Перевод "Литвы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Национальная библиотека Литвы | National Library of Lithuania |
| Постоянный представитель Литвы | Lithuania to the United Nations |
| Постоянный представитель Литвы при | Lithuania to the United Nations |
| Управление архивов Литвы при правительстве Литвы выдает разрешения на вывоз документов http www.archyvai.lt | The Inspection for Cultural Heritage Protection (the Inspection) http www.mantojums.lv. |
| Вот простой пример из Литвы. | Here's a simple example from Lithuania. |
| Самые красивые девушки из Литвы. | The most beautiful girls are from Lithuania. |
| Передано правительствами Литвы и Турции | Transmitted by the Governments of Lithuania and Turkey |
| Гинтарас Бузинскас Министр юстиции Литвы | Minister of Justice of Burkina Faso |
| СООБЩЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ЛАТВИИ, ЛИТВЫ, | COMMUNICATIONS FROM ESTONIA, LATVIA, |
| Представлено правительствами Венгрии, Ирландии и Литвы | Data on past and future developments of rail passenger and goods traffic |
| Представлено правительствами Грузии, Литвы и Финляндии | Transmitted by the Governments of Finland, Georgia and Lithuania |
| Передано правительствами Болгарии, Литвы и Румынии | Transmitted by the Governments of Bulgaria, Lithuania and Romania |
| Передано правительствами Литвы и Соединенного Королевства | Comments on Draft guidelines for the phased approach to transport infrastructure projects |
| Роль транспорта в экономическом развитии Литвы | Role of transport in economic development of Lithuania |
| Письмо Постоянного представителя Литвы при Организации | Letter dated 3 March 1994 from the Permanent Representative |
| Латвии, Литвы, Эстонии стран Центральной Европы. | Latvia, Lithuania, Estonia the central European countries. |
| Италии, Казахстана, Канады, Кипра, Кыргызстана, Латвии, Литвы, | Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Kazakhstan, |
| МЕЖДУ ПРЕЗИДЕНТОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРЕЗИДЕНТОМ ЛИТВЫ | the President of Lithuania and the President of the Russian Federation |
| Письмо Постоянного представителя Литвы при Организации Объединенных | Letter dated 9 September 1993 from the Permanent Representative of |
| Письмо Постоянного представителя Литвы при Организации Объединенных | Letter dated 10 February 1994 from the Permanent Representative of Lithuania to the United Nations |
| СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТОВ ЭСТОНИИ, ЛАТВИИ И ЛИТВЫ | JOINT STATEMENT OF THE PRESIDENTS OF ESTONIA, |
| Кыргызстана, Литвы, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана 140 | Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan . 137 |
| СООБЩЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ЭСТОНИИ, ЛАТВИИ И ЛИТВЫ | COMMUNICATIONS FROM ESTONIA, LATVIA AND LITHUANIA |
| К документам применяется другой раздел законодательства Литвы. | For export outside the EU, a single licence is issued. |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Сейчас я предоставляю слово представителю Литвы для разъяснения позиции Литвы в отношении только что принятой резолюции. | The PRESIDENT I now call on the representative of Lithuania for an explanation of Lithuania apos s position on the resolution just adopted. |
| Его предки произошли с Украины, Литвы и Польши. | His ancestors came from Ukraine, from Lithuania and from Poland. |
| Список млекопитающих, обитающих на территории Литвы (северная Европа). | This is a list of the mammal species recorded in Lithuania. |
| Председатель (говорит по французски) Слово имеет представитель Литвы. | The President (spoke in French) I call now on the representative of Lithuania. |
| Доклад, подготовленный секретариатом в сотрудничестве с делегацией Литвы | Report prepared by the secretariat in cooperation with the delegation of Lithuania |
| Опыт Литвы представляется интересным опытом в этом отношении. | The experience of Lithuania constituted an interesting case study in that respect. |
| Для сбора информации используются новейшие аэрофотоснимки территории Литвы. | The latest Lithuanian aerial photos are used for gathering information. |
| Письмо Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Литвы | Letter dated 19 August 1993 from the Chargé d apos affaires a.i. of the |
| Письмо Постоянных представителей Эстонии, Латвии и Литвы при | Letter dated 12 April 1994 from the Permanent Representatives |
| Письмо представителей Эстонии, Латвии и Литвы при Организации | Letter dated 1 September 1994 from the representatives of Estonia, Latvia and Lithuania to the United Nations |
| Письмо постоянных представителей Латвии, Литвы и Эстонии при | Letter dated 19 January 1994 from the Permanent Representatives of |
| Заявление сейма Литвы от 20 января 1994 года | Statement by the Seimas of Lithuania dated 20 January 1994 |
| Посольство Литвы в Казахстане Ул. Искандерова, 15 Пос. | Lithuanian Embassy in Moscow Borisoglebsky Per., 10121069 Moscowhttp amb.urm.lt rusija |
| В рейтинге IIHF сборная Литвы занимает 24 е место. | Lithuania is currently in 23rd place in the IIHF World Rankings. |
| Я хотел бы подчеркнуть, что позиция Литвы остается неизменной. | I wish to emphasize that the position of Lithuania remains unchanged. |
| иностранных вооруженных сил из Латвии, Литвы и Эстонии во | military forces from Estonia, Latvia and |
| ЗАЯВЛЕНИЕ СЕЙМА РЕСПУБЛИКИ ЛИТВЫ, ПРИНЯТОЕ 8 ФЕВРАЛЯ 1994 ГОДА | DECLARATION OF THE SEIMAS OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA ADOPTED ON 8 FEBRUARY 1994 |
| 41. СООБЩЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ЭСТОНИИ, ЛАТВИИ И ЛИТВЫ 461 | 41. COMMUNICATIONS FROM ESTONIA, LATVIA AND LITHUANIA . 459 |
| Письмо Постоянного представителя Литвы от 21 января 1994 года | Letter dated 21 January 1994 from the Permanent Representative |
| Выступление г на Алгирдаса Миколаса Бразаускаса, президента Республики Литвы | Address by Mr. Algirdas Mykolas Brazauskas, President of the Republic of Lithuania |
| Вы можете обжаловать административные решения в компетентном суде Литвы. | The Code on Administrative Infringements sets out a penalty of 250 Lats for the infringement of the Regulations on the Protection of Cultural Monuments. |
