Перевод "Ливингстона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Феноменально от Ливингстона аналитика | 'Phenomenal' from Livingston analysis |
| Это Стэнли нашел Ливингстона. | Stanley found Livingston. |
| Феноменальное представление и результат от Ливингстона. | A phenomenal performance and result for Livingston. |
| Первый гол Долли Менги для уверенной победы Ливингстона | Dolly Menga's first goal for Livingston secured victory |
| Ты сделала, что и Стэнли, найдя в Африке Ливингстона. | It's a revolution. This is the greatest yarn in journalism since Livingston discovered Stanley. |
| В дебатах по этому поводу против Ливингстона выступил Джон Маршалл. | In the debate on this question Livingston was opposed by John Marshall. |
| Купальщики в естественном безопасном бассейне водопада Виктория близ о ва Ливингстона. | Swimming at the edge of Victoria Falls in a naturally formed safe pool, accessed via Livingstone Island. |
| 10 августа 1781 Конгресс избрал Роберта Р. Ливингстона, делегата из Нью Йорка, первым министром иностранных дел. | On August 10, 1781, Congress selected Robert R. Livingston, a delegate from New York, as the first Secretary for Foreign Affairs. |
| Краутманн говорит, что один наблюдатель возле Ливингстона сообщил о выпадении 13,75 дюймов дождя с полуночи до утра пятницы. | Krautmann says one observer near Livingston reported 13.75 inches of rain from midnight to Friday morning. |
| Скотт Питтман был сбит ногами вратаря Рейнджерс Аллана Макгрегора, а Литгоу выбил мяч после еще одного стандарта Ливингстона. | Scott Pittman was denied by the feet of Rangers goalkeeper Allan McGregor and Lithgow flicked wide from another Livingston set play. |
| Хотя первый гол Ливингстона на 34 й минуте противоречил ходу игры, никто не может отрицать, что они заслужили это только за их упорный труд. | While Livi's 34th minute opener may have been against the run of play, no one can deny they deserved it for their graft alone. |
| Были несколько городов в Северной Родезии, которые имели британские топонимы, но все названия, кроме Ливингстона были изменены, когда государство стало независимым или вскоре после этого. | There were a few cities in Northern Rhodesia that had British place names, but all except one (Livingstone) were changed when the country became independent or soon after. |
| Если, невзирая на безразличие со стороны всего мира, Фунес решит действовать быстро и потерпит поражение, то высказывание Ливингстона окажется неверным голосование может изменить многое, правда иногда и в худшую сторону. | If, amidst the indifference of the world, Funes chose to play fast and loose with it, Livingstone would be proven wrong voting can change much, and sometimes for the worse. |
| Кресты продолжали приходить в штрафную Ливингстона и их продолжали вытеснять, тогда как два требования пенальти после попытки Хокетта подвинуть Гленна Миддлтона, и одного за касание мяча рукой не были приняты. | Crosses continually came into the Livingston box and were continually cleared, while two penalty claims after Halkett's challenge on substitute Glenn Middleton, and one for handball were waved away. |
| Крупный баобаб возрастом якобы более 800 лет, как говорят, был любимым деревом доктора Дэвида Ливингстона, который использовал его как место, рядом с которым читал проповеди и общался с другими миссионерами. | A large baobab tree, purportedly over 800 years old, is said to have been a favourite of Dr. David Livingstone as a place where he could give sermons and speak with other missionaries. |
| Холт, с другой стороны, вышел с теми же 11 игроками Ливингстона, которые забрали одно очко у Хартс на прошлой неделе, и он бы обрадовался тому, как его хорошо подготовленный отряд выкашивал своих оппонентов одного за другим. | Holt, on the other hand, went with the same Livi 11 which took a point off Hearts last week and he would have been delighted with the way his well drilled outfit suffocated their opponents at every turn. |
