных сил Лесото на настоящий момент имеют основные признаки переворота , сказал он.	Although no one has claimed to have taken over government through the use of force, by all accounts the activities of the Lesotho defense force thus far bear the hallmarks of a coup d'etat, he said.
В Конго и Лесото произошло по два таких конфликта на протяжении десяти лет, и гражданские войны привели к разрухе такие страны как Сьерра Леоне, Берег Слоновой Кости, Либерию, Конго и Судан.	Congo and Lesotho each experienced two conflicts during the decade, while civil strife ravaged Sierra Leone, Ivory Coast, Liberia, Congo, and Sudan.
На юге Африки уже существует определённая форма валютной гармонизации между ЮАР с одной стороны и Лесото, Намибией и Свазилендом с другой стороны валюты последних меняются по курсу 1 1 на южноафриканский ранд.	A form of monetary harmonization in southern Africa already exists between South Africa and Lesotho, Namibia, and Swaziland, whose currencies are traded at par with the South African Rand.
Денежная помощь иногда заменяла продовольственную помощь в ситуациях гуманитарного кризиса, в Замбии была применена целевая социальная схема защиты, а в Индии, Южной Африке и Лесото начинают использоваться схемы финансовой поддержки пожилого населения.	Cash aid has sometimes replaced food aid in humanitarian crisis situations, and there have been targeted social protection schemes in Zambia, as well as incipient welfare schemes for the elderly in India, South Africa, and Lesotho.
Ом Обани непростая вещь, каждый голос хора имеет свой текст, к тому же на совершенно чуждом языке зулусском, на котором говорят одиннадцать миллионов человек в Южной Африке, Ботсване, Лесото, Малави, Мозамбике и в некоторых частях Свазиленда.	Om'Obani is by no means a simple piece, with each voice having a different text, and in an extremely foreign language at that Zulu, which is spoken by eleven million people in South Africa, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique and in parts of Swaziland.
Несмотря на то что женщины возглавляют центральные банки 17 стран с развивающимся рынком в том числе в Малайзии, России, Аргентине, Южной Африке, Лесото и Ботсване они являются исключением из общего правила женщины исключены из мира денежной политики.	Although women do head central banks in 17 emerging markets including Malaysia, Russia, Argentina, South Africa, Lesotho, and Botswana they are the exceptions that prove a general rule women are excluded from the world of monetary policymaking.
Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 20 декабря 2002 года по проекту резолюции A 57 L.71 и Add.1 его авторы Гватемала, Замбия, Индия, Китай, Куба, Лесото, Нигерия, Пакистан, Республика Корея, Румыния, Сенегал, Суринам, Чили, Южная Африка	Adopted at the 79th plenary meeting, on 20 December 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.71 and Add.1, sponsored by Chile, China, Cuba, Guatemala, India, Lesotho, Nigeria, Pakistan, Republic of Korea, Romania, Senegal, South Africa, Suriname, Zambia

Display this page in English