Перевод "Лысая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я лысая. | I'm bald. |
| Я была лысая. | I was bald. |
| У Тома лысая кошка. | Tom has a hairless cat. |
| Какая из них Лысая Гора? | Which is Bald Mountain? |
| Высшая точка региона Лысая гора (1324 м) в чешской части. | The highest peak of the region is Lysá hora () in the Czech part. |
| Игрока сопровождает компьютерный гид по имени Skylar (лысая зеленая женщина). | The player is accompanied on their adventure by a green female computer guide named Skylar. |
| Как мы ждали шок факел, и получил лысая голова Мофаз | How we waited for a shock torch, and got the bald head of Mofaz |
| Моя голова была лысая и без шляпы теперь было удобно. | It was my head that was bald and comfortable now without a hat. |
| Что касается пейзажей, Лысая гора (1 323 м) просто вне конкуренции. | As far as views are concerned, Lysá hora (1,323 m) is first class. |
| Его лысая голова пурпурно теперь смотрел на все мир, как плесенью черепа. | His bald purplish head now looked for all the world like a mildewed skull. |
| Для жителей Бескид и ближайших окрестностей Лысая гора является почти культовым местом. | For the inhabitants of the Beskids and the immediate area, Lysá hora enjoys almost cult status. |
| Лысая Гора, в традиционном понимании, это место сборища Сатаны и его сподвижников. | Bald Mountain, according to tradition, is the gathering place of Satan and his followers. |
| У Бескид есть своя королева Лысая гора, но существует у них и свой повелитель языческий бог Радегаст. | The Beskids have their queen in the form of Lysá hora, but they also have a king. |
| На беговых лыжах вы подниметесь на самую высокую вершину Бескид, которой является 1 324 метровая Лысая гора. | Your skis will take you to the highest point of the Beskids, the 1,324 metre Lysá Mountain. |
| Я вошёл в её палату и увидел скромную девушку. Она была полностью лысая и пыталась скрыть свою голову. | I walk into her room, and there was a shy girl, and she was bald, and she was trying to hide her baldness. |
| Лысая гора бросает вызов также ски альпинистам и любителям восхождений на снегоступах, которые, однако, не используют горнолыжные трассы, а обычно выбирают маршруты вокруг заснеженных тропинок. | Lysá hora also represents a challenge for ski mountaineers and lovers of a snowshoe tours, who, or course, don t use pistes, but tracks around the marked hiking trails. |
