Перевод "Луизиана" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Louisiana Lafayette Parish Flip Durant

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Луизиана (США) джамбалайя гамбо с раками
Louisiana (USA) Jambalaya Crawfish gumbo
Произведен арест по факту убийства Симса из Университета штата Луизиана
Arrest made in shooting death of LSU's Sims
Креольская джамбалайя визитная карточка штата Луизиана, в особенности города Новый Орлеан.
Creole jambalaya is the signature dish of the state of Louisiana, and is particularly associated with the city of New Orleans.
Вам нужно принимать участие в происходящем , предупреждает Марджи Ричард из г. Норко, штат Луизиана.
You should have input in what is going on, warns Margie Richard of Norco, Louisiana.
Карл младший играет на позиции левого полузащитника в футбольной команде школы Cedar Creek в Рустоне (штат Луизиана).
played left tackle and nose guard on the football team of Cedar Creek High School in Ruston, Louisiana.
Миссисипи является частью границ или же пересекает штаты Миннесота, Висконсин, Айова, Иллинойс, Миссури, Кентукки, Теннесси, Арканзас, Миссисипи и Луизиана.
The river either borders or passes through the states of Minnesota, Wisconsin, Iowa, Illinois, Missouri, Kentucky, Tennessee, Arkansas, Mississippi, and Louisiana.
Он высказался в поддержку фермеров штата Луизиана, которые могли потерять работу в результате закрытия фабрик Pilgrim s Pride в штате.
He advocated support for farmers in Louisiana who were about to lose their jobs due to Pilgrim's Pride plants in the state closing.
Бэрроу и Паркер попали в засаду и были убиты 23 мая 1934 года, на сельской дороге в Биенвилле, Луизиана.
Deaths Barrow and Parker were ambushed and killed on May 23, 1934, on a rural road in Bienville Parish, Louisiana.
Луизиана входит в 11 штатов, которые приняли подобные законы, и суды недавно признали такие меры неконституционными в Алабаме и Миссисипи.
Louisiana is among 11 states that have passed similar laws, with courts recently ruling unconstitutional such measures in Alabama and Mississippi.
Марджи Ричард стоит на месте, где раньше был ее двор, напротив химического завода компании Shell в городе Норко, штат Луизиана.
Margie Richard stands in what used to be her front yard, across the street from Shell's chemical plant in Norco, Louisiana.
Со времен выкупа многое изменилось токсичные выбросы в воздух в штате Луизиана составляют примерно половину от значения начала 1990 х годов.
Much has changed since the buyouts Toxic air releases in Louisiana are about half of what they were in the early 1990s.
На западе Луизиана граничит с Техасом, на севере с Арканзасом, на востоке с Миссисипи, на юге территория ограничена водами Мексиканского залива.
Geography Louisiana is bordered to the west by Texas to the north by Arkansas to the east by the state of Mississippi and to the south by the Gulf of Mexico.
Река Тикфо, чуть южнее границы штата Миссисипи в Ливерпуле, штат Луизиана, достигла наивысшего из когда либо зарегистрированных уровней в 9 часов утра пятницы.
The Tickfaw River, just south of the Mississippi state line in Liverpool, Louisiana, was already at the highest level ever recorded at 9 a.m. Friday.
Ли Ха рви О свальд ( 18 октября 1939, Новый Орлеан, Луизиана, США 24 ноября 1963, Даллас, Техас, США) единственный официальный подозреваемый в убийстве американского президента Джона Кеннеди.
Lee Harvey Oswald (October 18, 1939 November 24, 1963) was, according to five U.S. government investigations, the sniper who assassinated John F. Kennedy, the 35th President of the United States, in Dallas, Texas, on November 22, 1963.
Например, просьба Флориды (имеющей на 16 избирательных голосов больше, чем Луизиана, и брата президента в качестве губернатора) о финансировании мер по защите заболоченных территорий была удовлетворена.
For example, Florida (with 16 more electoral votes than Louisiana and where the president s brother governs) received its requested funding to protect its wetlands. By contrast, a more needy Louisiana (with its staggering 24 poverty rate) was denied its request for flood mitigation funds in 2004.
Например, просьба Флориды (имеющей на 16 избирательных голосов больше, чем Луизиана, и брата президента в качестве губернатора) о финансировании мер по защите заболоченных территорий была удовлетворена.
For example, Florida (with 16 more electoral votes than Louisiana and where the president s brother governs) received its requested funding to protect its wetlands.
По словам Тима Джонсона, консультанта по связям с общественностью в области нефтехимической промышленности в штате Луизиана, промышленность претерпела изменения со времен борьбы Ричард с компанией Shell.
According to Tim Johnson, a public affairs consultant to the petrochemical industry in Louisiana, the industry has evolved since the time when Richards was fighting Shell.
Департамент благодарит силы полиции штата Луизиана по отлову беглецов, полицейскую криминальную лабораторию штата, полицию Южного университета и граждан района за помощь в расследовании, которое привело к аресту.
The department is crediting the Louisiana State Police fugitive task force, the state police crime lab, Southern University police and area citizens in assisting in the investigation leading to the arrest.
На вебсайте Flickr фотограф Ланс Ченг выложил фото пропитанного нефтью пера птицы на резиновом буе в заливе Бартария, штат Луизиана, где многие птицы пострадали от нефтяного пятна.
On photo sharing website, Flickr, photographer Lance Cheung shares a photo of an oil saturated feather on a rubber boom at a small bayou in Bartaria Bay, Louisiana where many birds are affected by the spill.
Наполеона помнят за введённый им во Франции Кодекс Наполеона , который оказал большое влияние на правовые системы других стран. В США, к примеру, законодательство штата Луизиана основано на кодексе Наполеона.
Napoleon is remembered for his establishment of France's Napoleonic Code, which has had a great influence on the legal systems of other countries. In the US, for example, the legal system of the State of Louisiana is based on the Napoleonic Code.
Различие между цунами в Азии в декабре прошлого года, и тем, которое будет называться Черным цунами в Америке поскольку оно принесло столько горя и разорения бедному, главным образом чернокожему населению штата Луизиана поражает.
The difference between the Tsunami in Asia last December and what is coming to be called the Black Tsunami in America because it brought so much devastation to the poor, mostly black, people of Louisiana is striking.