Перевод "Летающая" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Flying Saucer Floating Flying Forces

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Летающая короваName	BouncingCow
Летающая башня	Flying Tower
Это первая летающая машина.	This is the first flying machine.
Вот летающая индейка, под деревом.	Like I said just like fireflies.
Летающая тарелка над ВосточноКитайским морем?	What? They're talking about flying saucers?
Мы поверили, что это была летающая тарелка.	We believed it to be a flying saucer.
Вот гигантская летающая модель птерозавра без хвоста.	Here's a giant flying replica of a pterosaur that has no tail.
Яростно отбиваются. Это ягуары. А это летающая белка.	These are serpent and panther
Пушпака Вот на чем они вернулись летающая альтанка!	That's what they came back on.
Ну, может летающая тарелка или иностранное секретное оружие.	It didn't look anything like a flying saucer.
Douglas Dolphin летающая лодка амфибия с конструкцией свободнонесущего высокоплана.	The Douglas Dolphin was an amphibious flying boat.
До рнье Do 18 () немецкая летающая лодка времён Второй Мировой войны.	The Dornier Do 18 was a development of the Do 16 flying boat.
Мой старик говорил мне, что скоро у нас будет летающая машина.	My old man used to tell me we were going to get a flying car.
Dornier Do R Superwal немецкая летающая лодка, предназначенная для перевозки пассажиров.	The Dornier Do R Superwal was a German flying boat airliner of the 1920s.
Летающая машина, которая никогда не отрывалась от земли, это была послевоенная мечта.	The flying car which never got off the ground it was a post war dream.
Эти рыбы тут так же не к месту, как моя летающая свинья.	These fish are almost as out of place as my pig that flew.
Мэри, скорее иди сюда! У нас в саду только что приземлилась летающая тарелка!	Mary, come quick! A flying saucer has just landed in our garden.
Он мог бы сказать и по другому, если бы летающая тарелка принадлежала его электорату.	He might have struck a different note if the sighting was in his electorate.
Нет нет, летающая колесница... боги прислали колесницу я помню, это было что то летающее...	No no no, it's a flying chariot, the Gods sent the chariot. I don't know, it's something about a Japanese train!
Boeing Model 6 также известный как B1, это маленькая летающая лодка, построенная после Первой мировой войны.	__NOTOC__The Boeing Model 6, also known as the B 1 was a small biplane flying boat designed by William Boeing shortly after World War I.
Многие из вас задумывались над вопросом, почему летающая машина, а точнее, дорожный самолёт, стал возможным именно сейчас.	Many of you could ask the question, you know, why is a flying car, or maybe more accurately, a roadable aircraft, possible at this time?
Dornier Do 24 немецкая трёхмоторная летающая лодка, разработанная компанией Dornier Flugzeugwerke для морского патрулирования и выполнения спасательных операций.	The Dornier Do 24 is a 1930s German three engine flying boat designed by the Dornier Flugzeugwerke for maritime patrol and search and rescue.
В каждом мире есть пришельцы, и у каждого пришельца есть летающая тарелка, и они летают с невероятной скоростью.	Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed.
В каждом мире есть пришельцы, и у каждого пришельца есть летающая тарелка, и они летают с невероятной скоростью. Пришельцы.	Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. Aliens.
Ага, точно, это на самом деле не орхидея а медаль называется Героически летающая орхидея вы не можете ее забрать.	Yeah. That's right. That's not really an orchid.
Здесь водится андский кондор ( Vultur gryphus , самая большая летающая птица в мире) и существенные популяции лам, альпак, гуанако и самая большая группа викуний в Боливии.	It is also the home of the Andean Condor (Vultur gryphus) (reportedly the largest flying bird in the world), as well as significant populations of alpacas, and the largest group of vicuñas ( Vicugna vicugna ) in Bolivia.
Летающая пирамида, серийный убийца, а теперь еще и тюремные капсулы падают с неба. Кто то хочет подорвать мою политическую карьеру. Это напоминает греческую трагедию, сенатор.	Restricted area.
Интересно, что ведущий WCTR Area 53, Марвин Трилл, звонит на Bounce FM, ошибочно полагая, что The Party Ship (второе название радиостанции), это реально существующая летающая тарелка, на которую он хочет попасть.	Surprisingly, WCTR's Area 53's host, Marvin Trill, calls into Bounce FM foolishly thinking that 'The Party Ship' (Bounce's sub heading nickname) is a genuine space ship, asking how to get on it.
Модель мира, которая необходима летучей мыши для ориентации в трехмерном пространстве и охоты за насекомыми, должна быть очень похожей на модель мира любой летающей птицы, ведь летающая днем ласточка должна выполнять схожие виды задач.	The world model that a bat needs in order to navigate through three dimensions catching insects must be pretty similar to the world model that any flying bird, a day flying bird like a swallow, needs to perform the same kind of tasks.
Модель мира, которая необходима летучей мыши для ориентации в трехмерном пространстве и охоты за насекомыми, должна быть очень похожей на модель мира любой летающей птицы, ведь летающая днем ласточка должна выполнять схожие виды задач.	The world model that a bat needs in order to navigate through three dimensions catching insects must be pretty similar to the world model that any flying bird a day flying bird like a swallow needs to perform the same kind of tasks.

Display this page in English