Перевод "Лорел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лорел Грей? | Laurel Gray? |
| Лорел там? | Is Laurel there? |
| Это звонят Лорел. | That's Laurel's call. |
| Лорел, впусти меня. | Laurel, let me in, please! |
| О, мистер Лорел. | Mr. Laurel is... |
| Ты нужна Диксу, Лорел. | Dix needs you, Laurel. |
| Лорел, я наверху блаженства. | Laurel, I can't tell you how happy I am! |
| Лорел, вы будете счастливы. | We'll be such a happy family. |
| Лорел, это уж слишком. | Laurel! You're going too far! |
| Мистер Лорел, я полагаю. | Mr. Laurel, I presume. |
| Он здесь. Мистер Лорел... | Right here. |
| Г н Лорел Б. ФРЭНСИС | Mr. Laurel B. FRANCIS Jamaica |
| Лорел Грей, это Фрэнсис Рендольф. | Laurel Gray, this is Frances Randolph. |
| Украл его со стола Лорел. | I stole it out of Laurel's desk. |
| Лорел, не вынуждай меня просить. | Don't make me ask you again! |
| Мистер Лорел, это синьор Путрони. | Mr. Laurel... |
| Мистер Бонсуа, это мистер Лорел. | Mr. Hardy, Mr. Bonfois... |
| Вот ваша расписка, мистер Лорел. | Here's your receipt, Mr. Laurel. |
| Между Стилом и Лорел завязывается роман. | And we improvised the ending as it is now. |
| Г н Лорел Б. ФРЭНСИС Ямайка | Mr. Laurel FRANCIS Jamaica |
| Ты знаешь, кто такая Лорел Грей? | You know a girl named Laurel Gray? |
| Но где же тогда мистер Лорел? О! | But where is Mr. Laurel? |
| Лорел и Харди из нас не получатся, старина. | We can't do a Laurel and Hardy, old boy. |
| Лорел я пришла, чтобы высказаться и быть поднятой на смех. | I wanted to say these things out loud and be laughed at. |
| У Лорел и Дикси жизнь чуть не пошла под откос. | It's been a terrific strain on Laurel and Dix. |
| Ничего, Фрэн, я рассказывал Лорел, что ты не давала мне прохода. | That's all right. I've told Laurel you used to pursue me. |
| Свои первые книги и рассказы Лорел писала в кафе, в свободное время. | She is also a vampire executioner and in later books a U.S. |
| Я только на секундочку. Вам повезло с мужем, Лорел. Поверьте, я знаю. | You got a wonderful guy, Laurel, and believe me, I should know |
| Г н Молефи Фоло Г н Лорел Фрэнсис Г н Жозе Луиш Жезуш | Forty first Mr. Laurel B. Francis Mr. José Luis Jesus Mr. José María Castroviejo |
| Мистер Лорел, перед тем, как мы передадим вам деньги, мы должны вычесть из них административные расходы. | Mr. Laurel, before we actually turn this money over to you there are some administrative charges. |
| За несколько минут до смерти Лорел сказал медсестре Я был бы не прочь сейчас прокатиться на лыжах . | Just minutes away from death, Laurel told his nurse he would not mind going skiing right at that very moment. |
| Вторая инкарнация супергероини, Дина Лорел Лэнс, являющаяся дочкой Дины Дрейк, появилась в Justice League of America 219 (октябрь 1983). | One of DC's earliest super heroines, Black Canary has appeared in many of the company's flagship team up titles (including Justice Society of America and Justice League of America). |
| В соответствии с правилом 85 правил процедуры Комитета член Комитета г н Лорел Франсис не участвовал в принятии соображений Комитета. | Pursuant to rule 85 of the Committee apos s rules of procedure, Committee member Mr. Laurel Francis did not take part in the adoption of the Committee apos s views. |
| В соответствии с правилом 85 правил процедуры Комитета член Комитета г н Лорел Франсис не участвовал в принятии соображений Комитета. | Pursuant to rule 85 of the Committee apos s rules of procedure, Committee member Mr. Laurel Francis did not take part in the adoption of the Committee apos s views. intentionally. |
| Впервые были избраны следующие члены г н Марко Тулио Бруни Челли, г жа Элизабет Эватт и г н Лорел Б. Фрэнсис. | The following members were elected for the first time Mr. Marco Tulio Bruni Celli, Ms. Elizabeth Evatt and Mr. Laurel B. Francis. |
| Одна из сотрудниц полиции, Лорел Гиттенс, недавно встала на защиту политики , заявив, что снисходительность в этом смысле станет непосильным бременем для полицейской службы. | One female constable, Laurel Gittens, recently defended the policy, saying that leniency in this regard would put a tremendous burden on the police service. |
| В 1939 году Лорел и Харди подписали контракт со студией 20th Century Fox , согласно которому в течение пяти месяцев снялись в 10 фильмах. | 20th Century Fox In 1941, Laurel and Hardy signed a contract at 20th Century Fox to make ten films over five months. |
| Октябрь 1957 го, только что запущен спутник, и мы в городе Лорел штата Мэрилэнд, в прикладной физической лаборатории относящейся к Университету Джона Хопкинса. | It's October of 1957, and Sputnik has just launched, and we're in Laurel Maryland, at the applied physics lab associated with Johns Hopkins University. |
