Перевод "Лидеры европейского" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

29 октября лидеры Европейского Союза соберутся в Риме, чтобы подписать новое Конституционное Соглашение Союза.
On October 29, leaders of the European Union will gather in Rome to sign the Union's new Constitutional Treaty.
Лидеры Европейского Союза только что встретились друг с другом, чтобы извлечь уроки из неудавшихся референдумов по Конституционному договору.
The European Union s leaders have just met to draw the lessons from the failed referenda on the Constitutional Treaty.
Хотя лидеры Европейского Союза сумели сохранить еврозону нетронутой, им недостает долгосрочной стратегии по вытягиванию своих экономик из депрессии.
Although European Union leaders have managed to keep the eurozone intact, they lack a long term strategy to lift their economies out of the doldrums.
Лидеры ЕС немного продвинулись вперед в создании единого финансового рынка, охватывающего Союз, а также в учреждении стандартного европейского патента.
EU leaders made some progress on creating a single financial market throughout the Union, and on establishing a standard European patent. Other proposals for economic liberalisation, were deadlocked.
И пускай лидеры Европейского союза выдвинули предложения о банковском и финансовом союзе, в настоящее время Германия пошла на попятную.
And, while European Union leaders have issued proposals for a banking and fiscal union, now Germany is pushing back.
Для выживания (а в конечном итоге для процветания) Европейского валютного союза его лидеры не должны поддаваться искушению легких решений.
If the European Monetary Union is to survive and ultimately thrive, its leaders must not be tempted by facile solutions.
Лидеры ЕС немного продвинулись вперед в создании единого финансового рынка, охватывающего Союз, а также в учреждении стандартного европейского патента.
EU leaders made some progress on creating a single financial market throughout the Union, and on establishing a standard European patent.
откройте это заново. Потому что вы лидеры, лидеры в инновациях, лидеры мысли.
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
В то время как европейские лидеры уклоняются от комментариев, реальностью является то, что большая часть Европейского союза находится в депрессии.
While Europe s leaders shy away from the word, the reality is that much of the European Union is in depression.
Сетевые лидеры
Networked Leaders
Выработка европейского мировоззрения
Forging a European Worldview
Ахиллесова пята европейского
The Soft Underbelly of Europe u0027s
Оплошность Европейского Мышления
Europe s Lapse of Reason
Лидеры и Менеджеры
Leaders and Managers
Где мировые лидеры?
Where Are the Global Leaders?
Маленькие лидеры ЕС
The EU s Small Leaders
Шаткое основание Европейского Союза
Europe s Shaky Foundations
Недостаток европейского видения ситуации
Europe s Vision Deficit
Обновление европейского финансового рынка
Reinventing Europe s Financial Markets
Catch 22 Европейского Союза
The EU u0027s Catch 22
Сила Европейского энергетического союза
The Power of a European Energy Union
Лучший друг европейского фермера
Best friend to the European farmer
Трейлер Европейского Bulli тура
A video preview of the Europa Bulli Tour
Почему лидеры Европейского Союза противятся референдуму и отказываются продлить хотя бы на несколько дней наступающий 30 июня срок очередного платежа Греции в адрес МВФ?
Why are European Union leaders resisting the referendum and refusing even to extend by a few days the June 30 deadline for Greece s next payment to the IMF?
Европейские лидеры знают это.
Europe s leaders know this.
Региональные лидеры понимают это.
Regional leaders understand this.
Лидеры НПО отреагировали незамедлительно.
NGO leaders responded immediately.
Лидеры Германии теряли надежду.
Germany's leaders were losing hope.
Создание Европейского научно исследовательского совета.
Establish a European Research Council. This initiative, originally presented by the Deutsche Forschungsgemeinschaft and the magazine Nature , proposes to create a pan European funding agency to organize international competition in hard and soft basic science.
Ошибочный поворот европейского финансового регулирования
European Financial Regulation s Wrong Turn
Исправление европейского Пакта о стабильности
Fixing Europe u0027s Stability Pact
Назовем это трагедией Европейского Союза.
Call this the tragedy of the European Union.
Призраки европейского режима строгой экономии
Europe s Austerity Zombies
Кнопка перезагрузки для европейского подворья
A Reset Button for Europe s Backyard
Хорватия выбрала европейского, образованного президента.
Croatia has chosen educated, European president.
Здание Европейского суда в Люксембурге.
The European Court of Justice in Luxemburg.
Ни президент США Барак Обама, ни государственные лидеры из стран Европейского Союза не приедут посмотреть, как по Красной площади маршируют военные оркестры и едут танки.
Neither US President Barack Obama nor any leader from the European Union will be present to watch as tanks roll and military bands march through Red Square.
ЕС все еще может выйти победителем из своих сегодняшних экономических бед. ЕС наконец то меняет направление, и его лидеры найдут энергичного партнера в лице Европейского парламента.
Europe can still emerge stronger from its current economic woes. The EU is changing direction at last, and Europe s leaders will find an energetic partner in the European Parliament.
Беспощадные лидеры мобилизуют дезориентированных последователей.
Ruthless leaders mobilize disoriented followers.
Лидеры бедняков предпочитают романтизировать прошлое.
Leaders of the poor prefer to romanticize the past.
Или гражданские лидеры страны исправятся?
Or will the country s civilian leaders mend their ways?
Племенные лидеры присоединились к протестующим.
Tribal leaders have joined the protesters.
Действительно, французские лидеры подвержены коррупции.
Certainly, French leaders are not immune to corruption.
Лидеры для мира без лидеров
Leaders for a Leaderless World
Много хороших игроков, есть лидеры.
There s many good players, and leaders.