Перевод "Лете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самое плохое в лете жара. | The worst thing about summer is the heat. |
| Она установила, среди прочего, что остров Лете принадлежит Нигеру. | It stated, inter alia, that Lété Goungou belongs to Niger. |
| Ностальгия становится нишевой в Жарком американском лете и Товарище детективе | Nostalgia Goes Niche in Wet Hot American Summer and Comrade Detective |
| На Лабской дорожке вы непременно найдете возможность искупаться в душном лете или подняться на обзорную башню, чтобы полюбоваться окрестностями. | All along the Elbe Route you will find countless opportunities to dive into refreshing water in the sweltering summer, or climb up a lookout tower and feast your eyes on the sights around. |
| Камера указала, что право Нигера управлять островом Лете время от времени ставилось под сомнение в силу практических причин, однако ни юридически, ни фактически не оспаривалось. | The Chamber noted that the entitlement of Niger to administer the island of Lété was sporadically called into question for practical reasons, but was neither legally nor factually contested. |
| Однако на основе представленных сторонами доказательств она не смогла заключить, что управление островом Лете, которое до 1954 года несомненно осуществлялось Нигером, было фактически передано Дагомее или взято ею на себя. | However, on the basis of the evidence submitted by the parties, it could not conclude that the administration of the island of Lété, which before 1954 was undoubtedly carried out by Niger, was effectively transferred to or taken over by Dahomey. |
| И вспомните, прошло всего лишь немногим более года, с тех пор как официальные лица США объявили о лете выздоровления точка зрения, поддерживаемая неверным убеждением в то, что Америка достигала скорости убегания . | And, remember, it is just over a year since certain US officials were proclaiming the economy s summer of recovery a view underpinned by the erroneous belief that America was reaching escape velocity. |
| Камера отметила, что в соответствии с этим modus vivendi Нигер осуществлял свою административную власть над островами, расположенными слева от основного судоходного русла, включая остров Лете, а Дагомея над островами, расположенными справа от этого русла. | The Chamber observed that, pursuant to that modus vivendi, Niger exercised its administrative authority over the islands located to the left of the main navigable channel, including the island of Lété, and Dahomey over those located to the right of that channel. |
