Перевод "Луизе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Louise Louisa Luisa Whisper Reached

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нашей королеве Луизе.	The flower of our great queen Louise.
Луизе и Флоре на кухне.	Louise and Flora in the kitchen
Ты когданибудь еще думаешь о Луизе?	Do you ever think of Louise anymore?
Речь о тебе, Луизе Гордон и ее отце.	It's something about you and Louise Gordon and her father. Parris.
Ее отец женился на леди Луизе Маунтбеттен три года спустя.	Her father married Lady Louise Mountbatten three years later.
Если Ты хоть ещё раз приблизишься к Луизе, то Я...	You'll go near Louise again and I'll...
Адамс сначала проявил интерес к её старшей сестре, но вскоре остановился на Луизе.	Adams at first showed interest in her older sister but soon settled on Louisa.
Я предоставляю слово Первому заместителю Генерального секретаря Ее Превосходительству г же Луизе Фрешет.	I now invite the Deputy Secretary General, Her Excellency Ms. Louise Fréchette, to take the floor.
Ты не говоришь о Луизе Гордон с... даже не знаю с каких пор.	You haven't said anything about Louise Gordon in I don't know when.
Второй раз Сэм Уотерстон женился на бывшей модели Линн Луизе Вудрафф в 1976 году.	Waterston married his second wife, former model Lynn Louisa Woodruff, in 1976.
А сейчас я предоставляю слово Верховному комиссару по правам человека г же Луизе Арбур.	I now give the floor to Ms. Louise Arbour, United Nations High Commissioner for Human Rights.
Я не уверена, что мне понравится, что о моей дочери Луизе будут так думать.	I'm not sure that I like my daughter Louise thought of that way.
В 1892 году женился на Луизе Анне Тренель (), у них родились трое сыновей и две дочери.	In 1892 Hadamard married Louise Anna Trénel, also of Jewish descent, with whom he had three sons and two daughters.
Не произойди Июльская революция, Фердинанд Филипп женился бы на сестре герцога Бордоского, Луизе д Артуа (1819 1864).	Had it not been for the 1830 Revolution he would have married the sister of Henri, Count of Chambord, Mademoiselle (1819 1864).
В первом браке Дюгазон был женат на актрисе и балерине Луизе Розалии Лефевр (с 1776 года).	He married, in 1776, Louise Rosalie Lefebvre, but was soon divorced and then married again.
В 1770 году Кристиан VII подарил своей сестре Луизе, поместье Тегелхоф в Гюби, располагавшееся между городами Шлезвиг и Эккернфёрде.	In 1770, King Christian VII gave his sister a Parish and land in Güby, Schleswig Holstein, which was named Louisenlund in her honour.
Мы можем только догадываться, чего оно испугалось, хотя находилось так близко к Луизе, что могло напасть и убить её.	And we know it has fins. it was close enough to Louise to attack her but didn't.
Джон Куинси Адамс, 30 лет, женился на Луизе, 22 года, 26 июля 1797 года в приходе Элл Хеллоус Беркинг в Лондоне.	Adams, aged 30, married Louisa, aged 22, on July 26, 1797, at All Hallows Barking parish in London.
В 1833 году женился на Луизе М. Смит, дочери Теофилуса Смита, члена Верховного суда штата Иллинойс, которая родила ему впоследствии 11 детей.	In 1833, Dr. Boone married Louise M. Smith, daughter of Theophilus W. Smith, Justice of the Illinois Supreme Court, with whom he had 11 children.
10 февраля 1851 года Ричард Тейлор женился на Луизе Мэри Мирте Бринджир ( 1875), коренной луизианке и дочери знатной французской креолки Аглаи Бринджир.	On February 10, 1851, Richard Taylor married Louise Marie Myrthe Bringier (d. 1875), a native of Louisiana and daughter of a wealthy French Creole matriarch Aglae Bringier.
В 1880 х годах Ворт женился на Луизе Маргарет Больжан, используя имя Генри Реймонд, и у них родились сын Генри и дочь Беатрис.	In the 1880s Worth married a Louise Margaret Boljahn still using the name Henry Raymond and they had a son Henry and a daughter Beatrice.
11 июня 1727, когда Луизе было 2 года, её дедушка, Георг I, скончался, и её отец взошёл на английский престол под именем Георг II.	On 11 June 1727, when Louise was two years old, her grandfather, George I, died, and her father ascended the throne as George II.
Сцена 3 Дом Миллера Акт 2 Сцена 1 Комната в доме Миллера Крестьяне, пришедшие к Луизе, сообщают, что её отца видели закованным в цепи.	Act 2 Scene 1 A room in Miller's home Villagers come to Luisa and tell her that her father has been seen being dragged away in chains.
В 1865 или 1866 году он сделал предложение Луизе Джейн Спотсвуд, но её семья не дала разрешения на брак, пока Седдон не добьётся финансовой стабильности.	In either 1865 or 1866, he became engaged to Louisa Jane Spotswood, but her family would not permit marriage until Seddon was more financially secure.
19 февраля 1777 года, Людвиг женился на своей двоюродной сестре Луизе Гессен Дармштадтской (15 февраля 1761 24 октября 1829), дочери принца Георга Вильгельма Гессен Дармштадтского.	On 19 February 1777, Louis married his first cousin, Landgravine Louise of Hesse Darmstadt ( 15 February 1761 24 October 1829), a daughter of Landgrave George William of Hesse Darmstadt.
В 1917 году женился на Луизе Уокер, у него было двое детей сын Джон стал океанографом, и дочь Алиса, которая вышла замуж за лауреата Нобелевской премии Фредерика Роббинса.	Personal life In 1917, Northrop married Louise Walker (1891 1975), with whom he had two children John, an oceanographer, and Alice, who married Nobel laureate Frederick C. Robbins.
После смерти Иды, последовавшей в 1929 году, Цемлинский женился в 1930 году на Луизе Заксель, которая была на 29 лет моложе Цемлинского и которой он давал уроки пения с 1914 года.	Following Ida's death in 1929, Zemlinsky married Luise Sachsel in 1930, a woman twenty nine years his junior, and to whom he had given singing lessons since 1914.
Следует отметить, что эти потери касаются не только района Итури, поскольку золотоносный район простирается от Махаги до Пуэто в Катанге, не говоря уже о месторождениях золота в Мусефу, Луизе и Муэне Диту в Касаи, Сандоа в Катанге и районах Ба Флев и Катаракт в Нижнем Конго.	Ituri is not the only region experiencing such losses. Other affected areas include the gold bearing district extending from Mahagi to Pueto in Katanga Musefu, Luiza and Muene Ditu in Kasai Sandoa in Katanga and the gold bearing districts of Bas Fleuve and Les Cataractes in Bas Congo.

Display this page in English