Перевод "Лечь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всем лечь! | Everybody down! |
| Мне нужно лечь. | I need to lie down. |
| Я хотел бы лечь. | I'd like to lie down. |
| Я хочу лечь спать. | I want to go to bed. |
| Том велел Мэри лечь. | Tom told Mary to lie. |
| Том сказал Мэри лечь. | Tom told Mary to lie. |
| Могу я лечь на диван? | May I lie on the sofa? |
| Во сколько тебе придётся лечь? | What time will you have to go to bed? |
| Во сколько вам придётся лечь? | What time will you have to go to bed? |
| Я хочу пораньше лечь спать. | I want to go to bed early. |
| Я собираюсь сегодня лечь пораньше. | I'm going to go to bed early tonight. |
| Во сколько тебе надо будет лечь? | What time will you have to go to bed? |
| Во сколько вам надо будет лечь? | What time will you have to go to bed? |
| Во сколько тебе придётся лечь спать? | What time will you have to go to bed? |
| Во сколько вам придётся лечь спать? | What time will you have to go to bed? |
| Я устал и хочу лечь спать. | I am tired and I want to go to bed. |
| Я устала и хочу лечь спать. | I am tired and I want to go to bed. |
| Я очень устал, хочу лечь пораньше. | I'm really tired and want to go to bed early. |
| Сегодня Тому придётся рано лечь спать. | Tom has to go to bed early tonight. |
| Я устал и хочу лечь спать. | I'm tired and I want to go to bed. |
| Я устала и хочу лечь спать. | I'm tired and I want to go to bed. |
| Наконец то я могу лечь спать. | Finally I can go to bed. |
| Он сказал, что хочет лечь спать. | He said he wanted to go to bed. |
| Она сказала, что хочет лечь спать. | She said she wanted to go to bed. |
| Прежде чем лечь спать, он поставил будильник. | He set the alarm before going to bed. |
| Я хочу пойти домой и лечь спать. | I want to go home and sleep. |
| Том заставил своих детей рано лечь спать. | Tom made his children go to bed early. |
| Тебе надо бы сегодня пораньше лечь спать. | You should get to bed early tonight. |
| Вам надо бы сегодня пораньше лечь спать. | You should get to bed early tonight. |
| Я действительно устал и хочу лечь спать пораньше. | I'm really tired and want to go to bed early. |
| Я действительно устала и хочу лечь спать пораньше. | I'm really tired and want to go to bed early. |
| Я очень устал и хочу лечь спать пораньше. | I'm really tired and want to go to bed early. |
| Я забыл выключить телевизор, прежде чем лечь спать. | I forgot to turn off the television before bed. |
| Сегодня тебе следует постараться лечь спать чуть пораньше. | You should try to get to bed a bit earlier tonight. |
| Я очень устал и хочу пораньше лечь спать. | I'm very tired and want to go to bed early. |
| Я устал. Я бы хотел сейчас лечь спать. | I'm tired. I'd like to go to bed now. |
| Идет хорошо, сказала она, уговорите ее лечь. Легче будет. | 'It's going all right,' she said. 'Persuade her to lie down it will be easier for her.' |
| Я всегда принимаю ванну перед тем, как лечь спать. | I always take a bath before going to bed. |
| Убедись, что выключил телевизор перед тем, как лечь спать. | Be sure to switch off the television before you go to sleep. |
| Я забыл выключить телевизор, перед тем как лечь спать. | I forgot to turn off the television before going to sleep. |
| Обычно я принимаю ванну, перед тем как лечь спать. | I usually take a bath before going to bed. |
| После ужина я собираюсь принять ванну и лечь спать. | After dinner, I plan to take a bath and go to sleep. |
| Раз ты выглядишь устало, лучше тебе лечь в постель пораньше. | Since you look tired, you had better go to bed early. |
| Мой отец должен был лечь на операцию по удалению рака. | My father ought to have had an operation for cancer. |
| Я люблю лечь на спину и смотреть, как проплывают облака. | I like to lie on my back and watch the clouds drift by. |
