Перевод "Лос Анджелес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я предпочитаю Лос Анджелес. | I like L.A. better. |
| Как тебе Лос Анджелес? | How was LA? |
| Лос Анджелес замечательный город. | L.A. is a wonderful city. |
| Возьмем, к примеру, Лос Анджелес. | Consider Los Angeles. |
| Когда я переехал в Лос Анджелес | When I arrived in L.A. |
| Мы завтра летим в Лос Анджелес. | We are flying to Los Angeles tomorrow. |
| Завтра мы летим в Лос Анджелес. | We are flying to Los Angeles tomorrow. |
| Я думаю поехать в Лос Анджелес. | I am thinking of going to Los Angeles. |
| Он немедленно вылетает в Лос Анджелес. | They play catch with a baseball in the yard. |
| мы переехали из Стратфорда в Лос Анджелес, | In fact, we moved from Stratford to Los Angeles. |
| Мне стоит отменить поездку в Лос Анджелес. | I should cancel my L.A. trip. |
| Мне стоит отменить поездку в Лос Анджелес. | I should cancel the trip to LA. |
| Мне следует отменить поездку в Лос Анджелес. | I should cancel the trip to LA. |
| Зачем ты недавно ездил в Лос Анджелес? | Why have you been in L.A. lately? |
| Зачем вы недавно ездили в Лос Анджелес? | Why have you been in L.A. lately? |
| ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей? | LOS ANGELES Nuclear facilities as military targets? The drumbeat appears to be growing louder. |
| Это Лос Анджелес, штат Калифорния, где я живу. | This is Los Angeles, California, where I live. |
| ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей? | LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets? |
| Он сел на самолет, направляющийся в Лос Анджелес. | He boarded a plane bound for Los Angeles. |
| Мне отменять поездку по делам в Лос Анджелес? | Should I cancel my business trip to LA? |
| Это последний юмористический комикс из газеты Лос Анджелес Таймс . | This is a recent comic strip from the Los Angeles Times. |
| Лос Анджелес второй по величине город в Соединённых Штатах. | Los Angeles is the second largest city in the United States. |
| Мы совершили беспосадочный перелет из Осаки в Лос Анджелес. | We flew nonstop from Osaka to Los Angeles. |
| Пол Керси с дочерью Кэрол переезжает в Лос Анджелес. | Paul learns about the death of his daughter. |
| ЛОС АНДЖЕЛЕС. Несколько недель назад мир был на грани краха. | LOS ANGELES A few weeks ago, the world was on the edge of disaster. |
| А здесь внизу это мы, в Лонг Бич, Лос Анджелес. | And that's us down there in L.A. and Long Beach on the bottom. |
| Я ездил в отпуск в Лос Анджелес в прошлом месяце. | I went to Los Angeles on vacation last month. |
| С высоты птичьего полета Лос Анджелес похож на клетчатый ковёр. | From a bird's eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet. |
| Должен ли я отменить мою деловую поездку в Лос Анджелес? | Should I cancel my business trip to LA? |
| Лос Анджелес один из тех городов, что я хочу посетить. | Los Angeles is one of the cities that I want to visit. |
| Фреска с изображением Федерального резервного банка (Fed Monster Mural), Лос Анджелес. | 'Fed Monster Mural' in Los Angeles. |
| Лос Анджелес одно из тех мест, где мне хотелось бы побывать. | Los Angeles is one of the places that I'd like to visit. |
| ЛОС АНДЖЕЛЕС Никто не станет отрицать опасность, связанную с обладанием ядерным оружием. | LOS ANGELES Nobody would dispute the danger inherent in possessing nuclear assets. |
| Команда выиграла свой первый Кубок MLS 2009, одержав победу над Лос Анджелес Гэлакси . | The team won their first MLS championship by defeating the Los Angeles Galaxy at the 2009 MLS Cup. |
| ЛОС АНДЖЕЛЕС Решение проблемы глобального потепления, часто говорят нам, является определяющей задачей нашего века. | Los Angeles Tackling global warming, we are often told, is the defining task of our age. |
| Вот Лос Анджелес, Лавка путешествий во времени Эхо Когда вы только, мы уже там . | This is L.A., The Echo Park Time Travel Mart Whenever You Are, We're Already Then. |
| Сын Роберт Элтон (Robert Elton) родился 25 марта 1922 года в округе Лос Анджелес. | Son, Robert Elton, was born in Los Angeles County on March 25, 1922. |
| ЛОС АНДЖЕЛЕС. Пока США продолжают спотыкаться о свои экономические проблемы, давление мировых событий не ослабевает. | LOS ANGELES As the United States stumbles through its economic challenges at home, the pressure of world events will not subside. |
| Итак, мы переехали из Стратфорда в Лос Анджелес, и я немного хочу рассказать о переезде. | Anyway, we moved from Stratford to Los Angeles, and I just want to say a word about the transition, actually. |
| Это в несколько раз больше, чем принимают Лос Анджелес, Бостон и Нью Йорк вместе взятые. | That s more than twice as many as Los Angeles, Boston and New York combined. |
| В первом сне Чувак, потеряв сознание, видит звёзды, плавно сменяющиеся видом на ночной Лос Анджелес. | In the first dream sequence, the Dude gets knocked out and you see stars and they all coalesce into the overhead nightscape of L.A. |
| Затем семья опять переезжает в Лос Анджелес, Калифорния, где Фли страстно увлекается игрой на трубе. | The family moved again to Los Angeles, California, where Flea became fascinated with his trumpet. |
| ЛОС АНДЖЕЛЕС. Дебаты о том, что лучше фискальная экспансия или консолидация продолжают разделять развитые страны мира. | LOS ANGELES The debate over fiscal expansion versus consolidation continues to divide the developed world. |
| И хотите верьте, хотите нет, ему случалось сорвать большой куш на гонках в Лос Анджелесе почему я, кстати, люблю Лос Анджелес тогда, в 1940 х | And he did sometimes, believe it or not, at a racetrack in Los Angeles one reason to love L.A. back in the 1940s. |
| Собственно, мы уже все записали в моей студии и теперь отправим его на сведение в Лос Анджелес. | In fact, we already recorded everything in my studio and now we ll send it off to Los Angeles for mastering. |
