Перевод "Лулу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А Лулу? Лулу это не имя. | Lulu... that's no name. |
| Лулу! | Loulou! |
| Как Лулу? | How's Lulu? |
| Пока, Лулу. | So long, Lulu. |
| Здравствуй, Лулу. | Hello, Lulu. |
| Это Лулу. | Now, this is Lulu. |
| Лулу, вернись! | Come back, Loulou! |
| Лулу, жизнь изумительна. | Lulu... life is wonderful. |
| Да, есть Лулу. | Yes, I've got a lulu. |
| Он содержит мою Лулу. | He's settin' up my Lulu. |
| Лулу была красивая девочка. | Lulu was a beautiful girl. |
| Имеете в виду Лулу? | Meaning Lulu? |
| Лулу, это миссис Кёртис. | Lulu, this is Mrs. Curtis. Oh, she's enchanting. |
| Ни слова о Лулу, слышишь? | Shut up about Lulu, you hear? |
| Клянусь, я не убивал Лулу. | I swear I didn't kill Lulu. |
| Лулу обвиняли в коррупции и патронаже. | Lula was accused of corruption and patronage. |
| Вот картины, которые Легран отдал Лулу. | They're pictures Legrand gave Lulu. |
| Я знаю, ты имеешь в виду Лулу. | I know.. you mean Lulu. |
| Он подошел, когда я разговаривал с Лулу. | He horned in on my little talk with Lulu. |
| Лулу не говорила ни слова об этом. | Lulu never said a word about that. |
| Лулу! Утром пойдешь к психоаналитику. Плохая собака! | Loulou first thing tomorrow morning you're going to the analyst, bad dog! |
| Легран отдал их Лулу, так что они мои. | Lagrand gave them to Lulu, so they're mine. |
| Скажи, что их нарисовала Лулу, но зовут её Клара Вуд. | Why don't you say Lulu painted them... but say her name is Clara Wood. |
| Мы с Лулу любим, принимать гостей, но должен вас предупредить. | Lulu and I enjoy having visitors, but I ought to warn you... |
| Одна китайская студентка магистратуры, по имени Лулу Цзянь, сделала прекрасную вещь. | So, what happened is, a graduate student in China, Lulu Qian, did a great job. |
| Сравнение Лулу с Пандорой прямо высказано в самом фильме в сцене суда. | This connection is made explicitly by the prosecutor in the trial scene. |
| И если вы действительно верите, что я убил Лулу... Не хочу с вами спорить. | Now if you really insist I murdered Lulu... I don't want to contradict you. |
| Администрация Лулу подумывала даже о создании новой национальной нефтяной компании для работы только на новых месторождениях. | Lula s administration has even thought about creating a new national oil company to deal only with the new fields. |
| В одном из комиксов он встречает Лоло, Лала, и Лулу, главными героями серии игр Adventures of Lolo. | In one comic, he meets Lolo, Lala, and Lulu, the protagonists of the Adventures of Lolo series. |
| Вы признались, что Лулу в тот вечер говорила о деньгах, и есть информация, что вы жестоко поссорились. | You've confessed that Lulu asked you about money that evening... and I am informed that you quarreled violently. |
| Хотя он официально не работает в Mad Style , он постоянно там ошивается, чтобы пообщаться с Тру и Лулу. | Though he does not have an official job at Mad Style, he is always there to hang out with True and Lulu. |
| Многие консерваторы Соединенных Штатов считают Лулу закоренелым социалистом, неспособным идти на компромиссы, и отказываются признать то, что он существенно изменился. | Many US conservatives see Lula as a hardcore socialist unable to compromise, and refuse to recognize that he has changed significantly. |
| Представив её миссис Лулу Харрис, жене приятеля по Форту Сэм Хьюстон, они поладили сразу, Эйзенхауэр, дежурный офицер, пригласил миссис Дауди сопроводить его в раунд. | Introduced by Mrs. Lulu Harris, wife of a fellow officer at Fort Sam Houston, the two hit it off at once, as Eisenhower, officer of the day, invited Miss Doud to accompany him on his rounds. |
| Хотя президент Буш, возможно, хотел бы представить Лулу дьяволом, обыкновенная шкала триумфа Лулы на выборах означает, что Америка не сможет объявить незаконным выбор бразильского президента. | Although President Bush might wish to demonize Lula, the sheer scale of Lula's triumph at the polls means that America won't be able to delegitimize the Brazilian president in this way. |
| Среди большого количества релизов стоит отметить работы таких исполнителей, как Бобби Винтон, The Dave Clark Five, The Hollies, Тэмми Винет, Донован, The Yardbirds, Лулу и Джеф Бек. | Among its many acts, it included Roy Hamilton, Bobby Vinton, The Dave Clark Five, The Hollies, Tammy Wynette, Donovan, The Yardbirds, Lulu, July, Helen Shapiro and Jeff Beck. |
| Версия шотландской певицы Лулу достигла в чартах Великобритании седьмой позиции в 1964 году (исполнитель указан как Lulu The Luvvers), её же версия, записанная в 1986 году достигла шестой позиции. | Scottish pop singer Lulu had a 7 UK hit with the song in 1964 (attributed to Lulu and the Luvvers), and a 8 UK hit with a re recorded version in 1986. |
