Перевод "Лестер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лестер Можно ли составить вам компанию, госпожа? | Leicester May I join you, my lady? |
| Лестер Пигготт, девятикратный победитель Дерби, 4493 победы в карьере | Lester Piggott, nine time Derby winner, 4,493 career wins |
| Джулиан Патрик Барнс родился 19 января 1946 года в городе Лестер в центре Англии. | Julian Patrick Barnes (born 19 January 1946) is an English writer. |
| Как и его отец до него, принц принимал оппозиционеров в своем доме на Лестер сквер. | Like his father before him, the Prince entertained opposition figures at his house in Leicester Square. |
| Все, у кого мы брали интервью для передачи, Питер Холл, Тревор Нанн, Адриан Лестер, Джуди Денч, говорили Тебе надо попробовать. | Everybody we interviewed on that show, Peter Hall, Trevor Nunn, Adrian Lester, Judi Dench, said, 'You should try it. |
| Ноам Лестер повторно опубликовал свои мысли , которые он до этого описал ещё в 2010 г., когда ситуация с Кам впервые получила огласку. | Noam Lester reposts thoughts he published when the story was first publicized in 2010, protesting the lack of media focus on the reported IDF crime that surfaced from this leak |
| Манчестер Сити Фулхэм Борнмут Норвич Арсенал Блэкпул Лестер Эвертон Саутгемптон Вест Хэм Тоттенхэм Мидлсбро Кристал Пэлас Челси Дерби Каунти Бертон Альбион Ноттингем Форест | Manchester City Fulham, Bournemouth Norwich, Arsenal Blackpool, Leicester Everton Southampton, West Ham Tottenham, Middlesbrough Crystal Palace, Chelsea Derby County, Burton Albion Nottingham Forest. |
| Его новая лондонская резиденция Лестер Хаус, стала местом частых встреч политических оппонентов отца, в том числе сэра Роберта Уолпола и виконта Чарльза Тауншенда, который покинул правительство в 1717 году. | His new London residence, Leicester House, became a frequent meeting place for his father's political opponents, including Sir Robert Walpole and Viscount Townshend, who had left the government in 1717. |
| В 1969 году бывший премьер министр Канады Лестер Пирсон рекомендовал развитым странам тратить 0,7 своего ВВП на ОПР к 1975 году и, в конечном итоге, эту долю увеличить до 1 . | In 1969, Canada s former prime minister, Lester Pearson, recommended that developed countries should spend 0.7 of their GDP on ODA by 1975, and that they should eventually increase the proportion to 1 . |
| Перед лицом ухудшения зимних погодных условий Стефан согласился на временное перемирие и вернулся в Лондон, а Генрих отправился через Мидлендс на север, где о поддержке Анжу заявил могущественный граф Лестер Роберт де Бомон. | In the face of the increasingly wintry weather, Stephen agreed to a temporary truce and returned to London, leaving Henry to travel north through the Midlands where the powerful Robert de Beaumont, Earl of Leicester, announced his support for the Angevin cause. |
