Перевод "Лукаса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Т.е. ремиксы являются собственностью Лукаса. | The mashup is owned by Lucas. |
| Очевидно, сравнивается правительство военного времени с теперешним правительством Лукаса Пападемоса. | The reference is obviously seen as a comparison between the wartime government and the current government of Lucas Papademos. |
| А мы здесь, по сути, ставим игрока на место Джорджа Лукаса, понимаете? | Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know? |
| Франсуа Бушар сравнял счет со стороны Данди, прежде чем два гола Лукаса Лундвальда Нильсена гарантировали им победу. | Francois Bouchard equalised for Dundee before two Lukas Lundvald Nielsen goals secured their victory. |
| Оглядываясь назад, можно сказать, что Челюсти (1975) Стивена Спилберга и (1977) Джорджа Лукаса положили начало конца для Нового Голливуда. | In retrospect, it can be seen that Steven Spielberg's Jaws (1975) and George Lucas's (1977) marked the beginning of the end for the New Hollywood. |
| Для сцены, где Валерия и Субатай спасают Конана от призраков, компанией Джорджа Лукаса Industrial Light Magic были созданы бурлящие облака , а перед VCE стояла задача создать самих призраков. | For the scene in which Valeria and Subotai had to fend off ghosts to save Conan's life, the boiling clouds were created by George Lucas's Industrial Light and Magic, while VCE was given the task of creating the ghosts. |
| Он разработал Критику Лукаса определения экономической политики, заключающуюся в том, что сохраняющиеся в экономике взаимоотношения, такие как наблюдаемое соотношение между инфляцией и безработицей, могут меняться в ответ на изменения экономической политики. | He developed the Lucas critique of economic policymaking, which holds that relationships that appear to hold in the economy, such as an apparent relationship between inflation and unemployment, could change in response to changes in economic policy. |
| Бывшая жена Лукаса, Рита Лукас, после их развода в 1988 году, получила установленное в их соглашении о разводе право на получение половины Нобелевской премии, если Лукас её получит в следующие семь лет. | His ex wife, Rita Lucas, upon their divorce in 1988, had a clause placed in their divorce settlement that she would receive half of any Nobel Prize won by Lucas in the next seven years. |
| В разгар кризиса еврозоны МВФ, Еврокомиссия и ЕЦБ (не говоря уже о финансовых рынках) тепло приветствовали назначение экономистов Марио Монти и Лукаса Пападемоса в качестве многоуважаемых технократических премьер министров Италии и Греции соответственно. | At the height of the eurozone crisis, the IMF, the EC, and the ECB (not to mention financial markets) warmly welcomed the economists Mario Monti and Lucas Papademos as highly respected technocratic prime ministers for Italy and Greece, respectively. |
