Перевод "Льюис" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Саймон Льюис Цените разум | Simon Lewis Don't take consciousness for granted |
| Льюис отошёл к канатам. | We went at it. |
| Льюис Пью заплыв на Эвересте | Lewis Pugh's mind shifting Everest swim |
| Льюис Пью Спасибо. Большое спасибо. | LP Thank you very much. Thank you very much. |
| Льюис же не одобряет этого. | Lewis didn't approve of that. |
| Льюис Кэрролл, я уверена, совратил Алису. | Lewis Carroll I'm sure did Alice. Sweeney What?! |
| Льюис пошатнулся, но устоял на ногах. | Lewis is tall and has an reach. |
| Льюис Пью совершает заплыв на Северном полюсе | Lewis Pugh swims the North Pole |
| Льюис нокаутировал противника в 5 м раунде. | Lewis was a top five world heavyweight. |
| Первое место занял британский пилот Мерседеса Льюис Хэмилтон. | First place was taken by the British Mercedes driver Lewis Hamilton. |
| 1898 Льюис Кэрролл, английский писатель и математик (р. | 1864) 1898 Lewis Carroll, English author, mathematician, and photographer (b. |
| Молодец, парень! ты это сделал! Ты сделал это, Льюис! | Well done lad! You did it! You did it Lewis! |
| Льюис Пью И как это у нас только получилось? | LP How on earth did we do that? |
| Я верю в тебя, Льюис. Я видел, как ты тренировался. | I so believe in you Lewis. I've seen the way you've been training. |
| Льюис Кэрролл создал нечто, что абсолютно выходит за пределы нашего мира. | Lewis Carroll wrote something completely out of this world. |
| Льюис в перерывах постоянно спрашивал у тренера Корреа, кто выиграл раунд. | Lewis is regarded by many as one of the greatest heavyweight boxers of all time. |
| представить тренера, кричащего мне Вперед, Льюис, вперед! не останавливайся, не снижай темп! | I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down! |
| Гилберт Ньютон Льюис родился недалеко от Бостона, штат Массачусетс, 25 октября 1875 года. | G. N. Lewis was born in 1875 in Weymouth, Massachusetts. |
| Джерри Ли Льюис играл на фортепьяно для записи Карла Перкинса в студии Филлипса. | Jerry Lee Lewis was playing piano for a Carl Perkins recording session at Phillips's studio. |
| Он также берёт интервью у знаменитостей, таких как, например, Джульетт Льюис или Мэрилин Мэнсон. | He also has written interviews with celebrities, namely, Juliette Lewis and Marilyn Manson. |
| Писал стихотворения и короткие рассказы, отсылая их в различные журналы под псевдонимом Льюис Кэрролл. | This was then translated back into English as Carroll Lewis and then reversed to make Lewis Carroll . |
| Я хочу повести вас во время, когда Льюис Томас писал свою книгу Самая молодая наука . | I want to take you back to a time when Lewis Thomas was writing in his book, The Youngest Science. |
| Льюис Пью Хотелось бы закончить вот чем. Мне понадобилось 4 месяца, чтобы восстановить чувствительность рук. | LP I'd just like to end off by just saying this It took me four months again to feel my hands. |
| Конгрессмены Кит Эллисон и Джон Льюис предложили законопроект, по которому организация профсоюзов охраняется как гражданское право. | Congressmen Keith Ellison and John Lewis have proposed legislation to protect union organizing as a civil right. |
| Кит Эллисон и Джон Льюис возрождают идеалы, которые исторически расширили Америку и сделали обещание демократии реальностью. | Keith Ellison and John Lewis are renewing ideals that have historically enlarged America and made real the promise of democracy. |
| Льюис и Кларк захотели привезти её Томасу Джефферсону в качестве подарка, но им нечего было предложить взамен. | Lewis and Clark wanted to bring the robe to Thomas Jefferson as a gift but had nothing to trade for it. |
| Изображение на обложке ветрогенератор на острове Льюис. Источник http www.uhi.ac.uk sustainable Flickr account, CC License BY 2.0. | Thumbnail image of a wind turbine in the Isle of Lewis, taken from http www.uhi.ac.uk sustainable's Flickr account under CC License BY 2.0. |
| В 1904 году, пробыв год в Гарвардском университете на должности преподавателя, Льюис уехал на стажировку за границу. | In 1893, after two years at the University of Nebraska, Lewis transferred to Harvard University, where he obtained his B.S. |
| Биолог Льюис Волперт полагает, что такая странность современной физики это крайность. Наука, в отличии от технологии, попирает здравый смысл. | The biologist Lewis Wolpert believes that the queerness of modern physics is just an extreme example. Science, as opposed to technology, does violence to common sense. |
