Перевод "Лори" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лори дома? | Is Laurie at home? |
| Лори больна. | Laurie's sick. |
| Где Лори? | Where is Laurie? |
| Лори больна. | Laurie is sick. |
| Лори красивая девушка. | Laurie is a beautiful girl. |
| Где дом Лори? | Where's Laurie's house? |
| Лори из Австралии. | Laurie is from Australia. |
| Лори слушает музыку. | Laurie is listening to music. |
| Лори ненавидит школу. | Laurie hates school. |
| Лори выпила воды. | Laurie drank the water. |
| Лори умеет плавать. | Laurie knows how to swim. |
| Лори хорошо плавает. | Laurie swims well. |
| Лори хорошо плавает. | Lorry swims well. |
| Лори хорошо плавает. | Lorry is good at swimming. |
| Лори живёт в Мельбурне. | Laurie lives in Melbourne. |
| Нет, Лори не толстая. | No, Laurie isn't fat. |
| У Лори есть компьютер? | Does Laurie have a computer? |
| Я женат на Лори. | I'm married to Lori. |
| Хочешь съесть что нибудь, Лори? | Do you want to eat something, Laurie? |
| Лори отправится в Испанию пешком. | Laurie will walk to Spain. |
| Почему нам нужны Симона, Габби и Лори | Why we need Simone, Gabby and Laurie |
| Математический экономист Дональд Д. Браун и психолог Лори Р. | Mathematical economist Donald J. Brown and psychologist Laurie R. Santos, both of Yale, are running experiments with human subjects to try to understand how human tolerance for ambiguity in economic decision making varies over time. |
| Лори Сантос Люди так же иррациональны в экономике как и обезьяны | Laurie Santos A monkey economy as irrational as ours |
| По словам Вероник Лори, британцы все чаще нанимают специалистов по ремонту | Britons are increasingly employing handymen says Veronique Laury |
| Г жа Лори сказала В наших магазинах все еще работают преимущественно мужчины. | Mrs Laury said We still have a majority of men working in our stores. |
| Г жа Лори сказала Это было сознательное решение, диверсификация важный вопрос для нас. | Mrs Laury said This was a conscious decision diversity is an important topic here. |
| Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер. | Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly. |
| Симона, Габби и Лори все выбрали один и тот же путь, как Эли и Мэдисон, чтобы образовать олимпийскую сборную. | Simone, Gabby and Laurie all took the same path as Aly and Madison to make the Olympic team. |
| В сегодняшнем Нью Йорк Таймс есть история написанная Лори Гудстенйом о попытках по всей стране остановить строительство мест исламского культа. | Today s New York Times carries a story by Laurie Goodstein about efforts across the country to stop construction of Islamic places of worship. |
| После двух встреч с продюсерами первая Купером, и Лори МакДональд, а вторая с одним только Купером Мендес представил себя студии. | Over two meetings the first with Cooper, Walter Parkes and Laurie MacDonald, the second with Cooper alone Mendes pitched himself to the studio. |
| Мы должны создать более приемлемое по цене и доступное обучение гимнастике сообществам несметного числа молодых девочек, вдохновленных Симоной, Габби и Лори. | We must bring more affordable and accessible gymnastics training to the communities of countless young girls who are inspired by Simone, Gabby and Laurie. |
| Эйми Бурман, тренер Симоны Байлз, и Мэгги Хани, тренер Лори Эрнандес, обе тренировали своих спортсменок с того момента, как они принялись за гимнастику. | Aimee Boorman, coach of Simone Biles, and Maggie Haney, coach of Laurie Hernandez, have both coached their athletes since they started in gymnastics. |
| С участием Джона Кейджа, Сальвадора Дали, Лори Андерсон, Джозефа Бойса, Мерс Каннингем (Merce Cunningham), Аллена Гинзберга и Peter Orlovsky, George Plimpton и других художников. | With the participation of John Cage, Salvador Dalí, Laurie Anderson, Joseph Beuys, Merce Cunningham, Allen Ginsberg and Peter Orlovsky, George Plimpton, and other artists, Paik showed that George Orwell's Big Brother had not arrived. |
