Перевод "Либерман" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Либерман И., Оловянишников С., Костелянец П. | Zalgaller, S.S. Kutateladze, O.A. |
| Эрез Либерман Айден Все знают, что картинка стоит тысячи слов. | Erez Lieberman Aiden Everyone knows that a picture is worth a thousand words. |
| Либерман разыскал одного из мальчиков и ударил его по лицу. | Lieberman located one of the boys in a trailer and hit him in the face. |
| В марте 2001 года Авигдор Либерман был назначен на пост министра национальной инфраструктуры. | In March 2001, Lieberman was appointed Minister of National Infrastructure, but resigned the post in March 2002. |
| Авигдор Либерман это основатель и глава ультранационалистической партии Исраэль Бейтейну ( Наш дом Израиль ) и действующий министр иностранных дел. | Avigdor Lieberman is the founder and head of the ultra nationalist Israel Beiteinu ( Our Home ) party and the current Minister of Foreign Affairs. |
| И некоторые израильские лидеры министр иностранных дел Авигдор Либерман, например убеждены, что вступление в НАТО подействовало бы как существенное средство устрашения против Ирана. | And some Israeli leaders Foreign Minister Avigdor Liberman, for example are convinced that joining NATO would act as a vital deterrent against Iran. |
| Даже министр иностранных дел и глава правой партии НДИ Авигдор Либерман, теперь критикует Нетаньяху за отчуждение США и подразумевается, что он не исключает присоединение к центристскому правительству. | Even Minister of Foreign Affairs Avigdor Lieberman, head of the right wing Yisrael Beiteinu party, is now criticizing Netanyahu for alienating the US and has suggested that he would not rule out joining a centrist government. |
| Идеальный сценарий завтрашнего дня Объединённый список получает 15 мест, и из за их увеличенного представительства Либерман не проходит в кнессет IsraelElections noam sheizaf ( nsheizaf) March 16, 2015 | Dream scenario tomorrow Joint List wins 15 seats due 2 rising participation, Liberman stays out of the Knesset IsraelElections noam sheizaf ( nsheizaf) March 16, 2015 |
| Министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман предложил отменить договоренности, подписанные с Организацией освобождения Палестины в Осло в сентябре 1993 года, которые заложили основу для создания Палестинской Автономии в 1994 году. | Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman suggested canceling the Oslo Accords, signed with the Palestine Liberation Organization in September 1993, which provided the basis for the creation of the Palestinian Authority in 1994. |
| Некоторые в Израиле, такие как министр иностранных дел Авигдор Либерман, кажется, хотят полностью отрезать Газу от Западного Берега, в нарушение договорённостей в Осло (и перспектив создания палестинского государства!), и подтолкнуть её в направлении Египта. | Some in Israel, such as Foreign Minister Avigdor Lieberman, seem to want to cut off Gaza completely from the West Bank, in contravention of the Oslo accords (and the prospect of a two state solution!), and push it in the direction of Egypt. |
| В последнее время, исследователи включившие в свою работу теорию привязанности (например, Алиса Либерман, Сюзан Коатс и Даниэль Шехтер) исследовали роль родительской травматизации в развитии у маленьких детей способностей к ментальной репрезентации себя и других. | Most recently, psychoanalytic researchers who have integrated attachment theory into their work, including Alicia Lieberman, Susan Coates, and Daniel Schechter have explored the role of parental traumatization in the development of young children's mental representations of self and others. |
