Перевод "Луиса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Биби, уведи Луиса. | Beebe, take Louis into the other room. |
| ПОСЛА ХОРХЕ ЛУИСА ОРДОНЕСА | Ambassador Jorge Luis Ordóñez . 37 |
| Так я называл Луиса. | That is what I call Louis. |
| Ты любил Луиса, да? | You liked Louis, didn't you? |
| Это магазин Луиса, видел? | Look. Luis' shop. |
| Беатрис по прежнему любит Луиса. | Beatriz still loves Luis. |
| Комикс Луиса Сальеса о 8 марта. | Cartoon by Luis Sallés about March 8. |
| Изображение Луиса Прадо для Noun Project. | Image by Luis Prado for the Noun Project. |
| Дочь кинорежиссёра и сценариста Луиса Пуэнсо. | She is the daughter of Luis Puenzo. |
| Родители Луиса Альфонсо развелись в 1982. | Louis Alphonse's parents divorced in 1982. |
| Мария Луиса Рибейру Виотти генеральный директор | Ministra Maria Luiza Ribeiro Viotti Director General |
| г на Луиса М. де Посадас Монтеро. | Mr. Luis M. de Posadas Montero. |
| Скриншот общественной страницы Луиса Карлоса Диаса на Facebook. | Screenshot from Facebook public profile of Luis Carlos Diaz. |
| Сент Луиса путешественники достигли 23 сентября 1806 года. | They reached St. Louis on September 23, 1806. |
| Доктора Андре Луиса, который был так добр ко мне. | Dr. André Luiz, who was so good to me. |
| Верно, что твой банк взял под надзор дело Луиса? | I don't know. They were talking about a mortgage. |
| Джон Боумен, мэр Восточного Сент Луиса, был назначен арбитром комитета. | John Bowman, the mayor of East St. Louis, was appointed arbitrator of the committee. |
| Буша, что тот знает о деле террориста Луиса Посада Каррилеса. | President Fidel Castro urged President Vicente Fox to ask the United States Head of State, George W. Bush, what he knows about the case of terrorist Luis Posada Carriles. |
| Выступление г на Луиса Альберто Лакалье, президента Восточной Республики Уругвай | Address by Mr. Luis Alberto Lacalle, President of the Eastern Republic of Uruguay |
| Этот смутный объект желания ( ) последняя работа в кино сюрреалиста Луиса Бунюэля. | That Obscure Object of Desire ( ), released in 1977, was the final film directed by Luis Buñuel. |
| В СССР был одним из первых переводчиков произведений Хорхе Луиса Борхеса. | In the Soviet Union was one of the first translators of works of Jorge Luis Borges. |
| Монахиня () испанский фильм ужасов 2005 года режиссёра Луиса де ла Мадрида. | The Nun () is a 2005 Spanish horror film directed by Luis De La Madrid. |
| В 1885 году Дэвид Р. Фрэнсис был избран мэром Сент Луиса. | He was elected Mayor of St. Louis, Missouri in 1885. |
| потом в собор святого луиса потом к мадам Беке на завтрак | Then the saint louis cathedral, then madame begue's for breakfast. |
| Все это напоминает один из последних фильмов великого испанского режиссера Луиса Бунюэля. | All of this brings to mind one of the great Spanish director Luis Buñuel s late films. |
| В июне 1948 года состоялся реванш Джо Луиса и Джерси Джо Уолкотта. | His son, Joe Louis Barrow, Jr., currently oversees the organization. |
| Таким образом вы не могут управлять точно к Сент Луиса с ним . | So you can't exactly drive to Saint Louis with it . |
| Ваше Величество, позвольте представить новую гувернантку Анну Оуэнс и ее сына Луиса. | Your Majesty, I present new English governess Mrs Anna Owens, and son Louis. |
| Избрание колумбийца Луиса Альберто Морено президентом Межамериканского банка развития явно было поддержано США. | The election of the Colombian Luis Alberto Moreno as president of the Inter American Development Bank had clear US backing. |
| Все это напоминает один из последних фильмов великого испанского режи сера Луиса Бунюэля. | All of this brings to mind one of the great Spanish director Luis Buñuel s late films. |
| Прошу отметить, что фамилия г на Жозе Луиса Жезуша изъята из избирательного бюллетеня. | Please note that the name of Mr. José Luis Jesus has been deleted from the ballot paper. |
| 38. В течение рассматриваемого периода Сальвадорский комитет родственников за освобождение политических заключенных и пропавших без вести лиц (КОДЕФАМ) сообщил о недобровольных исчезновениях Луиса Хаиме Флореса Парады и Луиса Альберто Ландаверде Портала. | 38. During the period in question, the Committee of Relatives for the Freedom of Persons Detained or Missing for Political Reasons in El Salvador (CODEFAM) reported the enforced disappearance of Luis Jaime Flores Parada and Luis Alberto Landaverde Portal. |
| Занимается исследованиями в этой области в качестве участника исследований в программе Луиса Эчекопара Гарсии. | Practising law as an associate of the law firm of Luis Echecopar Garcia. |
| Уизел убедили Нарушить тишину и идти вместе во время речи в Университете Сан Луиса | Wiesel was urged to Break Your Silence and Come With Us , during a speech at St.Louis University |
| 19 декабря 2011 Раш был обменян в Голден Стэйт Уорриорз на форварда Луиса Амундсона. | On December 19, 2011, Rush was traded to the Golden State Warriors for forward Louis Amundson. |
| McDonnell Aircraft Corporation американская авиастроительная компания из Сент Луиса, одна из предшественниц McDonnell Douglas. | The McDonnell Aircraft Corporation was an American aerospace manufacturer based in St. Louis, Missouri. |
| В постановке 2005 года (Оперный театр Сент Луиса) партию Елизаветы I исполнила Кристин Брюер. | The Opera Theatre of Saint Louis mounted the work in 2005, with Christine Brewer as Elizabeth I. |
| В больнице им. губернатора Хуана Ф. Луиса на Санта Крусе имеется 120 койко мест. | The Governor Juan F. Luis Hospital on St. Croix has 120 beds. |
| Резюме основных элементов, касающихся присутствия террориста Луиса Посады Каррилеса на территории Соединенных Штатов Америки | Summary of main points concerning the presence of terrorist Luis Posada Carriles in the United States of America |
| Г на Луиса Альберто Лакалье, президента Восточной Республики Уругвай, сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи. | Mr. Luis Alberto Lacalle, President of the Eastern Republic of Uruguay, was escorted into the General Assembly Hall. |
| Президента Восточной Республики Уругвай г на Луиса Альберто Лакалье сопровождают из Зала Генеральной Ассамблеи. | Mr. Luis Alberto Lacalle, President of the Eastern Republic of Uruguay, was escorted from the General Assembly Hall. |
| Креолы французского происхождения в основном проживают в долине реки Миссури к югу от Сент Луиса. | Missouri is home to an endangered dialect of the French language known as Missouri French. |
| Когда ему было пять лет, его семья, включая братьев Луиса и Роберто, переехала Хадсон, Массачусетс. | When he was four years old, his family, including brothers Luís and Roberto, moved to Hudson, Massachusetts. |
| Собрание сочинений фра Луиса де Гранады в девяти томах было издано в 1578 в Антверпене. | A collected edition of his works was published in 9 volumes at Antwerp in 1578. |
| Джей Никсон пожизненный гражданин города Де Сото, пригорода Сент Луиса, где он родился и вырос. | Early life Jay Nixon is a lifelong resident of De Soto, Missouri, where he was born. |