| И второе в этой сборной ключевую роль играют три гимнастки Симона Байлз, Габби Дуглас и Лорен Лори Эрнандес, которые уже вдохновили так много небелых девочек. | And second This team features three gymnasts, Simone Biles, Gabby Douglas and Lauren Laurie Hernandez, who have been inspiring so many young girls of color. |
| Сейчас мир мог быть свидетелем невероятных выступлений трехкратной Чемпионки Мира Симоны Байлз, Дуглас и Лори Эрнандес, исполняющих неожиданные, но тем не менее виртуозные гимнастические упражнения. | Now the world has been able to witness the incredible performances of three time World Champion Simone Biles, Douglas and Laurie Hernandez delivering the unexpected, yet masterful gymnastics routines. |
| Грустно думать о том, сколько давления понадобилось, чтобы добиться этого совершенно логичного шага от человека, которому поручено защищать воздух, которым мы дышим , сказала Лори Анн Бёрд из Центра биологического разнообразия. | It's disturbing how much pressure it took to get this commonsense step from the guy in charge of protecting the air we breathe, said Lori Ann Burd of the Center for Biological Diversity. |
| Вероник Лори, новый генеральный директор Kingfisher, владеющей сетью сервисов по обустройству дома, сообщила, что за этим трендом стоит существенный приток квалифицированных мастеров из Восточной Европы, предлагающих услуги по минимальным ценам. | Veronique Laury, new chief executive of Kingfisher, which owns the home improvement chain, said a big rise in the number of skilled tradesmen from Eastern Europe offering services at rock bottom prices is behind the trend. |
| Г жа Лори рассказала, что хотела бы видеть больше женщин в составе персонала магазинов B Q, так как восемь из десяти решений о покупках в магазине принимаются представительницами слабого пола. | Mrs Laury said she wants more women to be employed in B Q shops because eight out of ten purchasing decisions in store are made by the fairer sex. |
| Впервые данная идея была предложена Робертом З. Лоуренсом и Робертом Лайтоном в их книге Спасение свободной торговли , опубликованной в 1986 году и воскрешённой в 2001 году в статье Лайтона и Лори Клетцер. | The idea was first proposed by Robert Z. Lawrence and Robert Litan in their 1986 book, Saving Free Trade, andrevived in a 2001 article by Litan and Lori Kletzer. |
| И, как подметила Лори Гарретт, да и другие, если работоспособного возраста людей нет, то всё общество под угрозой. Ситуация будет только ухудшаться, потому что некому будет воспитывать детей и заботиться о старости. | And one of the things Laurie Garrett pointed out, and others have, is that a society that doesn't have people of working age is in real trouble. And things are going to get worse, because there's nobody to educate the children or to feed the old. |
| Г жа Лори одна из пяти женщин, стоящих у руля ведущих британских компаний, чьи акции учитываются в индексе FTSE100, также изменила состав команды топ управленцев, добившись среди директоров равного количества мужчин и женщин. | Mrs Laury, who is one of only five women at the helm of Britain's FTSE100 index of leading firms, has also restructured her top team to reflect an equal number of men and women directors. |
| Как только Лори Энн Чин получила титул Мисс Ямайка этого года явно вопреки несогласию зрителей Каролин Джой Купер, ведущая блога Jamaica Woman Tongue , высказалась на тему неприятной обратной стороны конкурсов красоты в этой стране. | As Laurie Ann Chin is crowned this year's Miss Jamaica World apparently despite the live audience's disapproval Carolyn Joy Cooper, who blogs at Jamaica Woman Tongue, takes on the ugly underbelly of the country's beauty contests. |
| Спасибо вам, Симона, Эли, Лори, Габби и Мэдисон за эту серьезную демонстрацию Женской Силы в выигрыше командного олимпийского золота и за то, что мотивируете так много девочек разного происхождения быть здоровыми, сильными и успешными молодыми женщинами. | Thank you Simone, Aly, Laurie, Gabby and Madison for that serious showcase of Girl Power in winning the Olympic team gold and for motivating so many young girls of all backgrounds to begin their path to be healthy, strong and successful young women. |
