Перевод "Лос Анжелесе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мексиканская писательница Кристина Ривера Гарса выступает на LéaLA, испаноязычной книжной ярмарке в Лос Анжелесе, 2015. | Mexican author Cristina Rivera Garza speaking to a panel at the 2015 LéaLA Spanish language book fair in Los Angeles. |
| Вот как она описывает это место Это студия Юниверсал находится в городе Лос Анжелесе вам предстоит много ходить пешком. | It is what it says it is It's Universal Studio it's in the city of Los Angeles you're going to walk a lot. |
| Так? В принципе, в Лос Анжелесе люди не особенно много ходят пешком, то здесь вам предстоит продолжительная пешая прогулка, за пределами города. | Right? You don't tend to walk a lot in Los Angeles, well, here's a place where you are going to walk a lot, outside in this city. |
| Самый бедный округ по выборам в Конгресс это округ в Лос Анжелесе, где проживают преимущественно эмигранты из Латинской Америки, и где доход на душу населения составляет 6997 долларов в год. | In 1973 the poorest fifth of America's families had incomes that averaged 13,240 a year (in today's dollars) in 2000 the average incomes of the poorest fifth were the same 13,320. |
| Альфонсо ДЕ ЛОС ХЭРОС | Alfonso DE LOS HEROS |
| Я предпочитаю Лос Анджелес. | I like L.A. better. |
| Как тебе Лос Анджелес? | How was LA? |
| Лос Анджелес замечательный город. | L.A. is a wonderful city. |
| Итак, мы отредактировали снятый на месте материал, где играл основной состав и подставные актеры, и по прошествии шести месяцев мы пригласили Брэда на звукозаписывающую студию в Лос Анжелесе, где он смотрел на экран, | And so we edited the footage that was shot on location with the rest of the cast and the body actors and about six months later we brought Brad onto a sound stage in Los Angeles and he watched on the screen. |
| Возьмем, к примеру, Лос Анджелес. | Consider Los Angeles. |
| Счастливого Диа де Лос Рейес! | Happy Día de Los Reyes! |
| Пара выступала в Лос Анджелесе. | The pair performed around Los Angeles. |
| Когда я переехал в Лос Анджелес | When I arrived in L.A. |
| Виновата ли Лос Зетас? Наркоторговцы? Правительство? | Is it the Zetas? The drug traffickers? The government? |
| Мы завтра летим в Лос Анджелес. | We are flying to Los Angeles tomorrow. |
| Завтра мы летим в Лос Анджелес. | We are flying to Los Angeles tomorrow. |
| Я думаю поехать в Лос Анджелес. | I am thinking of going to Los Angeles. |
| Он немедленно вылетает в Лос Анджелес. | They play catch with a baseball in the yard. |
| Густаво Дудамель Привет всем в Лос Анджелесе. | Gustavo Dudamel Hi everybody in L.A. |
| Женщины в этой аудитории, в Лос Анджелесе | The women in this room and watching in L.A. |
| Это мой дар лос анджелесскому Музею Кино. | This is my submission for the L.A. Museum of Film. |
| мы переехали из Стратфорда в Лос Анджелес, | In fact, we moved from Stratford to Los Angeles. |
| Полиция задержала стрелявшего в аэропорту Лос Анджелеса | Police detained a shooter in the Los Angeles airport |
| Нефтеперерабатывающие заводы в районе Лос Анджелеса Уилмингтон. | Refineries in Los Angeles' Wilmington neighborhood. |
| Крис Ричард журналист фрилансер из Лос Анджелеса. | Chris Richard is a Los Angeles based freelance journalist. |
| Я думал, ты вырос в Лос Анджелесе. | I thought you were raised in L.A. |
| Я думал, ты выросла в Лос Анджелесе. | I thought you were raised in L.A. |
| Мне стоит отменить поездку в Лос Анджелес. | I should cancel my L.A. trip. |
| Мне стоит отменить поездку в Лос Анджелес. | I should cancel the trip to LA. |
| У меня есть родственники в Лос Анджелесе. | I have relatives in Los Angeles. |
| Мне следует отменить поездку в Лос Анджелес. | I should cancel the trip to LA. |
| В Лос Анджелесе никто не ходит пешком. | Nobody walks in LA. |
| Зачем ты недавно ездил в Лос Анджелес? | Why have you been in L.A. lately? |
| Зачем вы недавно ездили в Лос Анджелес? | Why have you been in L.A. lately? |
| Продюсер Бетто Арко разыскал её на LéaLA, испаноязычной книжной ярмарке в Лос Анжелесе. Он попросил рассказать, как она чувствует себя в роли автора, чьи книги издаются на двух языках, и как жизнь по обе стороны границы влияет на её работу. | Producer Betto Arcos caught up with her at LéaLA, the Spanish language book fair in Los Angeles, and asked her what it's like being a published author in two languages, and how living on both sides of the border has affected her work. |
| ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей? | LOS ANGELES Nuclear facilities as military targets? The drumbeat appears to be growing louder. |
| СХ С Лос Алтос произошло что то невероятное. | SK Los Altos, it was kind of crazy. |
| Это скопище Лос Анджелеса, а это столпотворение Мехико. | So you have the sprawl of LA, the sprawl of Mexico City. |
| Это Лос Анджелес, штат Калифорния, где я живу. | This is Los Angeles, California, where I live. |
| ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей? | LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets? |
| Г н Альфонсо ДЕ ЛОС ХЭРОС (Перу) . 14 | Mr. Alfonso DE LOS HEROS (Peru) . 14 |
| У меня есть тётя, живущая в Лос Анджелесе. | I have an aunt who lives in Los Angeles. |
| Он сел на самолет, направляющийся в Лос Анджелес. | He boarded a plane bound for Los Angeles. |
| Он работает в рекламном деле в Лос Анджелесе. | He's connected with advertising in Los Angeles. |
| Мне отменять поездку по делам в Лос Анджелес? | Should I cancel my business trip to LA? |
