Перевод "Ллойд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его младший брат, Джулиан Ллойд Уэббер, известный виолончелист. | His younger brother, Julian Lloyd Webber, is a renowned solo cellist. |
| Очень интересно отреагировала на рубрику Карен Ллойд общественность, и в особенности мужчины. | Karen Lloyd's column met with interesting public fallout, particularly from men. |
| В отличие от мисс Ллойд, женщины на Back Road торгуют сексуальными услугами. | Unlike Ms Lloyd, the women on Back Road are selling sex. |
| Как заметил физик Сет Ллойд, практически все становится компьютером, если вы светите на это правильным типом света . | As the physicist Seth Lloyd commented, almost anything becomes a computer if you shine the right kind of light on it.'' |
| Как заметил физик Сет Ллойд, практически все становит я компьютером, если вы светите на это правильным типом света . | As the physicist Seth Lloyd commented, almost anything becomes a computer if you shine the right kind of light on it.'' |
| Ллойд Джордж, будущий премьер министр, сообщал слушателям, что немецкая колбаса наводит на него больший страх, чем немецкие военно морские силы. | Lloyd George, the future prime minister, told audiences that he was more afraid of the German sausage than he was of the German navy. |
| В старые времена немого кино вот Гарольд Ллойд, лихо свисает со стрелок часов много ребят ставили свои собственные трюки. Они были довольно примечательны. | In the old days of the silent movies Harold Lloyd here, hanging famously from the clock hands a lot of these guys did their own stunts. They were quite remarkable. |
| Ллойд (Richard M. Lloyd), консультант по вопросам технологий изготовления боеголовок в Tesla Laboratory Inc. , рассмотрел бочковые бомбы в статье от декабря 2013 года | On well known blog Brown Moses, who has followed the Syrian civil war closely, Richard M. Lloyd, a warhead technology consultant at Tesla Laboratory Inc., examined the barrel bomb technology in a December 2013 post |
| В 1917 году премьер министр Канады Роберт Борден предложил включить острова в состав своего государства, но британский премьер Ллойд Джордж отверг это предложение. | In 1917, Canadian Prime Minister Robert Borden suggested that the Turks and Caicos join Canada, but this suggestion was rejected by British Prime Minister David Lloyd George. |
| В процессе развертывания кризиса эта проблема получила широкое признание, в том числе из уст таких лидеров бизнеса, как генеральный директор Goldman Sachs Ллойд Бланкфейн. | Following the crisis, this problem has become widely recognized, including by business leaders such as Goldman Sachs CEO Lloyd Blankfein. |
| Тогдашний командир Центкома, Генерал Ллойд Дж. Остин III, подвергся критике в прошлом году после свидетельских показаний в Сенате, которые многие депутаты сочли чрезмерно оптимистичной оценкой войны. | Centcom's commander then, Gen. Lloyd J. Austin III, came under criticism last year after Senate testimony viewed by many lawmakers as being an overly positive assessment of the war. |
| Возьмем к примеру одного мужчину, который в своем ответном письме на колонку Ллойд задает редактору вопрос Вагина это не общественная собственность, но женщины напрашиваются на это? . | Take one man, whose letter to the editor in response to Lloyd's column asked Vagina not public property, but are women asking for it? |
| В 1988 году Hawkwind записали альбом The Xenon Codex с Гаем Бидмидом (продюсером, известным по сотрудничеству с Motörhead), после чего состав покинули Ллойд Лэнгтон и Томпсон. | In 1988 the band recorded the album The Xenon Codex with Guy Bidmead, but all was not well in the band and soon after, both Lloyd Langton and Thompson departed. |
| Чуть больше десятилетия назад Ллойд Бентсен, Первый Министр Финансов при президенте Билле Клинтоне, попытался обеспечить именно это, предлагая использовать налог на БТЕ , чтобы заполнить финансовый дефицит Америки. | A little more than a decade ago, Lloyd Bentsen, President Bill Clinton's first Treasury Secretary, tried to ensure precisely that, proposing to use a BTU tax to close America's fiscal deficit. |
| Потому что 80 лет назад, когда Вильсон, Клемансо и Ллойд Джордж фактически перечерчивали карту Европы, небольшие государства были дисфункциональны как во время войны, так и в мирное время. | Because 80 years ago, when Wilson, Clemenceau, and Lloyd George redrew the map of Europe, small states were dysfunctional in times of both war and peace. |
