Перевод "Лима" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Лима - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Болельщики клуба Альянса Лима . | Alianza Lima Football Club fans. |
| Лима, Перу _BAR_ Хуан Арельяно | Lima, Peru _BAR_ Juan Arellano |
| Лима, столица Перу, не является исключением. | Lima, the capital of Peru, is no stranger to this phenomenon. |
| Лима Сахар финалист музыкального шоу Звезда Афганистана . | And Lima Sahar was a finalist in the Afghan Star singing competition. |
| Штаб квартира организации расположена в городе Лима, Перу. | Its headquarters are in Lima, Peru. |
| Профессор Университета города Лима на факультете права и политических наук. | Professor at the University of Lima in the Faculty of Law and Political Sciences. |
| ЛИМА Это было соглашение, которого все хотели, но которое никому не нравилось. | LIMA It was the agreement that everyone wanted, yet that no one much likes. |
| Трагедия Шапекоэнсе напоминает нам о случившемся в 1987 году с самолетом клуба Альянса Лима . | Chapecoense tragedy reminds us what happened in 1987 with Alianza Lima Fokker. |
| Субрегиональный семинар по вопросам борьбы с терроризмом в регионе, Лима, 26 и 27 января 2004 года | Subregional workshop on the regional fight against terrorism, Lima, 26 and 27 January 2004 |
| В списке печально выделяется перуанская команда клуба Альянса Лима , которая потеряла практически весь свой состав 29 лет назад, 8 декабря 1987 года. | Peruvian team Alianza Lima is sadly featured in the tragic list after it lost a whole generation almost 29 years ago, on December 8, 1987, when the Fokker aircraft beloging to Peru's Navy that was taking them back to Lima, plunged into the sea just a few kilometers away from landing at Lima's Jorge Chávez International Airport. |
| Например, такие мегаполисы, как Бандунг, Ханчжоу, Лагос и Лима, демонстрируют темпы роста в 6 и более, однако сейчас они малоизвестны за пределами страны. | Bandung, Hangzhou, Lagos and Lima, for example, all feature growth rates of 6 or higher, but are familiar to few outside of their home countries today. |
| Трагедия Шапекоэнсе вызвала в памяти катастрофу Альянса Лима за несколько дней до 29 летней годовщины падения перуанского самолета, о чем свидетельствуют эти сообщения | The crash that affected Chapecoense Club reminded some Twitter users of the 1987 accident with Alianza Lima Club, a few days away from the 29th anniversary of the Fokker F 27 tragedy Good morning, Tromes! (from the newspaper's name, a reference to its readers) Today's front page 'Tragedy just like Alianza's Fokker'. |
| Наконец, ей удалось сюда попасть, именно в тот год, когда здесь чествуют писателя Афонсо Энрике де Лима Баррето , который также был внуком рабов. | She ended up, though, coming in the very year that the person honoured was writer Lima Barreto, who was also the grandson of enslaved people. |
| Большую часть своего детства и молодые годы она провела со своей семьей в Кивесе, в гористой местности департамента Лима , где её отец управлял рудником | She spent most of her childhood and teen years with her family in Quives, in the highlands of the department of Lima, where her father worked as the manager of a mine |
| Нестабильность усилила недовольство правительством, а многих людей также волнует коррупция, медленный темп развития и участившиеся недавно похищения людей, говорит Фернандо Лима, глава независимой медиакомпании Mediacoop. | The instability has added to frustrations with the government, says Fernando Lima, head of Mediacoop, an independent media company, with many people also concerned about corruption, the slow pace of development and a recent spate of kidnappings. |
| НАЙРОБИ При подготовке недавнего заседания ООН по изменению климата в г. Лима (Перу) основное внимание мировой общественности было сосредоточено на обязательствах стран по выполнению рамочного соглашения о сокращении выбросов парниковых газов. | NAIROBI In the run up to the recent United Nations meeting on climate change in Lima, Peru, much of the world s attention focused on how strongly countries would commit to a framework for cutting greenhouse gas emissions. |
| ЛИМА Представители центральных банков и министры финансов со всей планеты собираются сюда, в Перу, на годовое собрание Международного валютного фонда в тот момент, когда развивающийся мир демонстрирует всё больше симптомов растущей экономической нестабильности. | LIMA Ketika gubernur bank sentral dan menteri keuangan dari seluruh dunia berkumpul untuk menghadiri pertemuan tahunan Dana Moneter Internasional (IMF) di Peru, negara negara ekonomi rendah (emerging world) dipenuhi dengan gejala gejala meningkatnya kerentanan ekonomi. |
| Некоторое время назад я читал статью по этой теме в блоге Lima es Linda ( Лима прекрасна ), в которой было предположено, что жители Лимы не ценят уличные выступления, потому что считают их формой попрошайничества, а не вклада в общество . | A while back I read an article on the topic in the blog Lima es Linda (Lima is beautiful), which suggested, Limeños don t value street performance because they consider it a form of panhandling rather than contributing to society. |
