Перевод "Лу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ган Лу написал в TechNode | Gang Lu, at TechNode, wrote |
| Лу Ди Пьерто дает следующий комментарий | Lu Di Piertro commented in regard to this |
| Сотрудниками Юго Восточного ЛУ МВД России проводится проверка. | An investigation is being conducted by officers of the Southeastern Line Authority of the Russian MVD. |
| Буддист Хан Сет Лу загрузил фото со своей подругой мусульманкой | Han Seth Lu, a Buddhist, uploads a photo with his Muslim friend |
| Что вновь возвращает нас к величайшему современному писателю Китая, Лу Синю. | Which brings us back to China s greatest modern writer, Lu Xun. |
| 27 октября 2013 года в возрасте 71 года скончался Лу Рид. | On October 27, 2013, Lou Reed died at his home in Southampton, New York, aged 71. |
| Адвокат Лу Цзю юань поднял следующий вопрос на своей странице в Facebook | Lawyer Lu Chiu yuan raised the following question on his Facebook |
| Громилы избили борца за гражданские прав Лу Бангли в городе Тайши провинции Гуандун в начале октября. | Thugs thrashed civil rights activist Lu Banglie in the Guangdong town of Taishi in early October. |
| После комментария Лу Синьнина страница получила множество негативных отзывов от тех, у кого подобные цифры вызвали сомнения. | Since Lu's comment, the page has received a spate of negative reviews from people questioning the current high count. |
| Думаю, вы можете поставить крест на Sonic Youth, так же как и на Майке Келли и Лу Риде. | I think you can put a cross behind Sonic Youth, same as you can put it behind the names Mike Kelley and Lou Reed. |
| Самой высокопоставленной женщиной в Тайване была бывший вице президент Аннет Лу , избранная в 2000 году от Демократической Прогрессивной партии. | Taiwan's first and highest ranked woman in politics is Former Vice President Annette Lu, who was elected in 2000 under the DPP ticket. The latest parliament consists of 33.6 women, which is the highest in Asia and among the top 20 worldwide. |
| Лу Синьнин считает количество подписчиков на Facebook свидетельством успешной интреграции издания в ряд современных традиционных СМИ и его глобальный охват. | Lu Xinning cited the number of Facebook likes as an evidence of People's Daily's successful integration of conventional media and new media and of its global reach. |
| Великий китайский эссеист Лу Синь, писавший в Шанхае 30 х годов XX века, как то заметил Сегодня существуют разные виды еженедельников. | Writing from 1930 s Shanghai, China s great essayist Lu Xun once observed Today there are all kinds of weeklies. |
| Ршается вопрос о возбуждении уголовного дела, сообщил старший референт направления информации и общественных связей Юго Восточного ЛУ МВД России на транспорте Сергей Ольховик. | The issue regarding initiation of criminal proceedings is being decided, reported senior advisor for information and public relations of the Southeastern Line Authority of the Russian MVD for transportation Sergei Olkhovik. |
| Во время просмотра видео можно увидеть, что герой товарища Лу Оло чувствует себя неудачником, потому что находится в тени Мари Алькатири, генерального секретаря ФРЕТИЛИН . | As the video plays, the mimic of Comrade Lu Olo , feels frustrated for being in the shadow of Mari Alkatiri, the Secretary General of Fretilin. |
| Даже с теми же призывами отказаться от концертов мол, людей лишат желанного зрелища, они возненавидят Лу и будут знать, что подобные зрелища будут возможны только после перемен. | Take those calls to refuse to hold concerts the thinking is that the people would be deprived of the much needed entertainment, they'd hate for that and would learn that such entertainment is only possible after the changes have occurred. |
| Эти видеоролики затронули председателя партии Революционный фронт за независимость Восточного Тимора (ФРЕТИЛИН) Франсишко Гутьерреша , известного также как Лу Оло, собравшего в поддержку своей кандидатуры наибольшее число подписей (22 590) . | Such is the case of Francisco Guteres Lu Olo, the President of the historical opposition party Revolutionary Front for an Independent East Timor (FRETILIN), who presented his candidacy with the highest number of undersigned proponents, 22,590. |
| Софи Лу (Sophie Lu) присоединилась к дискуссии на сайте Tea Leaf Nation о недавнем конфликте по поводу разрушительного и незаконного поведения со стороны китайских туристов во время дайвинга у Парасельских островов. | Sophie Lu from Tea Leaf Nation joined the discussion about the recent controversy over mainland Chinese Tourists' destructive and illegal behaviors when diving in Paracel Islands. |
| Когда в декабре 2014 года царь китайского интернета Лу Вэй посетил представительство Facebook в Силиконовой долине, Цукерберг был сфотографирован с книгой председателя Китая Си Цзиньпина О государственном управлении на его столе. | When China's Internet Czar Lu Wei visited Facebook's Silicon Valley offices in December 2014, Zuckerberg was photographed with Chinese President Xi Jinping's book 'The Governance of China' on his table. |
| Несколько лет назад мне позвонил Роберт Лу из Гарварда, с факультета молекулярной и клеточной биологии. Он спросил, насколько мне и моим коллегам будет интересно реально повлиять на методы преподавания медицины и естественных наук в Гарварде. | And I had a telephone call from Robert Lue at Harvard, in the Molecular and Cellular Biology Department, a couple of years ago. He asked me if my team and I would be interested and willing to really change how medical and scientific education is done at Harvard. |
| Лу Оло говорит, что ему нужно еще раз баллотироваться на пост президента после того, как он возглавлял национальный парламент Восточного Тимура с 2002 по 2007 год и потерпел поражение во втором раунде президентских выборов в 2007 году . | Lu Olo whines for having to run once again for president, after he headed the National Parliament of East Timor from 2002 to 2007, and was defeated in the second round when running for the presidency of the country in the 2007 presidential election |