| Напомним, что Сироткин в гонке на Гран при России финишировал 18 м, победителем стал британский пилот Мерседеса Льюис Хэмилтон. | Sirotkin finished 18th in the Russian Grand Prix. The winner was the British Mercedes driver Lewis Hamilton. |
| На самом деле, лучший способ разобраться в том, что предлагают Эллисон, Льюис и соавторы законопроекта, вспомнить очень американскую мысль. | Indeed, the best way to understand what Ellison, Lewis and the cosponsors of their legislation are proposing is as a reconnection with a very American idea. |
| В октябре 2011 года к группе присоединился Кенни Krayzee Льюис, известный по работам с C.C.Catch, Touché и Mark Oh. | In October 2011, the group was joined by Kenny Krayzee Lewis, known from collaboration with C.C.Catch, Touché, and Mark 'Oh. |
| Гран при России Льюис Хэмилтон приближается к чемпионскому титулу после того, как распоряжения команды обеспечили ему победу над Себастьяном Феттелем | Russian Grand Prix Lewis Hamilton closes in on world title after team orders hand him win over Sebastian Vettel |
| Позже капитан Льюис и трое мужчин отправились на разведку на 120 км впереди главной части экспедиции через Главный водораздел материка. | Later that year, Captain Lewis and three men scouted 75 miles ahead of the expedition's main party, crossing the Continental Divide. |
| Заканчивая, мне хотелось бы обратиться к британскому автору, к оксфордскому автору, которого я цитирую не так часто это Клайв Стейплз Льюис. | But I'd just like to quote, finish at the end with a reference to a British author, an Oxford author whom I don't quote very often, C.S. Lewis. |
| Капитаны Мериуэзер Льюис и Уильям Кларк соорудили там Форт Мандан и начали опрашивать людей в поисках проводника для их рискованной экспедиции. | Captains Meriwether Lewis and William Clark built Fort Mandan there, and then started interviewing people to help guide them on their perilous expedition. |
| В 1986 году был создан Зал славы рок н ролла, и Джерри Ли Льюис стал одним из 10 первых его членов. | He has two surviving sons, Ronnie Guy Lewis and Jerry Lee Lewis III, and two daughters, Phoebe Allen Lewis and Lori Lee Lewis. |
| Саймон Льюис когда я рассчитывал время, я знал, что у меня не будет возможности рассказать об этом. Вот пожалуйста. это устройство управления. | Simon Lewis I knew when I was timing this that there wouldn't be time for me to do anything about Well this is it. This is the control unit. |
| Когда вы меня уже позовёте? Шины убиты в хлам! Не волнуйся, Льюис, нам надо обслужить на этом круге Нико, ты на следующем . | When are you gonna call me in? These tyres are fucked! Don't worry there, Lewis, we need to service Nico this lap, you're next lap. |
| Когда в 1933 году Edward Tangye Lean покинул университет, общество прекратило свое существование, а удачное имя Толкин и Льюис использовали для своей группы в . | When Lean left Oxford during 1933, the society ended, and Tolkien and Lewis transferred its name to their group at Magdalen College. |
| Мой близкий друг Дэвид понял, о чем я думаю. Он подошел ко мне и сказал Льюис, мы знакомы с тех пор, как тебе исполнилось 18. | And my close friend David, he saw the way I was thinking, and he came up to me and he said, Lewis, I've known you since you were 18 years old. |
| Первыми удостоенными такой чести артистами стали Чак Берри, Джеймс Браун, Рэй Чарльз, Фэтс Домино, The Everly Brothers, Бадди Холли, Джерри Ли Льюис и Элвис Пресли. | The first artists to be honoured are Chuck Berry, James Brown, Ray Charles, Fats Domino, Everly Brothers, Buddy Holly, Jerry Lee Lewis, and Elvis Presley. |
| Таким образом, я полагаю, что они достигли успеха, также как и Льюис Алсиндор или Билл Уолтон, или множество других игроков среди них было много выдающихся игроков. | So I consider them to be as successful as Lewis Alcindor or Bill Walton, or many of the others that we had, There was some outstanding some outstanding players. |
| Также появился в Fabra I Coats нынешний консультант по вопросам социального благополучия и семьи, Хосеп Льюис Клерис и СЕО по социальной работе La Caixa, Хауме Ланаспа. | Also attended at the Fabra i Coats the actual Counselor for Social Welfare and Family, Josep Lluís Cleries and CEO of the social work of La Caixa, Jaume Lanaspa. |
| Чемпионский бой с Ленноксом Льюисом В июне 2003 года Леннокс Льюис должен был встретиться с Кирком Джонсоном, однако за несколько недель до боя Джонсон получил травму. | Johnson, however, pulled out of the fight due to injury and Klitschko, due to his being in training for a fight on the same day as Lewis, took the fight on short notice. |
