Перевод "Лиона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Из Лиона? | From Lyon? |
| Обратно в Париж из Лиона. | Back in Paris from Lyons. |
| Такая доскачет до Вильнева, Лиона, Марселя... | A horse that could take you to Nievre, to Lyon, to Marseille. |
| Один из самых уважаемых жителей Лиона. | He's one of the most respected citizens of Lyons. |
| Я получил открытку от моего друга из Лиона. | I received a postcard from my friend in Lyon. |
| Архиепископ Лиона с 10 июля 1998 по 12 марта 2002. | He would become Archbishop of Lyon on 10 July 1998. |
| Архиепископ Лиона с 1 декабря 1916 по 16 ноября 1936. | He died in office on 16 November 1936. |
| Архиепископ Лиона с 15 июня 1893 по 12 сентября 1912. | He was promoted to the metropolitan see of Lyon on 15 June 1893. |
| Планируется провести до сессии в районе Лиона (Франция) совещание докладчиков. | Prior to the meeting, it is planned to hold a meeting of rapporteurs in the Lyon region in France. |
| Планируется провести до сессии в районе Лиона, Франция, совещание докладчиков. | It is planned to hold a meeting of rapporteurs in the Lyon region in France before the session. |
| 20 лет назад во Франции так же имели место беспорядки близ Лиона. | Likewise, France witnessed riots in Vaux en Velin, near Lyon, 20 years ago. |
| 20 августа 1950 года рукоположен в священники кардиналом Пьером Герлье, архиепископом Лиона. | He entered the seminary in Kraków and was ordained a priest on 20 August 1950. |
| Позже выяснилось, что как раз перед самым инцидентом администрация Лиона отключила здание заброшенной фабрики от электроэнергии. | Power in the building where the families had lived was cut shortly before the accident by the administration of the city of Lyon, it was revealed. |
| Официально клетчатая материя Саскачевана была зарегистрирована в суде лорда Лиона Кинга в Шотландии в 1961 году. | Saskatchewan's official tartan was registered with the Court of Lord Lyon King of Arms in Scotland in 1961. |
| Второй SLU в 1940х годах был прикреплен к RAF Advanced Air Striking Force в Мо под командованием вице маршал авиации Лиона Плайфаера. | A second SLU of the 1940 period was attached to the RAF Advanced Air Striking Force at Meaux commanded by Air Vice Marshal P H Lyon Playfair. |
| После становления Лиона одним из лидеров французского футбола, Ола принял стратегию, которая позволила клубу приобрести топ игроков других клубов в Лиге 1. | After establishing Lyon as a contender in French football, Aulas adopted a strategy which allowed the club to acquire many of the top players of other clubs in Ligue 1. |
| Régional Compagnie Aérienne Européenne или Régional дочерняя авиакомпания Air France, соединяющая аэропорты Парижа, Лиона, Клермон Феррана и Бордо с 49 другими европейскими аэропортами. | Régional Compagnie Aérienne Européenne, or Régional for short, was a subsidiary airline wholly owned by Air France which connects hubs at Paris, Lyon to 49 airports in Europe. |
| Правительство Рамиро де Лиона Карпио, бывшего омбудсмена по вопросам прав человека, подписало Всеобъемлющее соглашение по правам человека и приветствовало присутствие МИНУГУА в стране. | The Government of Ramiro de León Carpio, a former human rights ombudsman, signed the Comprehensive Human Rights Agreement and welcomed MINUGUA into the country. |
| В 1910 году мэру города Лиона Эдуару Эррио пришла в голову идея разработать и построить стадион для лёгкой атлетики и для велогонок в городе. | History In 1910, the mayor of Lyon, Édouard Herriot, came up with the idea to develop and build a sports stadium with an athletics track and a velodrome in the city. |
| Кроме 5 факультетов в состав Университета также входят 6 высших школ, 6 научно исследовательских центров и 4 инженерных колледжа, объединённых в Политехнический институт Лиона (Institut polytechnique de Lyon). | The Catholic University of Lyon ( Université Catholique de Lyon ), also known as the Catholic Institute of Lyon ( Institut catholique de Lyon ), is a private university based in Lyon, France. |
| Два мил лиона жителей Словении говорят на словенском языке, который, в дополнение к формам единственного и множественного числа, имеет также формы двойственного числа, что является достаточно редким лингвистическим явлением. | Its 2 million people speak Slovenian, which in addition to singular and plural has the dual, a specialgrammatical form which is a linguistic rarity. |
