Перевод "Лиза" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Привет, Лиза! | Hello, Lisa! |
| Кем была Мона Лиза? | Who was Mona Lisa? |
| Её настоящее имя Лиза. | Her real name is Lisa. |
| Лиза пришла слишком поздно. | Liisa came too late. |
| Лиза устала от шума. | Liisa was sick of the noise. |
| Лиза Маргонелли Политическая химия нефти | Lisa Margonelli The political chemistry of oil |
| Лиза Харуни 3D печать для начинающих | Lisa Harouni A primer on 3D printing |
| Лиза Лиллиэн замужем за Деном Шнайдером. | Lisa Lillien is married to Dan Schneider. |
| Мона Лиза написана Леонардо да Винчи. | The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. |
| Мона Лиза меньше, чем я думал. | The Mona Lisa is smaller than I thought. |
| Лиза сделала вид, что не слышит. | Lisa pretended not to hear. |
| Лиза делала вид, что не слышит. | Lisa pretended not to hear. |
| Лиза Мария была замужем 4 раза. | Presley has been married four times. |
| Лиза Гански будущее бизнеса за сетевым обменом. | Lisa Gansky The future of business is the mesh |
| Волонтером Лиза Алерт может стать каждый неравнодушный. | Any concerned individual can contribute to Liza Alert. |
| Писатель Лиза Элиен Агостини делится этой историей | Writer Lisa Allen Agostini shared this anecdote |
| Лиза, это господин Мурата. Он мой начальник. | Lisa, this is Mr Murata. He's my boss. |
| Мона Лиза была написана Леонардо да Винчи. | The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. |
| Лиза, это господин Мурата. Он мой начальник. | Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss. |
| Г н Мурата, это мой друг Лиза. | Mr. Murata, this is my friend Lisa. |
| Г н Мурата, это моя подруга Лиза. | Mr. Murata, this is my friend Lisa. |
| Замолчи же! воскликнула Мэри, и Лиза умолкла. | Hold your tongue! Mary cried, and Liisa said no more. |
| Лиза тратит все свои деньги на одежду. | Liza spends all her money on clothes. |
| Манипулятором управляли Лиза Новак и Стефани Уилсон. | ... That's embarrassing . |
| Лиза Доннели рисование с юмором ведет к изменениям | Liza Donnelly Drawing on humor for change |
| Карл и Лиза в порядке, спасибо за уточнение! | Karl and Lisa are fine, thanks for checking! |
| Так в Интернете появился поисковый отряд Лиза Алерт. | And so the search team Liza Alert was formed online. |
| Сайт Лиза Алерт открыт для всех пользователей Сети. | The site Liza Alert is accessible to all Internet users. |
| Вскоре приехал князь Калужский и Лиза Меркалова со Стремовым. | Then the Prince Kaluzhsky arrived, and Lisa Merkalova with Stremov. |
| Yuri Pogorely Лиза, тебе часто дочь Путина даёт интервью? | Yuri Pogorely Liza, does Putin s daughter often grant you interviews? |
| А сам Никандров, а Васильев с Мамоновой, а Лиза Нептунова... | And even Nikandrov! And how about Vasilev with Mamanova, and Lisa Neptunova... ? |
| Так же как и сестра, Лиза выбрала прыжки с шестом. | Just like her sister, Lisa chose pole vaulting. |
| Лиза говорит не только по английски, но и по французски. | Lisa speaks not only English but also French. |
| В ответ Лиза попросила меня сосчитать факториал ста в уме. | In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head. |
| Положение было нелёгкое, но Лиза помогла Марку выбраться из передряги. | The situation was difficult, but Liisa helped Markku out of a jam. |
| Форт Раймонд был чуть позже заменён фортом Лиза при впадении Йеллоустона в Миссури и другим фортом, также называемым Лиза, расположенным ниже по реке, в Небраске. | Fort Raymond was later replaced by Fort Lisa at the confluence of the Missouri and Yellowstone in North Dakota a second fort also called Fort Lisa was built downstream on the Missouri River in Nebraska. |
| Нет, не уезжайте, пожалуйста, просила Лиза Меркалова, узнав, что Анна уезжает. | 'No, please don't go!' begged Lisa Merkalova when she heard that Anna was leaving. |
| Ilya Klishin Yuri Pogorely Лиза, тебе часто дочь Путина даёт интервью? | Ilya Klishin Yuri Pogorely Liza, does Putin s daughter often grant you interviews? |
| Насколько Сафо была крута и подбориста, настолько Лиза была мягка и распущенна. | Just to the same extent as Sappho was compact and spruce Lisa was limp and pliant. But to Anna Lisa was by far the more attractive. |
| В немецком паспорте 27 летней девушки написано, что ее зовут Лиза Рыжих. | In the German passport of the 27 year old girl, it is written that her name is Lisa Ryzih. |
| История появления спасательно поискового отряда Лиза Алерт совсем не типична для Сети. | The emergence of the search and rescue team Liza Alert is hardly a typical story for the Web. |
| Сайдшоу Боб Лиза была влюбленна в него в 13 серии 25 сезона. | Lisa has appeared in commercials for Burger King, C.C. |
| Между нами говоря, Лиза, мы оба знаем, что мне просто не нравится Ник. | Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick. |
| Ах, такая тоска была! сказала Лиза Меркалова. Мы поехали все ко мне после скачек. | 'Oh dear! It was so dull!' said Lisa Merkalova. |
| В социальных медиа Гуманитарную помощь собирает блогер Доктор Лиза, возглавляющая благотворительный фонд Справедливая помощь . | Through social media The blogger Doctor Liza collects items for humanitarian assistance on behalf of the charitable fund Fair Aid (based in Moscow). |
