Перевод "Луизу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дом, Луизу... | The works. |
| 1846), Луизу (рожд. | 1846), Louise (b. |
| Я люблю Луизу. | I like Louise. |
| Луизу нужно заставить молчать, Пэррис. | Louise has got to be kept quiet, Parris. |
| А что если действовать через Луизу? | I wonder what's wrong with Louise. |
| Если не будет другого выхода, убей Луизу. | If there's no other way out. Use that gun on Louise. |
| Представить так их обоих его и Луизу Гордон. | Suppose they both were, he and Louise Gordon. |
| Её ранняя смерть в 1681 году сильно повлияла на Луизу. | The death of her younger sister in 1681, deeply affected her. |
| Могу ли я повергнуть Луизу Гордон в мир бесконечного кошмара? | Shall I commit Louise Gordon to a life of unspeakable horror? |
| Ты не пытался спасти Руби, не пытался помочь Рику спасти Луизу. | Did you look for Ruby? You can help Rick find Louise. |
| Я приветствую Первого заместителя Генерального секретаря Ее Превосходительство г жу Луизу Фрешет на этом заседании. | I welcome the presence of the Deputy Secretary General, Her Excellency Ms. Louise Fréchette, at this meeting. |
| Председатель (говорит по английски) Я благодарю Первого заместителя Генерального секретаря г жу Луизу Фрешет за выступление. | The President I thank the Deputy Secretary General, Ms. Louise Fréchette, for her statement. |
| Я отправил Луизу рассказывать всем, кому она пожелает, но право сообщить тебе я сохранил для себя. | I've sent Louise out to tell anyone she pleases, but saying it to you I've saved for myself. |
| В 1713 году всего за несколько недель до своей смерти Фридрих I отправил Софию Луизу в Шёнвальде Глин. | In January 1713, only a few weeks before his death, Frederick sent her back to her family in Mecklenburg Schwerin. |
| В ночь на 17 февраля она преждевременно родила слабоумную дочь, эрцгерцогиню Луизу Елизавету, которая прожила только 16 месяцев. | On the night of 18 February, she prematurely gave birth to Archduchess Ludovika Elisabeth of Austria, who lived for only 16 months. |
| Оставил только одну дочь, Ловису (Луизу) сын умер в 2 летнем возрасте, поэтому престол унаследовал брат Карла Оскар II. | The early death of his only legitimate son meant that he was succeeded on the throne of Sweden by his younger brother Oscar II. |
| Хотела бы также приветствовать присутствующих среди нас Первого заместителя Генерального секретаря Луизу Фрешет и Президента Всемирного банка г на Джеймса Вулфенсона. | I would also like to acknowledge the presence among us of Deputy Secretary General Louise Fréchette and of Mr. James Wolfensohn, President of the World Bank. |
| Анри Номпар 12 декабря того же года взял в жёны 17 летнюю Луизу де Бельсюнс, которая скончалась от оспы 7 декабря 1680 года. | On 12 December of the same year, Armand Nompar remarried with the 17 year old Louise de Belsunce who died from smallpox and without children on 7 December 1680. |
| Мэр от ПНД был убит за неделю до выборов, когда он агитировал за Луизу Марию Кальдерон, и несколько кандидатов вышли из местной предвыборной гонки из за страха. | A PAN mayor was assassinated a week before the election as he campaigned for Luisa Maria Calderon, and numerous candidates quit local races out of fear. |
