Перевод "Линды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Деятельность Линды удивительна. | Linda's activity is prodigious. |
| Фото Линды Аспарро. | Image by Linda Asparro. |
| Дэн бывший Линды. | Dan is Linda's ex. |
| Дэн новый муж Линды. | Dan is Linda's new husband. |
| Разве ты достоин Линды? | Who are you to think that you're entitled to Linda? |
| Как тебе понравился концерт Линды? | How did you like Linda's concert? |
| Дэн отверг сексуальные поползновения Линды. | Dan rejected Linda's sexual advances. |
| Дэн беспокоится о ребёнке Линды. | Dan is worried about Linda's baby. |
| Дэн волнуется за ребёнка Линды. | Dan is worried about Linda's baby. |
| Дэн принял приглашение Линды на ужин. | Dan accepted Linda's invitation to dinner. |
| Дэн заметил калифорнийские номера на машине Линды. | Dan noticed the California license plate on Linda's car. |
| У Дэна были проблемы с братом Линды. | Dan had trouble with Linda's brother. |
| Дэн спросил у Линды, как так получилось, что она заинтересовалась археологией. | Dan asked Linda how she became interested in archeology. |
| Детектив Дэн Андерсон вернулся к дому Линды с ордером на право обыска. | Detective Dan Anderson returned to Linda's house armed with a search warrant. |
| Но мы знаем, что Криса и Линды Кронин с нами больше нет. | We do not know, and never shall, what caused the destruction of that laboratory in California? |
| У Линды даже случился сердечный приступ и пришлось прибегнуть к срочной медицинской помощи. | Linda began screaming hysterically she was convinced that he was having a heart attack ... |
| В 1989 году вышла книга Линды История Брюса Ли (ISBN 0 89750 121 7). | Lee Cadwell also wrote the 1989 book The Bruce Lee Story (ISBN 0 89750121 7). |
| Они решили исполнить песню Ричарда и Линды Томпсонов When I Get to the Border . | They decided to perform a Richard and Linda Thompson song titled When I Get to the Border. |
| В коробке с трюками у Линды гораздо больше, чем секс, наркотики и рок н ролл. | There is a lot more than sex, drugs and rock n roll in Linda s box of tricks. |
| Она продолжила победы Мисс США на конкурсе Мисс Вселенная после Линды Бемент в 1960 году. | In July she became the first Miss USA to win the Miss Universe title since Linda Bement in 1960. |
| В 1995 году у Линды Маккартни был обнаружен рак груди состояние её быстро ухудшилось болезнь распространилась на печень. | Death McCartney was diagnosed with breast cancer in 1995, and her condition soon grew worse as it spread to her liver. |
| Flynn, Ceci, and Turkheimer on Race and Intelligence Opening Moves (2007) Cato Unbound Личная страница Линды Готтфредсон (на англ. | Flynn, Ceci, and Turkheimer on Race and Intelligence Opening Moves (2007) Cato Unbound What if the Hereditarian Hypothesis Is True? |
| Родилась 16 ноября 1972 года в Хьюстоне (штат Техас, США) в семье Линды и Фрэнка Пайл, но выросла в Теннесси. | Early life Pyle, the daughter of Linda and Frank Pyle, was born in Houston, Texas, and raised in Memphis, Tennessee. |
| Песня была позднее издана как сингл под псевдонимом Suzy and the Red Stripes в 1977 при издании посмертного сборника Линды Wide Prairie . | This was later released as a single under the pseudonym Suzy and the Red Stripes in 1977 then later on Linda's posthumous compilation Wide Prairie . |
| В феврале 2006 года наследники Линды достигли соглашения со звукозаписывающей компанией правообладателем Abilene Music , в результате которого песня была лицензирована компанией Диснея за неизвестную сумму денег. | In February 2006, Linda's heirs reached a legal settlement with Abilene Music, who held the worldwide rights and had licensed the song to Disney for an undisclosed amount of money. |
| Он опубликовал фото самого себя в рекламе в журнале Artforum , близкой по духу снимку Линды Бенглис (Lynda Benglis), с которой он сотрудничал, работая над несколькими видео. | He published a photo of himself dressed in S M gear in an advertisement in Artforum , similar to one by Lynda Benglis, with whom Morris had collaborated on several videos. |
| 19 апреля 1969 года) американская актриса, дочь известного деятеля в области боевых искусств и актёра Брюса Ли и Линды Ли Кэдвелл, младшая сестра актёра Брэндона Ли. | She is the daughter of martial arts film star Bruce Lee and Linda Lee Cadwell, the granddaughter of Cantonese opera singer Lee Hoi Chuen, and the younger sister of Brandon Lee. |
| Поскольку этот альбом создавался после смерти первой жены Маккартни Линды, скончавшейся в 1998, Пол ощутил необходимость вернуться к корням и поиграть музыку, которую он любил, будучи подростком. | As his first project following first wife Linda's death in 1998, McCartney felt the need to get back to his roots and perform some of the music he loved as a teenager. |
| Альбом Линды Маккартни Wide Prairie , куда вошла и Seaside Woman , был выпущен после её смерти в 1998 году работу над ним завершил Пол с помощью звукоинженера Джеффа Эмерика. | Talking later about the medication used to treat her breast cancer, Paul McCartney said If a drug has got to be used on humans then legally it has to be finally tested on an animal ... |
| 10 апреля 1999 года Пол Маккартни организовал Концерт для Линды в лондонском Royal Albert Hall, где в числе прочих выступили Том Джонс, Джордж Майкл, The Pretenders и Элвис Костелло. | On April 10, 1999, Paul McCartney performed at the Concert for Linda tribute at the Royal Albert Hall, with numerous artists including George Michael, the Pretenders, Elvis Costello and Tom Jones. |
| Две пары влюблённых разыгрывают комедию ошибок, в которой Мэгги (Райан) и Сэм (Бродерик), астроном, несколько неэтично и грязно пытаются разбить союз своих бывших партнёров, Энтони (Чеки Карио) и Линды (Престон). | Plot Two pairs of lovers play out a comedy of errors, in which Maggie (Ryan) and Sam (Broderick), an astronomer, try several unethical and nasty tricks to break apart the envied union of their respective former partners, Anton (Karyo) and Linda (Preston). |
| Планы Пола Маккартни относительно тура группы по США вновь были сорваны из за беременности его жены Линды их третьим совместным ребёнком (ранее у них родились две дочери Мэри в 1969 и Стелла в 1971). | The initial plan of touring the US again was thwarted by Linda's discovery that she was pregnant with Paul and Linda's third child (Mary was born in 1969 and Stella in 1971). |
