Перевод "Лоуренса" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Lawrence Laurence Olivier Arabia

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пачка Лоуренса ...
A pack of Laurens.
Лоуренса в Беркли.
in physics and a B.S.
Репортаж Лоуренса Стивенса.
By Lawrence Stevens.
На Лоуренса Эпплби
To Lawrence Appleby.
Пачку Лоуренса , пожалуйста!
A pack of Laurens, please.
Лоуренса (Лоуренса Аравийского), что лучше позволить им делать это, чем пытаться сделать это лучше для них.
Thus, let national negotiators, local leaders, and communities determine what their economic needs and priorities are, and let insurgents determine their preferred venue for reintegration.
Назван в честь учёного Эрнеста Орландо Лоуренса.
Named after the scientist Ernest Orlando Lawrence.
ДЖУЛЬЕТТА я встретил молодой господин в ячейке Лоуренса
JULlET I met the youthful lord at Lawrence' cell
Я бы хотел видеть Мр. Лоуренса Уилсона, пожалуйста.
I'd like to see Mr. Lawrence Wilson, please.
Во первых, применить изречение Т. Е. Лоуренса (Лоуренса Аравийского), что лучше позволить им делать это, чем пытаться сделать это лучше для них.
First, apply the dictum of T.E. Lawrence (Lawrence of Arabia) that it is better to let them do it than it is to try to do it better for them.
Я буду с ним, он скрывается в ячейке Лоуренса.
I'll to him he is hid at Lawrence' cell.
У инженеров Ливерморской национальная лаборатория им. Лоуренса была идея намного большего телескопа.
Engineers at Lawrence Livermore National Lab had an idea for a telescope much larger.
Целью Лоуренса в этом фильме было попытаться найти своё место в мире.
Everything Lawrence did in that movie was an attempt for him to figure out where his place was in the world.
У инженеров Ливерморской национальная лаборатория им. Э. Лоуренса была идея намного большего телескопа.
Engineers at Lawrence Livermore National Lab had an idea for a telescope much larger.
Время создания Twitter аккаунтов из выборки ботов Лоуренса Александра предоставляет достаточное доказательство автоматизации.
The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation.
Лоуренса в Беркли представила Bro, использующий собственный язык правил для анализа данных libpcap.
The Lawrence Berkeley National Laboratory announced Bro in 1998, which used its own rule language for packet analysis from libpcap data.
Вернуться в и сказать миледи я уйду, принимая displeas'd мой отец, в ячейку Лоуренса,
Go in and tell my lady I am gone, Having displeas'd my father, to Lawrence' cell,
Так мы подходим к цитате Лоуренса Джей Питера, профессора USC, наиболее известного по Принципам Питера .
And then you have this quote here by Lawrence J. Peter, most famous for Peter's Principals, a professor at USC.
В сентябре 2011 года Браун объявил, что станет ассистентом главного тренера Детройт Пистонс Лоуренса Френка.
In September 2011, Brown announced that he would be joining the Detroit Pistons as an assistant under Lawrence Frank.
После тщательного изучения существующего контракта... между наследниками покойного Джона Гаррисона и издательским предприятием Лоуренса Уайта.
I've made a careful study of the existing contract... between the heirs of the late John Garrison and lawrence white publishing enterprises.
В 1980 году имя Лоуренса Дохерти было включено в списки Международного зала теннисной славы в Ньюпорте.
He was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 1980 together with his brother.
У Обамы изначально была замечательная команда экономических советников, включая Лоуренса Саммерса, Кристину Ромер, Остана Гулсби и Кэсса Санстеина.
Obama originally had a wonder team of economic advisers, including Lawrence Summers, Christina Romer, Austan Goolsbee, and Cass Sunstein.
Она сказала, что Я знаю, что способности Лоуренса как режиссёра намного выше того, что я могла бы сделать .
She explained, I knew ability as a director is so much higher than what I could do.
9 сентября 1995 года Нэнси Керриган вышла замуж за своего агента Джерри Лоуренса Соломона, который старше неё на 16 лет.
Kerrigan married her agent, Jerry Solomon, on September 9, 1995, the year after she retired from competition.
С 1982 по 1984 года Чэнь был приглашенным ученым в Государственном университете Нью Йорка и Национальной лаборатории Лоуренса в Беркли.
From 1982 to 1984, he was a visiting scientist at SUNY, Stony Brook, and Lawrence National laboratory at Berkeley.
В 1956 было принято решение о переименовании аэропорта в честь генерала Эдварда Лоуренса Логана, героя Испано американской войны, родившегося в Южном Бостоне.
In 1943 the state renamed the airport after Lt. General Edward Lawrence Logan, a Spanish American War officer from South Boston.
Было предложено увеличить налог с продаж для финансирования трёх проектов PNC парка , Хайнц филда и расширения выставочного центра имени Дэвида Л. Лоуренса.
Originally, a sales tax increase was proposed to fund three projects PNC Park, Heinz Field, and an expansion of the David L. Lawrence Convention Center.
