Перевод "Львы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Львы в клетке. | Lions are in the cage. |
| Львы сильнее волков. | Lions are stronger than wolves. |
| Львы быстро бегают. | Lions run fast. |
| Львы быстро бегают. | Lions are fast runners. |
| Львы это животные. | Lions are animals. |
| Львы убили газель. | The lions killed the gazelle. |
| Где львы и тигры? | Where are the lions and tigers? |
| Львы не различают цветов. | Lions are colorblind. |
| Львы обитают в Африке. | Lions dwell in Africa. |
| Львы гораздо сильнее оленей. | The lions are much stronger than the deer. |
| Львы не любят плавать. | Lions don't like swimming. |
| Львы рычали в своих клетках. | The lions roared in their cages. |
| Львы очень хорошо размножаются в неволе. | Lions reproduce very well in captivity. |
| Некоторые животные, такие как львы, едят мясо. | Some animals, such as lions, eat meat. |
| Тигры живут в джунглях, львы в саванне. | Tigers live in the jungle, lions in the savanna. |
| Львы, волки, слоны и лошади это всё животные. | Lions, wolves, elephants, and horses are all animals. |
| Я думаю, что львы будут чемпионами в этом году. | I think that the Lions will be the champions this year. |
| Тигры живут в тропических лесах, а львы в саваннах. | Tigers live in the jungle, lions in the savanna. |
| Львы относятся к хищникам, имеющим два типа социальной организации. | The lion is a predatory carnivore with two types of social organization. |
| Антилопы не тусуются со львами, потому что львы едят антилоп. | Wildebeests don't hang with lions because lions eat wildebeests. |
| Это морские львы в Австралии исполняют свой танец, снимок Девида Дубилле. | These are sea lions in Australia doing their own dance, by David Doubilet. |
| На берег были выброшены и другие обитатели моря например, морские львы. | In addition to the anchovies, other marine species like the sea lion have also washed up on the shore. |
| Океан становится настоящей пустыней, потому что не только пингвины, морские львы и игуаны, | So it's a real desert for not only for the penguins and the sea lions and the marine iguanas ... |
| Предварительные результаты обнадеживают все эти львы переставали убивать скот на один два месяца. | The preliminary results are promising All mock hunted lions stopped killing livestock for one to two months. |
| Львы подкрадываются к стаду копытных, пока расстояние не уменьшится до 30 метров или меньше. | They sneak up to the victim until they reach a distance of approximately or less. |
| Том и Мэри съездили на сафари и увидели многих животных, таких как львы, жирафы, зебры и гиппопотамы. | Tom and Mary went on a safari and saw many animals, such as lions, giraffes, zebras, and hippopotamuses. |
| мы поняли, что существуют львы, на 15 крупнее своих сородичей,, который специализируются на охоте на буйволов в воде. | But we've managed to find that these lions are 15 percent bigger than any others, and they specialize in hunting buffalo in the water. |
| Молодые люди выслеживают львов, документируют проблемы со средой обитания, предупреждают скотоводов, если неподалеку львы, и отыскивают отбившийся скот. | The young men track lions, record problems with wildlife, warn herders when lions are present and find lost livestock. |
| До позднего плейстоцена, около 10 000 лет назад, львы были наиболее широко распространёнными крупными млекопитающими на Земле после человека. | Until the late Pleistocene, about 10,000 years ago, the lion was the most widespread large land mammal after humans. |
| Честная и объективная оценка истории и роли, которую играли эти львы в прошлом, очень важна, если Афганистану нужно обрести будущее. | An honest and objective assessment of history and the roles played by these lions of the past is essential if Afghanistan is to have a national future. |
| Таким образом, львы могут быстро бегать только на короткие дистанции и во время атаки должны быть близко к своей добыче. | Thus, they only run fast in short bursts, and need to be close to their prey before starting the attack. |
| Это потому, что львы способны покорить любые преграды на своем пути. LionSpirit RT TjatBass Почему бы Сирене не одеть зелено красно желтую форму заодно? | Because the Lions would tame everything in their way. LionSpirit RT TjatBass Why did Serena W wear the green red yellow at one point? |
| Геродот писал, что в 480 году до н. э. львы были распространены в Греции и нападали на верблюдов персидского царя Ксеркса I во время его путешествия по стране. | Herodotus reported that lions had been common in Greece in 480 BC they attacked the baggage camels of the Persian king Xerxes on his march through the country. |
| Львы в настоящее время занимают лишь 25 процентов от их исторического диапазона в Африке и их популяция сокращается в основном из за потери среды обитания, охоты и ответных убийств. | Lions now occupy just 25 percent of their historical African range and their populations are declining, largely due to loss of habitat and prey and retaliatory killing. |
| Львы из района Цаво в восточной Кении по генетическому сходству находятся гораздо ближе ко львам из Трансвааля (регион в Южной Африке), чем ко львам из Абердэра в западной Кении. | Lions from Tsavo in eastern Kenya are much closer genetically to lions in Transvaal (South Africa), than to those in the Aberdare Range in western Kenya. |
| считают, что львы умные животные и они осознают, что делают что либо неправильно , говорит управляющий сообществом Хранителей Львов и старейшина масаи Эрик Оле Кесой, который участвовал в нескольких ложных охотах. | believe lions are bright animals, so they know when they have done something wrong, says Lion Guardians community manager and Maasai elder Eric Ole Kesoi, who has participated in several of the mock hunts. |
