Перевод "Лисы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лисы дикие животные. | Foxes are wild animals. |
| Лисы едят кур. | Foxes eat hens. |
| Что едят лисы? | What do foxes eat? |
| Чем питаются лисы? | What do foxes eat? |
| Охотничьи собаки пошли на запах лисы. | The hunting dogs followed the scent of the fox. |
| У лисы хвост длиннее, чем у кролика. | The tail of a fox is longer than that of a rabbit. |
| Уши у кролика длиннее, чем у лисы. | The ears of a rabbit are longer than those of a fox. |
| Эклектические лисы лучше умеют сдерживать свой идеологический энтузиазм. | Eclectic foxes are better at curbing their ideological enthusiasms. |
| Ты знал, что на этой горе живут лисы? | Did you know that foxes live on this mountain? |
| Вы знали, что на этой горе живут лисы? | Did you know that foxes live on this mountain? |
| Том не знает, чем волк отличается от лисы. | Tom doesn't know the difference between a wolf and a fox. |
| А вы знали, что на этой горе живут лисы? | Did you know that foxes live on this mountain? |
| Она сделала себе за ухом татуировку в виде лисы. | She tattooed a fox behind her ear. |
| Я никогда не видел мальчика лисы и вороны любят. | I never saw a boy foxes and crows loved. |
| Она объединяет математический символ для А и изображение лисы, | She combines the mathematical symbol for 'all' and the picture of 'ice.' |
| Благодаря тому, что они избегают чрезмерного упрощения, лисы реже ошибаются. | Because they avoid over simplification, foxes make fewer mistakes. |
| В этом лесу живут лисы, белки, ежи и многие другие небольшие животные. | Foxes, squirrels, hedgehogs, and many other small animals live in this forest. |
| Ребёнок в Лондоне размещает фотографию лисы и говорит Я сегодня видел лису . | A child in London puts up a picture of a fox and says, Oh, I saw a fox today. |
| Количество крупных животных сильно сократилось, но в лесах всё ещё встречаются медведи, волки, лисы, лоси и кабаны. | Large animals have been much reduced in numbers, but there are still some bears, wolves, foxes, moose, and wild boars. |
| Будучи многогранным артистом, в 1981 году выступает в роли лисы в Пиноккио в постановке Carmelo Bene в Риме . | In 1981, he also played the role of the Fox from Pinocchio in a movie directed by Carmelo Bene and filmed in Rome. |
| Я ордер й 'лисы показывает ему, где их детенышей лежит' й 'жаворонки не скрывает свои гнезда от него. | I warrant th' foxes shows him where their cubs lies an' th' skylarks doesn't hide their nests from him. |
| Чернобыльские лисы, в течение 29 лет подвергающиеся радиоактивному облучению, перестали бояться людей и охотно берут корм из их рук. | The foxes that have been exposed to radiation in Chernobyl for twenty nine years no longer fear humans and are willing to eat from their hands. |
| Китайский лис (The Chinese Fox) эти существа выглядят как обычные лисы, но иногда их можно заметить стоящими на задних лапах. | Chinese Fox These foxes appear like average foxes, but may sometimes be seen standing on their hind legs to walk. |
| Ну , сказала Марта решительно Я сказал тебе, что я очень его любит птиц 'й' кролики диких баранов 'пони,' й 'лисы сами. | Well, said Martha stoutly, I've told thee that th' very birds likes him an' th' rabbits an' wild sheep an' ponies, an' th' foxes themselves. |
| Даже граждане, приветствующие точность суждений, редко догадываются о том, что они жертвуют ей, когда переключают канал со скучной лисы на харизматического ежа. | Even citizens who prize accuracy have little way of knowing that they are sacrificing it when they switch channels from boring foxes to charismatic hedgehogs. |
| Вторая экспозиция под названием Брайн Ферри против Желатиновой Лисы (Bryan Ferry Vs The Jelly Fox) также разместилась в Maison Bertaux, с июля 2010 по январь 2011. | A second exhibition entitled Bryan Ferry vs the Jelly Fox took place at Maison Bertaux, from 5 July 2010 through to 5 January 2011. |
| По общему мнению, боевики Джанджавид быстро растворяются среди военных, полиции и Народных сил обороны, так что отправка вооруженных сил была бы равноценна отправке лисы для охраны цыплят. | By all accounts the Janjaweed are fast dissolving into the military, the police and the Popular Defence Force, so sending in the army would be like sending the fox to guard the chickens. |
| Повествование ведётся на инупиаке с английскими субтитрами игра рассказывает историю маленькой девочки и её друга арктической лисы, которые отправились в путь, чтобы узнать причину свирепой метели, влияющей на её общину. | Narrated in the Iñupiat language with English sub titles, the game tells the story of a young girl named Nuna and her arctic fox companion, who set off to explore and discover the cause of a raging blizzard affecting her community. |
| Он провёл свою первую выставку под названием Психоделические сны Желатиновой Лисы (Psychedelic Dreams of the Jelly Fox) в Maison Bertaux, кондитерской на Greek Street в квартале Сохо (Лондон) в начале 2008. | Art He held his first exhibition, entitled Psychedelic Dreams of the Jelly Fox , at Maison Bertaux, a patisserie in Greek Street, Soho in early 2008. |
| завершив рассмотрение сообщения 1076 2002, представленного в Комитет по правам человека от имени Ритты Лисы Каспер и Иллки Олави Сопанен в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах, | Having concluded its consideration of communication No. 1076 2002, submitted to the Human Rights Committee on behalf of Riitta Liisa Kasper and Illka Olavi Sopanen, under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, |
| Во первых, это конкуренция, так как они ищут пару, а во вторых это сотрудничество, потому что если они все вместе синхронно запоют, то это помешает хищникам, таким как койоты, лисы и совы вести на них охоту. | The first is competitive, because they're looking for mates, and the second is cooperative, because if they're all vocalizing in sync together, it makes it really difficult for predators like coyotes, foxes and owls to single out any individual for a meal. |
| Эти погреба вмятины, как пустынные лисы норы, старые дыры, все, что осталось где когда то были перемешать и суеты человеческой жизни, а судьба, свобода воли, предвидение абсолютной, в той или иной форме и диалект или другие были по очереди обсуждаются. | These cellar dents, like deserted fox burrows, old holes, are all that is left where once were the stir and bustle of human life, and fate, free will, foreknowledge absolute, in some form and dialect or other were by turns discussed. |
| Поздно вечером, когда он отдыхал в густых лесах к югу от Уолден, он услышал, Голос собаки гораздо более к Фейр прежнему проводит лисы, а на они пришли, их травля крик, который сделал Все леса кольцо звучанию ближе и ближе, сейчас из Луг Ну, теперь от | Late in the afternoon, as he was resting in the thick woods south of Walden, he heard the voice of the hounds far over toward Fair Haven still pursuing the fox and on they came, their hounding cry which made all the woods ring sounding nearer and nearer, now from Well Meadow, now from the |