Эдгар Эванс Генри Бауэрс Экспедиция Терра Нова Gilbert White s House and the Oates Museum Жизнь и смерть Лоуренса Отса Ward s Book of Days
External links Gilbert White's House and the Oates Museum The Life and Death of Lawrence Oates Ward's Book of Days Lawrence Oates Biography
После защиты Ph.D. по экономике в Гарвардском университете в возрасте 38 лет, Уайт преподавал четыре года в университете Лоуренса в Эпплтоне, штат Висконсин.
After completing a Ph.D. in economics at Harvard University at 38 years of age, White taught four years at Lawrence University in Appleton, Wisconsin.
По данным исследования Ливерморской Национальной Лаборатории им. Эрнеста Лоуренса при правительстве США, более 60 энергии, которую мы используем теряется между временем генерации и потреблением.
Berdasarkan studi yang dilakukan laboratorium milik pemerintah Amerika Serikat, Lawrence Livermore National Laboratory, lebih dari 60 energi yang kita gunakan sebetulnya hilang selama periode antara waktu energi dihasilkan dan saat dikonsumsi.
Получив финансовую поддержку от Лоуренса К. Маршалла и Ричарда С. Олдрича, Буш помог организовать Компанию термостатов Спенсера ( Spencer Thermostat Company ) и стал её консультантом.
Bush found backing from Laurence K. Marshall and Richard S. Aldrich to create the Spencer Thermostat Company, which hired Bush as a consultant.
Ливерморская национальная лаборатория. им. Э. Лоуренса достигает впечатляющих результатов при стрельбе мощными лазерами в капсюли топлива, этим путем раздробляя частицы вместе для запуска термоядерных реакций.
Lawrence Livermore National Laboratory s National Ignition Facility in California is getting impressive results by firing high powered lasers at capsules of fuel, crushing the particles together to trigger fusion reactions.
Так я познакомилась с такими примерами дизайна, как аэрогель, разработанный Ливерморской лабораторией им. Э. Лоуренса в Калифорнии. В то время они начинали выходить на всеобщий рынок.
And that put me in touch with such diverse design examples as the aerogels from the Lawrence Livermore Lab in California at that time, they were beginning to be brought into the civilian market.
Харви была одной из нескольких женщин в этой профессии, что и привлекло внимание Шульмана и Скотта, к тому же, она была дочерью известного актёра Лоуренса Харви.
While Harvey was one of the few female bounty hunters, what caught the attention of Shulman and Scott was that she was the daughter of the late actor Laurence Harvey.
После получения учёной степени работал бейсбольным тренером в средней школе Бруклендвилл в Балтиморе, а также вызывался на внешкольные программы в свою бывшую школу Пола Лоуренса Данбара.
After getting his degree, he worked at the Park School of Baltimore in Brooklandville, Maryland, where he was the middle school baseball coach.
Свободная культура (, в печатном виде вышла под названием ) бестселлер Лоуренса Лессига, опубликованный в интернете под лицензией Creative Commons Attribution Non commercial license (by nc 1.0) 25 марта 2004 года.
Free Culture How Big Media Uses Technology and the Law to Lock Down Culture and Control Creativity (published in paperback as Free Culture The Nature and Future of Creativity) is a 2004 book by law professor Lawrence Lessig that was released on the Internet under the Creative Commons Attribution Non commercial license (by nc 1.0) on March 25, 2004.
Британия обещала через британского разведчика Лоуренса (он же Лоуренс Аравийский) создание независимого объединённого арабского государства, охватывающего большую часть арабского Ближнего Востока, в обмен на поддержку арабами англичан во время войны.
Britain had supported, through British intelligence officer T. E. Lawrence (aka Lawrence of Arabia), the establishment of a united Arab state covering a large area of the Arab Middle East in exchange for Arab support of the British during the war.
D.), Университет Халла 1985 Evening Standard Award (Лучшая комедия A Chorus of Disapproval ) 1986 Премия Лоуренса Оливье (Лучшая комедия A Chorus of Disapproval ) 1987 Evening Standard Award Best Play, for A Small Family Business 1987 Plays and Players Award 1987 Honorary degree of (Litt.
) from University of Hull 1985 Evening Standard Award, Best Comedy, for A Chorus of Disapproval 1985 Laurence Olivier Award, Best Comedy, for A Chorus of Disapproval 1987 Evening Standard Award, Best Play, for A Small Family Business 1987 Plays and Players Award 1987 Honorary Doctor of Letters degree (Litt.D.
После того как он сыграл в My Life in Film для BBC, он получил первую премию имени Лоуренса Оливье за роль в спектакле A Girl in a Car with a Man в The Royal Court и премию Выбор зрителей за душераздирающее воплощение роли в Аристократах Национального театра.
After starring in My Life in Film for the BBC, he received his first Olivier award for his role in A Girl in a Car with a Man at The Royal Court, and the Theatregoers' Choice Award for his performance in the National Theatre s Aristocrats .