Перевод "Лиссабона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он из Лиссабона. | He's from Lisbon. |
| Она из Лиссабона. | She's from Lisbon. |
| Лучше всего добираться до Лиссабона по морю. | The best approach to Lisbon is by sea. |
| Пётр пытался стать епископом Лиссабона, но не был избран. | He tried to become Bishop of Lisbon, but he was defeated. |
| 25 августа пожар уничтожил часть квартала Шиаду, исторического центра Лиссабона. | August 25 A fire destroys part of Chiado quarter, in Lisbon's historical center. |
| Он окончательно перенес португальский университет из Лиссабона в Коимбру в 1537 году. | He definitively transferred the Portuguese university from Lisbon to Coimbra in 1537. |
| Мои дедушка и бабушка из Лиссабона, но мои родители из Рио де Жанейро. | My grandparents are from Lisbon, but my parents are from Rio de Janeiro. |
| На обратном пути шторм заставил 4 марта 1493 года завести корабли в док Лиссабона. | On the return, a storm forced him to dock in Lisbon, on 4 March 1493. |
| В правление Альфонсо II (791 842) королевство продолжило экспансию на юг, почти до Лиссабона (Португалия). | The reign of Alfonso II from 791 to 842 saw further expansion of the kingdom to the south, almost as far as Lisbon. |
| Я восхищался красотой города, его потрясающими мостами от вокзала и от симпатичной террасы, где я оказался, прежде чем поймать очередной автобус до Лиссабона. | I could admire the beauty of the city and its amazing bridges from the train or from the nice terrace where I ended up first before catching another bus to Lisbon. |
| Основные рейсы прилетают из Лиссабона и Порту, однако также есть прямые рейсы из других городов ЕС и других стран, как например Бразилия, Венесуэла и ЮАР. | Flights to the islands are mostly made from Lisbon and Porto, but there are also direct flights from other major European cities and other countries, such as Cape Verde and Venezuela. |
| После трагического дня, когда на пляже был найден мёртвым мальчик беженец Алан Курди, жители Лиссабона организовали кампанию по сбору средств для тысяч беженцев, которые сейчас находятся в Венгрии. | Following the tragic discovery of Alan Kurdi, the refugee boy found dead on a beach, people in Lisbon have organized a campaign to collect goods for the thousands of refugees now held in Hungary. |
