Перевод "Линдси" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это работа аспиранта Квентина Линдси. | This is work done by Quentin Lindsey who's a graduate student. |
| Линдси погиб в этой атаке. | Nagumo was now in a quandary. |
| Элизабет Линдси Оберегая наследие рода людского | Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage |
| Линдси Лохан на улице ударили по лицу мигранты СМИ | Lindsay Lohan was slapped in the face in the street by migrants media |
| Известная актриса Линдси Лохан пострадала в стычке с, предположительно, сирийскими мигрантами, сообщает журнал People. | The famous actress Lindsay Lohan suffered a clash with, presumably, Syrian migrants, reports People magazine. |
| Куратор Линдси Смит Зралл кладёт на поверхность светового короба фотопластинку с изображением участка неба. | Curator Lindsay Smith Zrull places a glass plate photograph of a section of the sky onto a lightbox. |
| После ухода на пенсию Линдси Хантера 5 марта, О'Нил стал самым возрастным действующим игроком в НБА. | After the retirement of Lindsey Hunter on March 5, O'Neal became the NBA s oldest active player. |
| Линдси Грэм, Джон Кеннеди рассказывают 60 минутам , может ли расследование ФБР в отношении Кавано изменить их точку зрения | Lindsey Graham, John Kennedy tell 60 Minutes whether the FBI's investigation of Kavanaugh could change their minds |
| По словам Линдси Ноулз, которую газета Сан Геральд называет близкой подругой Прентисс, последняя работала из дома через интернет. | Prentiss worked an online job from her home, according to Linsday Knowles, identified as a close friend of Prentiss by the Sun Herald. |
| Бринк Линдси директор Центра изучения торговой политики института Като считает, что кампания в поддержку кофе марки Fairtrade является тупиком с благими намерениями . | Brink Lindsey, director of the pro market Cato Institute s Center for Trade Policy Studies, believes that the campaign for Fairtrade coffee is a well meaning dead end. |
| Последствия этих сокращений будут разрушительными для министерства , сообщил Панетта в письме к сенаторам республиканцу Джону МакКейну, Аризона, и республиканке Линдси Грэхам, Южная Каролина. | The impacts of these cuts would be devastating for the department, Panetta said in a letter to Sens. John McCain, R Arizona, and Lindsey Graham, R South Carolina. |
| Куратор проекта Линдси Смит Зралл (Lindsay Smith Zrull ), в окружении металлических шкафчиков, заполненных сотнями тысяч фотопластинок со снимками неба, демонстрирует лучшие образцы коллекции. | I have initials but I have not yet identified whose initials these are, Smith Zrull says, pointing at a paper sized glass plate crowded with notes taken in four different colors. |
| Говорят, смерть старика подобна гибели библиотеки. Антрополог Элизабет Линдси,член Национального географического общества, собирает истории и предания, которые позволяют прикоснуться к глубинам традиционного знания. | It's been said that when an elder dies, it's as if a library is burned. Anthropologist Elizabeth Lindsey, a National Geographic Fellow, collects the deep cultural knowledge passed down as stories and lore. |
| Очевидно, что рынок труда и инфляция станут первым и самым важным предметом рассмотрения , сказала Линдси М. Пьегза, главный экономист брокерской компании Stifel Nicolaus Co. | Obviously the labor market and inflation is going to be first and foremost the most important thing they watch, said Lindsey M. Piegza, chief economist at brokerage firm Stifel Nicolaus Co. |
| Сообщается, что раскрытая информация включала в себя домашние адреса и телефоны сенаторов США Линдси Грэма от Южной Каролины и Майка Ли и Оррина Хэтча, оба от Юты. | The released information reportedly included the home addresses and phone numbers for U.S. Sens. Lindsey Graham of South Carolina, and Mike Lee and Orrin Hatch, both of Utah. |
| В аргументе Линдси, однако, любопытно то, что кампания в поддержку кофе марки Fairtrade может быть как раз тем, что он рекомендует, поощряя фермеров выращивать специальный более дорогостоящий вид кофе. | What is curious about Lindsey s argument, however, is that the Fairtrade coffee campaign can be seen as doing just what he recommends encouraging coffee farmers to produce a specialty coffee that brings a higher price. |
| Но такая осторожность не сдерживает американских сенаторов, таких как Линдси Грэм из Южной Каролины, которая говорит, что зло ядерного ... Ирана окажет гораздо большее влияние на США, чем (какой либо) конфликт . | But no such caution restrains US senators like South Carolina s Lindsey Graham, who says that the evil (of) a nuclear Iran will affect the US far more than (any) conflict. |
| Белый дом в восторге от показа Сделано в Америке , на котором были представлены продукты из 50 штатов, сделанные американскими рабочими из американских материалов , сказала заместительница пресс секретаря Белого дома Линдси Уолтерс. | The White House is thrilled with the 'Made In America' showcase that featured products from all 50 states that are made by American workers with American materials, said White House deputy press secretary Lindsay Walters. |
| В интервью, вышедшем в воскресенье, корреспондент 60 минут Скотт Пелли спросил сенаторов республиканцев Джона Кеннеди и Линдси Грэм, сможет ли ФБР раскопать что то, что может заставить их изменить свое мнение. | In an interview airing Sunday, 60 Minutes correspondent Scott Pelley asked Republicans Sens. John Kennedy and Lindsey Graham whether the FBI could unearth anything that would lead them to change their minds. |
